1. 我们有可追踪 IP 地址的花椰菜。

IPアドレス付与可能な ブロッコリなのです

2. 追踪曲线(Pursuit curve)是由追踪特定曲線軌跡一個或多個點所形成的曲線。

曲面軌跡論 (Surface Loci) 平面上の軌跡 (loci) または、何らかの曲面をなす軌跡を扱ったものと見られる。

3. 可是,各个平面镜借着光学和电子追踪装置之助,可以追随太阳永无休止的行程。

しかし,各々の平面鏡は,光学および電子追跡装置の助けを得て,いつまでも太陽を追い続けることができるようになっています。

4. 为了 追踪 他 我 也 没 掉 三个 人

それ に つ い て は 理解 する が 彼 の 引渡し に は 応 じ られ な い

5. 各式各样的标志法和追踪法

いろいろな標識法や追跡法

6. 母亲教导的追踪方法是放出一只蜥蜴,叫我们去跟随它的踪迹。

母はトカゲを放して子供たちにその跡をつけさせ,トカゲの居場所を突き止める方法を教えました。

7. 没 办法 追踪 这个 神秘 的 莎士比亚 粉

これ 以上 謎 の シェークスピア ファン の 行方 を 辿れ ま せ ん

8. 注:转换追踪SDK的应用程序已被弃用。

注意:アプリケーションのためのコンバージョントラッキングSDKは廃止されました。

9. BG:如果到了无法追踪的区域,FBI就会抓狂?

飛行中は連絡とれないだろ?FBIは焦らないかな?

