1. 主要来说,味道有四种:甜、咸、酸和苦。 有些日本人认为还有第五种味道,这种味道能刺激食欲。

旨味は,味覚の四大要素 ― 甘味,塩味,酸味,苦味 ― に次ぐ第5の味覚とされています。

2. 你 習慣 的 味道

匂い に は 慣れ ま す

3. 它 的 味道 粘贴 。

" い い 香り を 付け て る ぞ "

4. 這茶味道不錯。

このお茶美味しい。

5. 牛排 什麼 味道 啊

ステーキ は どんな 味 だっ た か な

6. 我喜欢西瓜的味道。

私は西瓜が好きです。

7. 也学习味道和气味

味わったり 匂うこともします

8. 家是苹果派的味道。

故郷とはアップルパイの味

9. 基本的味道很濃郁。

基本的に味が濃い。

10. 这只火鸡味道很好。

この七面鳥おいしいね。

11. 我 知道 人肉 的 味道

俺 は 人間 の 味 が どんな もの か 知 っ て い る...

12. 糖的味道风行一时。

砂糖は次第に人気を得ていきました。

13. 他们相信麦当劳的食品味道更好 这会引导他们感受更好的味道

マクドナルドの方が美味しいという 思い込みがこれらを美味しく感じさせるのです

14. 洗甲水的味道很難聞。

マニキュア落としは臭いがきつい。

15. 我不喜歡洋蔥的味道。

私は玉ねぎの味が嫌いだ。

16. 我不喜歡蕃茄的味道。

私はトマトの味が嫌いだ。

17. 沒有獨特的味道或氣味。

独特の匂いや味は存在しない。

18. 芥末——味道虽辣,爱好者众

マスタード ― ぴりっとしたスパイスの話

19. 这个沙拉有柠檬的味道。

このサラダはレモンの風味がある。

20. ST10(Spiritual Taster) 住人味道鑑定士。

ST10 スピリチュアルテイスターと呼ばれる住人の味鑑定士。

21. 他 的 味道 闻 起来 就 像 死 猫

あいつ は 死 ん だ 猫 の 臭い が し た

22. 能闻到政治的味道,是不是?

政治的な臭いがしませんか?

23. 自贡美食以味道鲜美闻名。

しかしたこ焼き自体は美味しく評判である。

24. 覺得庫帕做的料理味道很好。

彼の作るコーヒーは味が薄いらしい。

25. 你 記得 草莓 的 味道 嗎 ? 不記 得

苺 の 味 を 覚え て ま す か ?

26. 你 全身 充满 酒 臭 或 类似 的 味道

酒 の におい が プンプン し て た

27. 这甚至可能使菜肴更有味道 呢!

箸を使うと食事がもっとおいしくなるかもしれませんよ。

28. 味道就像鹅肝- 甚至不能算牛排。

ステーキというよりフォアグラのようでした

29. 这种水果形状像橙子,味道像菠萝。

この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。

30. 这些种子容易发芽,而且味道鲜美!

簡単に発芽し,とてもおいしいからです。

31. 我 哥哥 说 这所 他们 闻到 的 最糟 味道

弟 ども も 俺 の 糞 は 最悪 の 臭い だ って 言 っ て る し な

32. 食物的味道是否比益处更具吸引力?《

滋養になるということよりも味のほうに魅力を感じますか。

33. 而且确实会带来更好的味道和能量。

それは味覚という報酬とエネルギーです

34. 讓它聞那個人的味道就能找到那個人。

特定の人物の持ち物を嗅ぐ事で匂いを覚え、その人物を追跡できる。

35. 它们甚至可以用它们的翅膀分辨味道

羽で味覚まで備えている

36. 橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。

そのオレンジは後味が変だった。

37. 總是拿著有著媽媽味道的洗髮精罐子。

總是拿著有著媽媽味道的洗髮精罐子。

38. 虽然我讨厌雨,但是我喜欢下雨的味道。

雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。

39. 用未经硝制的皮袋盛水,水的味道有点怪。

皮袋がなめされていないと,中に入れた水に不快な味がつきました。

40. 每种的味道都有点不同,发芽时间也不一样。

種子によって味や発芽する時が幾分異なります。

41. 孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食

妊婦が食する食べ物の味は 胎児が常時飲み込んでいる 羊水にも 渡ります

42. 我们不过是辨别甜、酸、苦和咸四种味道罢了。”