10. 利比亚人和埃塞俄比亚人都追随他的脚踪。”(

そしてリビア人とエチオピア人は彼の歩みに付く」。(

11. 他们要出席这些会议、作纪录,并追踪指派工作。

これらの集会に出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を確認・把握する。

12. 所以即使负责追踪危险和 濒临灭绝动物的红名单很重要 所以即使负责追踪危险和 濒临灭绝动物的红名单很重要

レッドリストは絶滅危惧や絶滅寸前の 種を守るためにとても重要です

13. 借着它,蝮蛇甚至能在晚上追踪和袭击温血猎物。

これによってマムシは,夜間でも温血動物の跡を追い,獲物に襲いかることができます。

14. 秘书要出席,作笔记,并追踪各项指派工作的状况。

書記は出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を把握する。

15. 因为他是皮革米人,他知道怎样在森林里追踪大象

彼はピグミーですから、森でゾウをどうやって探せばいいか知っています

16. 执行秘书也可以建议议程事项,包括上次会议中需要进一步讨论或追踪的事项。

幹部書記は以前の議事の中でさらに話し合ったり,確認したりする必要のある項目などを含む議事予定案に載せる項目を提案することもできる。

17. 秘书要出席,作笔记,并追踪各项指派工作的执行状况。

書記は出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を確認・把握する。

18. 欲知更多相关讯息,请追踪推特上的热门关键字#Jan25

より多くの情報を得るには、ツイッターでハッシュタグ#Jan25 をフォローしてください。

19. 定额组或小组的秘书要出席、作纪录,并追踪指派工作。

定員会またはグループの書記は出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を確認・把握する。

20. 追踪系统是海鲜产业中被用于 追踪海鲜产品从上岸到进入消费市场上的整个过程, 这保证了消费者能够知道 他们购买的海鲜来自哪里。

トレーサビリティによって水産業界は 船から料理皿までの間の魚介を追跡し 消費者がその魚介がどこから来たのかを 確かめることができるようになります

21. 他在忧虑之中写信给我, 用了他妻子的邮箱账号, 因为他担心打电话可能会被追踪。

彼の妻の電話に連絡して欲しい 自分の電話が探知されないように とのことでした

22. 秘书要出席,作笔记,并追踪各项指派工作的执行情况。

書記は出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を確認・把握する。

23. 我 的 小队 追踪 了 卫星 最后 发回 的 信号 信号 点 位于 迈阿密

衛星 の 最後 の 通信 元 は マイアミ だっ た

24. 他们拥有世界最强力的太阳射电望远镜,设有256根天线,可以从日出到日落同时追踪太阳。

ここには,日の出から日没まで,太陽の動きと同じ速度で太陽を追跡する256本のアンテナから成る,世界で最も強力な太陽電波望遠鏡があります。

25. 但各邦政府从未有系统地追踪这些儿童,确保他们持续就学。

しかし州政府は、こうした子どもを追跡し、通学を続けられるようにするための制度的な取り組みを行っていない。

26. 让我们追踪这数以百万计的瓶盖 看它们是如何漂向大海的

何百万という蓋がどれだけ独りでに 海を旅するのか追ってみましょう

27. 她要出席这些会议,作笔记,并追踪各项指派工作的执行情况。

これらの集会に出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を確認・把握する。

28. 她们要出席这些会议,作笔记,并追踪各项指派工作的执行情况。

これらの集会に出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を確認・把握する。

29. 他们要出席会长团会议、作纪录,并追踪各项指派工作的执行情况。

会長会集会に出席し,議事録を取り,割り当ての状況を確認・把握する。

30. 这个仪器能够准确追踪太阳和月亮的位置,也能准确预报月蚀和日蚀。

この装置は,太陽と月の動きを正確に示し,月食や日食を予測することができた。

31. 斯科特派小分队追踪,最终发现并杀死包括卷足在内的四名肖尼族人。

スコットは小さな分遣隊にその跡を追わせ、最後はリール・フットを含め4人のショーニー族を発見して殺した。

32. 她最终被社交媒体网站所追踪,她的朋友和家人被她的裸照所淹没。

彼女は最終的にソーシャルメディアのサイトで特定され、彼女の友人や家族に彼女の裸の写真が殺到した。

33. 在俄罗斯远东地区,朗朗冬日,晴空万里,直升机正追踪着一只健壮的老虎。

ロシア極東部のある晴れた冬の日,1頭の大きなトラが白銀の原野を走っています。 ヘリコプターに追跡されているのです。

34. 故事中在5年前追踪背叛者華蓮去到神居島,在那裡遇上幼年時的鐵兵。

作中より5年前、反逆者の華蓮を追って神居島を訪れるが、その際に幼少時の鉄兵と遭遇。

35. 为了挑起性欲而制作的淫亵物品,它的历史可追溯到数千年前。

性的感情をかきたてる好色的な読み物や絵は,幾千年も前からありました。

36. 無處可追尋。

追尾はしない。

37. 如果用户追踪查询优化链接,他们实际上是在执行搜索字词框中显示的新查询。

ユーザーが「クエリによる絞り込み」リンクをクリックすると、実質的には検索キーワード ボックスに表示された新しいクエリが実行されます。

38. 这位仁兄,如果他爬过那些洞穴, 他就不可能是确定性的狂热追求者。