四つの(わずか四つの)味の要素に分けることができる。 つまり甘味,塩味,酸味,苦味である」と続けています。

43. 研究人员想知道,是什么使有些人喜欢一种味道,另一些人却喜欢另一种味道,但他们对这个课题,仍未找到答案。《

しかし研究者たちは,味の好みに個人差がある理由をまだ解明できていません。 サイエンス・デーリー(英語)はこう述べています。「

44. 单是米,尤其是白米,煮成饭是没有什么味道的。

米そのもの,特に白米はどちらかと言うと味がありません。

45. 韩素尔弟兄尝过后,海外传道员问他味道怎样。

ヘンシェル兄弟が味見した後で宣教者たちは,いかがですかと尋ねてみました。

46. 我们的衣服和皮肤都可以嗅到化学品的味道。

化学薬品のにおいが服や皮膚に染みつきました。

47. 之後,襲擊和妻子有著同樣火藥味道的女人們。

以来、妻と同じ火薬の匂いがする女達を襲っていた。

48. 你得到的是一个独特的味道 一种独特的震动

独特の匂いで独特の振動なのです

49. 淡橄榄油在色泽、香味和味道方面都略逊一筹。

淡橄榄油在色泽、香味和味道方面都略逊一筹。

50. 那仅仅是 一系列枯竭的开始 从味道鲜美的大型种类 到味道一般的小型种类 从家门口的种类 到全球各地的种类 你还剩下什么。

そこから始まったのは 一連の乱獲でした 大きく美味しいものから 小さくそれほど美味しくないものに及び 近くで獲れるものから 世界中の海のものに広がっていきました そういったものです

51. 味覺與正常人類完全不同,不清楚血液以外的味道。

味覚は人間とは異なり、血液以外の味は分からない。

52. 比如说 我们天生就爱吃甜食 而特别厌恶苦的味道

私たちは生まれつき甘いものを好み 苦いものは反射的に避けようとします

53. 我们会想说去博物馆吧 那是所有味道所在的地方

我々は美術館に行き 全てを味わったと思っていますが

54. 凝固了的羊奶软滑、温暖,味道温和,尝起来别有一番滋味。

滑らかで,温かで,マイルドで,不思議な舌ざわりです。

55. 根据国际橄榄油协会报道,“行家通常把橄榄油分类为温和(清和、淡素或‘黄油状’);半果香(味较浓、橄榄味道较重);果香(味道浓厚、全熟的橄榄油)。”

根据国际橄榄油协会报道,“行家通常把橄榄油分类为温和(清和、淡素或‘黄油状’);半果香(味较浓、橄榄味道较重);果香(味道浓厚、全熟的橄榄油)。”

56. 还有,台湾的乌龙茶也相当受欢迎,味道又别有一番风味。

さらに烏龍<ウーロン>茶もあります。 このお茶も味が全く違いますが,たいへん人気があります。

57. 可是,你应当在上菜前才加上鳄梨,以免水果受热,坏了味道。

この場合,熱い料理に触れないよう,アボカドは最後に添えます。

58. ▪ 你抓起爱吃的东西,一口咬下去,马上就尝到是什么味道。

■ 好きな食べ物を一口かんでみてください。 すると,すぐに味覚が働き始めます。

59. 令炎帝大感惊奇的是,那新的饮品竟然味道可口,芳香四溢。

神農帝はこの新しい飲み物の味が非常によく,香りもいいことに気づき,大変驚きました。

60. 文章主要探讨圣诞节是不是越来越“纯净,减少了商业味道”。

クリスマスが「商業色を薄めて,より純粋なものに」なってゆくだろうか,という点に注目する記事でした。

61. 阿马佐尼亚的茂密雨林盛产一种坚果,味道可口,营养丰富。

アマゾン川流域のうっそうとした雨林で,おいしくて栄養のあるナッツが採れます。「

62. 它尝起来微甜而且干净 就像你尝了一口海洋自然的味道。

甘くて 清らか 大海の一片を 口に入れたと思った

63. 当你认识亲手帮你摘下 它们的人,味道是不是尝起来会更好?”