確実性か それとも不確実さか? 洞窟を登る人間は確実性派ではありません 動かされるのは 重要性か愛か

39. 可以请他们在上课前致简短的欢迎词,介绍新班员和访客,以及邀请班员作开闭会祈祷;也可以请他们追踪出席情形,和不常来上课的班员交谊。

さらにクラス会長には,生徒の出席状況の確認・把握や,定期的に出席していない生徒に対するフェローシップの支援を依頼することもできる。

40. 要测试您的应用,您可以先测试工作流程中的每一个环节,然后视需要进行广告联盟追踪,以查看整个工作流程的进展情况。

アプリをテストするには、ワークフローの中で各項目をテストできます。 また必要に応じて、ネットワーク トレースを行いワークフロー全体の動作を確認できます。

41. 如果发觉有人跟踪,可以踏入街上。

跡をつけられたなら,車道に出るようにします。

42. 在哥斯达黎加,蝴蝶的踪影随处可见。

コスタリカには,どこにでもチョウがいます。

43. 我用这种雕塑材料 在地表来追踪地铁 即时的路径 这就像城市循环系统扩散的X射线

この素材を利用してリアルタイムで 地下鉄の運行軌跡を地上に映し出しています 展開する交通システムが まるで街のレントゲン写真のようです

44. 好,我们的团队观察全球情况 利用人造卫星搜集的信息和地表数据 追踪全球农地规模

私のチームは これを地球規模で調査しています 衛星からのデータと地上のデータを使って 地球全体の耕作状況を調べているのです

45. 猎人和猎犬沿着一条较长却较安全的山路往下追赶,抵达悬崖下边,牡鹿已消失踪影了。

ハンターと猟犬は回り道をして,より安全なルートで降りましたが,谷底に着いた時には鹿の姿はありませんでした。

46. 愛慕羅拉並想追求,以作為女友的男性。

欧彦に惹かれセックスフレンドになる。

47. 当中很多人不是游击队员,他们藏在森林里,只是想躲避苏联国家安全委员会(国安会)的追踪。

中にはパルチザンではないものの,ソ連の国家保安委員会,すなわちKGBの係官の追跡を逃れるために隠れていた人もいました。

48. 多年来,人们一直认为鳄鱼会耐心地追踪猎物数天,甚或数周,然后才突然以闪电之速袭击猎物。

長年にわたり,クロコダイルは何日も,あるいは何週間もかけて辛抱強く獲物に忍び寄り,電光石火の早業で不意打ちをかけると考えられていました。

49. 彻底追求严格性和一般性的叙述方法被称为“布尔巴基风格”。

その完璧な厳密性と一般性を求める叙述はブルバキスタイルと呼ばれるようになる。

50. 使徒行传18:1-3)《追寻圣保罗的脚踪》(英语)说:“在哥林多,以制造帐幕为业的人也懂得制造船帆。

使徒 18:1‐3)「聖パウロの足跡をたどる」(英語)という本はこう述べています。「

51. 此外,您還可以追蹤人物。

また、ユーザーをフォローすることもできます。

52. 我们很少搂着朋友,表达我们的爱、关心和诚挚的兴趣,却常关心我们有多少位追踪者和多少个「赞」。

友人の肩を抱いて愛や気遣いを示したり,目に見える形で関心を示すよりも,フォロワーや「いいね」の数に一喜一憂しているのです。

53. 假如你的机器人机器正在追踪所有已预测的轨迹 那么你就不用花费太多的精力去关注那些了

ロボット自動車が予測された軌跡を なぞっているだけなら そんな情報は捨てても構いません

54. 有一次他横穿整个国家, 为了追踪一场森林大火, 用他的相机捕捉大火现场, 记录了整整一个星期。

ある時 国を横断して カメラ片手に 1週間 山火事を追いかけたことがあった

55. 利用 Google 跟踪代码管理器的计时器触发器,您可以按照定时间隔向跟踪代码管理器发送事件。

Google タグ マネージャーのタイマー トリガーを使用すると、一定の間隔でタグ マネージャーにイベントを送信できます。

56. 他们做的是 是把电极放进它的神经中枢和大脑 并在头部放置一个发射器, 它正在一个电脑追踪球上。

これは何かというと 神経節と脳に電極を刺し 送信機を取り付け 大きなトラックボールの上にいるところです

57. 如果你是一个胰腺或者肾脏, 而当你需要一个特殊的可以帮助你 追踪某个特定分子的 化学传感器的时候, 为什么要白费力气做重复工作呢?

膵臓や腎臓は それぞれの臓器に特化した 化学センサーが必要で それで特定の分子を監視しますが すでにある嗅覚受容体を使い 2度手間になることなどしません

58. 研究美洲狮的人常常形容美洲狮“行踪诡秘、难以捉摸和警觉性高”。

ピューマを研究している人々が特によく用いる形容詞は,「秘密主義の,すばしこい,用心深い」です。

59. 您还可以使用转化跟踪来确定特定关键字或广告的获利能力,并跟踪转化率和每次操作费用。

コンバージョン トラッキングを利用すると、キーワードや広告の採算性を見極められる他、コンバージョン率やコンバージョン単価を把握できます。

60. 他最初设定的目标是追踪一群患有梅毒并且没有接受过治疗的黑人6到9个月,之后再给他们提供治疗。

クラークがはじめ掲げていた計画は、梅毒に感染した黒人男性の集団を6ヵ月から9ヵ月のあいだ無治療の状態においてその自然な経過を観察し、その後に第2段階として彼らの治療を行うというものだった。

61. 不可视之力 FARGO追求的超能力。

不可視の力 FARGO宗団が求めている超能力のこと。

62. 可是,所有疾病在最后均可以追溯至罪孽。

それでも,どんな病気もその元をたどれば究極的には「とが」,つまり罪に行き着くのです。

63. 所以,比如,我们跟踪 某个内容的发展途经 这促使有人对此发表评论 然后我们跟踪这些评论的去向 然后观察整个活跃的社交图 然后又回头追踪查看那个社交图 和内容之间的关系 于是显现出一个非常有趣的结构