誰があなたのために これを摘んだか分かっていれば もっと美味しいでしょうね」

64. 法国地区莫所出产的芥末味道芳香,当中混和的香料不下11种。

モーのマスタードには,少なくとも11の芳香物質が使われているため良い香りがするのです。

65. 乙)为什么约翰吃小书卷时觉得味道甘甜,下到肚中却觉得很苦?

ロ)小さな巻き物はヨハネにとってどうして甘い味がしましたか。 しかし消化すると,どうして苦くなりますか。

66. 女人2:有点嬉皮,有点瑜伽 有点布鲁克林女孩的味道--我不知道

女性2:ヒッピーとヨガが混じった ブルックリンギャル―分かんない

67. 韩国人爱吃味道辛辣的美食,他们最喜爱的也许是韩国泡菜了。

韓国の人は辛いものが大好きです。 中でもいちばん好きなのがキムチでしょう。

68. 理由是美樂蒂的紅豆餡有一種隱藏的味道、那種味道能深深地讓人眷戀不已、於是香取為了過去認為鯛魚燒是老古董的事情向母親道歉並且因此出現粉紅音符。

その理由は隠し味のたい焼きの餡子であり、その味の深さには懐かしさを感じさせることに気づき、たい焼きは単に古臭いと思っていたことを母に謝り、ピンク音符を出す。

69. 但是,你会放下这么大量的调味品,以致将食物的味道完全盖过吗?

あなたは食物を圧倒するほど多量に調味料を注ぎ込みますか。

70. 这些食物可能是橄榄、蓝干酪、萝卜、辛辣的香料和味道苦涩的东西。

オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。

71. 这样的饮品称为特帕奇,它的味道酸酸甜甜的,饮后令人倍感畅快。

これは,テパチェと呼ばれるとても清涼感のある飲み物で,甘酸っぱい味がします。

72. 是用马、牛、羊和骆驼的天然纯奶制成的,品种繁多,味道鲜美,营养丰富。

大豆,大麦,するめ,人参,菊ごぼう,きゅうり,紫蘇の実,茄子の漬物など好みの材料を加えて,さらによくかき混ぜる。

73. 从4月至10月,羊奶比较稀,却味道芬芳,制成的费泰奶酪也较为结实。”

4月から10月までの乳は薄くても香りがよいので,きめの細かいフェタが出来上がります」と,タナシスさんは言います。

74. 这个名称指许多味道苦涩而气味刺鼻的植物,多数跟木本植物类似。

これは,強烈な苦味と強い芳香がある多くの植物を表わしています。 木のように見えるものが少なくありません。

75. 味蕾的数目因人而异,差异可以很大,因此各人尝到的味道不尽相同。

味らいの数は人によって大いに異なり,それは味覚に影響します。

76. 如果你不大讲究的话,在家里也可以自制卡鲁亚猪,味道也挺不错呢!

しかし,大体似たようなものでよければ,家の台所でもカルアピッグを作れます。

77. 糊状物的味道最后是浓烈还是温和,这全在乎筛分过程是否彻底而定。

辛みが強くなるか,マイルドになるかは,ペーストをどれほど徹底的に精製するかによって決まります。

78. 芥末的辛辣味道除了有赖调制的成分怎样以外,这也跟生产方法有关。

からしの辛みは成分に左右されますが,製造方法も成分と同じほど辛みに影響を及ぼします。

79. 就像法式香草冰淇凌,第一口是100%的美味 但到了第六口,就没有味道了

私はフレンチバニラアイスクリームが好きです 最初の味は100パーセントです しかし6口目を食べるときにはそうではない

80. 特別是咖哩,連聞到味道都覺得討厭,甜的東西不吃,但倒不是做不出來。

特にカレーは匂いを嗅ぐのも嫌で、甘口でも食べることが出来ないほどであるが、作ることはできる。