コメントを引き出す番組コンテンツからのびる― 経路を たどりたいときは コメントの流れを追って ソーシャル・グラフ全体の活動を見渡して ソーシャル・グラフと番組コンテンツとの関係性を 再確認します すると 興味深い構造―

64. 您可透過 TrueView 串流內廣告、串場廣告和不可略過的廣告使用追蹤網址,以便利用第三方點擊追蹤系統追蹤廣告的點擊次數。

TrueView インストリーム広告、バンパー広告、スキップ不可の広告でトラッキング URL を使用すると、発生したクリックを第三者のクリック トラッキング システムで追跡できるようになります。

65. 借助转化跟踪功能,您可以跟踪您的广告在什么情况下成功吸引了用户在您的网站上出手购物。

コンバージョン トラッキングを設定すると、広告がどのタイミングでウェブサイトでの売り上げにつながったかを測定できます。

66. 他们在监牢里无意中听到两个盖世太保说曾追踪一个“黑色头发、个子矮小”的男子,不过这人在人群中溜走了。

刑務所に向かう途中,二人はゲシュタポの捜査官二人が「黒い髪の小柄な男」を追いかけていて人込みで姿を見失った,と話しているのを小耳にはさみました。

67. “这两派双方都讲究尽可能地切断与外界的联系,并认为只在内心安定以及自足时才有追求并实现幸福的可能性”。

「これら(両派)はいずれも、外部とのかかわりを可能なかぎり断って、もっぱら内面における安定ないし自足のうちに幸福の実現の可能性を求める立場であった」とも。

68. (Campaign Manager 用户可选)使用 Campaign Manager 跟踪广告字段选择您想使用的现有跟踪广告,以便查看 Campaign Manager 中的增强型指标。

(キャンペーン マネージャーをご利用の場合は省略可)[キャンペーン マネージャー トラッキング広告] 欄で、キャンペーン マネージャーの拡張指標の収集に使用する既存のトラッキング広告を選択します。

69. 请先检查转化跟踪状态,以验证转化跟踪已设置并可正常运行(如上所述),然后再创建第一个广告系列。

最初のキャンペーンを作成する前に、コンバージョン トラッキングのステータスを確認し、コンバージョン トラッキングが設定されていて、上記のとおりに正しく動作することを確かめてください。

70. 可是,今天就只在某些区域才可以发现这种动物的踪影了。 在欧亚大陆山峦起伏的遥远地区,以及在西班牙南部的高山地带,都有猞猁的踪迹可寻。

オオヤマネコは,かつて北半球全域の山林を歩き回っていましたが,今では世界の孤立した一部の地域にしか生息していません。

71. 您可以在管理控制台审核日志中跟踪之前的更改。

設定の変更履歴は、管理コンソールの監査ログで確認できます。

72. 这系统在引导船只进入浓雾深锁的海港,在追踪繁忙码头中的集装箱,还有在其他商业应用方面,都能大派用场。

さらに,霧のかかった港の中に船を誘導したり,混雑する港湾で積荷コンテナを管理するなど,さまざまな商業上の目的にも有効です。

73. 弓箭的歷史可以追溯至石器時代。

弓矢の歴史は石器時代にまで遡る。

74. 全面的家居安全》一书说:“有人闯入你家里,掠去部分或全部财物,然后逃去无踪——你遇到这种事件的可能性正年年急升。”

あなたの家という聖域にだれかが侵入して,家財の一部あるいは全部を持ち去り,何の手がかりも残さず姿をくらます恐れは,年々急激に高まっている」と,「家庭の完全防犯」という本は述べています。

75. 你 丈夫 失踪 了

貴方 の 夫 は パク ・ サンギル で す か?

76. 瑜伽的历史可追溯到什么时候呢?

ヨーガの歴史はどれほど昔までさかのぼれるでしょうか。

77. 《宋会要》 《故美人钱氏可追赠婕妤制》

『宋会要輯稿』 『故美人錢氏可追贈婕妤制』

78. 狗追猫,猫追鼠。

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

79. 個性沉穩,在被警察追擊時依舊能冷靜的分析自身的情況。

性格はいたって穏やかで、警察から追われる身になっても自分の状況を分析する冷静さを持つ。

80. 要了解详情,您可以转到获利 > 效果报告来跟踪估算收入。

収益額の詳細については、[収益化] > [パフォーマンス レポート] の見積もり収益額でご確認ください。[