1. 等 实里 去 道歉 时 我 一定 会 笑 到 肚子痛

みのり が 謝 る シーン 爆笑 し ちゃ う よ

2. 我痛得死去活来,而且痛个不停。

耐え難い痛みに容赦なく襲われました。

3. *然而不管婚姻是否维系下去,人如果发现配偶出轨,一定会极其痛苦。

* いずれにせよ,裏切られた側は必ず深い苦しみを味わいます。

4. 不一定需要镇痛药。

定着剤を必要としない。

5. 汤姆胸痛,所以去了医院。

トムは胸に痛みがあったので、病院に行った。

6. 痛定思痛,我在幽暗的牢房里,绝望地向上帝祷告。

それで,薄暗い独房の中で必死に神に祈り,どなたでもけっこうですから,犯罪の泥沼のような世界から抜け出す道を示してください,とお願いしました。

7. 一旦你下定决心以水去应付饥饿痛楚,久而久之,你的身体便会学晓这种惯性反应,饥饿的痛苦感觉便会逐渐消失。

空腹を訴えても水しかもらえないということを体がひとたび覚えると,空腹感は静まってゆきます。

8. 她以猎枪自戕去终止痛苦。

と書き残し,猟銃でその惨めな人生を自ら終わらせました。

9. 7因此,我的仆人纽奥•耐特要和他们在一起;在我面前痛悔的人,凡是愿意去的,都可以去,由他带领去我指定的地方。

7因此,我的仆人纽奥•耐特要和他们在一起;在我面前痛悔的人,凡是愿意去的,都可以去,由他带领去我指定的地方。

10. 夜夜 做 恶梦 的 人 一定 很 痛苦

毎晩 、 悪夢 に うなされ て る 様 な 人間 は 苦し ん で る はず よ

11. 孩子死去时,上帝无疑深感痛苦。

確かに神は,子供が死ぬときにひどく心を痛められます。

12. 在他看来,他认为自己可以引导 一个特定的种群: 死去圣徒和医生 来治愈各种病痛。

ただ 彼は聖人と医師だけの特定の霊だけと チャネリングをすると主張し そうすることで どんな病いも 治せるそうです

13. 可是,把昆虫插入皮肤的螫针拔去,却通常有助于除去痛苦。

しかし大抵の場合,皮膚に刺さった針を抜くと痛みは和らぐものです。

14. 若然,你便亲身体验到失去亲者的痛苦了。

もしあれば,最愛の人を失った時の心痛はよくご存じでしょう。

15. 过去的绝望和痛苦,如今化作喜悦和希望。

絶望と痛みのあった所に,喜びと希望があります。

16. 患者时常由于神经线发炎而感到痛彻心脾,难以忍受,因此,有些医生使用“锐痛”或“剧痛”一词去形容这种感觉。

炎症を起こした神経がしばしば強い痛みを引き起こし,身を切られるような痛みを与えることもあるので,医師の中には“激痛”という言葉を使う人もいます。

17. 提后3:16)耶和华管教犯了过的基督徒,目的是令他们醒悟过来,痛定思痛,免得他们跟不敬虔的人一同被定罪。(

テモ二 3:16)悪行を犯したクリスチャンにエホバから与えられる懲らしめの目的は,罪への堕落から引き戻し,不敬虔な世に対して表明される有罪宣告の裁きを共に受けないようにすることです。(

18. 博愛所帶給我的痛苦 就如同我面對失去一樣。

この広々とした愛は 損失に直面した時 私を大きな苦悩に曝します

19. 他们为经前综合征所下的定义包括许多不适的现象:体重增加、疲劳、关节疼痛、腹绞痛、偏头痛、易怒、乳房疼痛、一阵欲哭的感觉、嗜吃,以及情绪波动。

それらの医師たちはPMSを,体重増加,疲労,関節痛,下腹部痛,偏頭痛,不機嫌,乳房の圧痛,発作的に泣き出すこと,異常な食欲,気分の不安定などの諸症状を伴うものと定義しています。

20. 为了终止痛苦,沃尔特决定从桥上跳下自尽。

彼はそうしたみじめな状態に終止符を打つため,橋から飛び降りることにしました。

21. 新华通讯社报道,她头痛得越来越频密,被送去照X射线(X光),才得知头痛是子弹造成的。

頭痛が以前よりも頻繁に生じるようになり,レントゲン検査を受けたところ,弾丸の存在が明らかになった,と新華社通信は述べている。

22. 超过200名儿童因而失去父亲,160个妇女痛失丈夫。

200人余りの子どもが父親を失い,160人の女性が未亡人になりました。

23. * 我的灵已奉派去启发谦卑而痛悔的人;教约136:33。

* わたし の 御霊 みたま は へりくだって 悔いる 者 を 照らす ため に,世 に 送られて いる, 教義 136:33.

24. 16三天三夜,我深为a被定罪的灵魂的痛苦所苦。

16 さて、 三 みっ 日 か 三 み 晩 ばん 、わたし は まさに 1 罰 ばつ の 定 さだ め を 受 う けた 者 もの の 苦 く 痛 つう に 責 せ めさいなまれた。

25. 乔琪亚去世后,我们感到非常痛苦,内心伤痛不已,即使到现在偶尔也还是会悲从中来,但我们坚守信念,了解人并不是真的死去了。

ジョージアの肉体の死が起きた後,わたしたちは悲しみに暮れ,苦しみました。 今でも深い悲しみに包まれることがありますが,人は本当に死ぬわけではないという知識にしっかりつかまっています。

26. 人体若失去百分之20的正常体液,人就会痛苦地死亡。

体に通常含まれている水分の20%以上が失われると,苦しみながら死ぬ結果になります。

27. 犯了罪的大卫对于自己失去上帝的嘉许感到十分痛心,以至他好像骨头被压伤了的人一般痛苦。

神の不興を買ったことに対する罪深いダビデの苦悶は大変に激しかったので,彼は骨が痛々しく打ち砕かれた人のようになりました。

28. 如果你曾丧失父或母,你定会感受到这种痛苦的滋味。

親を亡くした人なら,これがどれほど痛ましいものかよく分かるでしょう。

29. 她完全沒有出外的心情,因為那種突然失去父親的痛苦,一直在她的心頭揮之不去。

父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。

30. 他们打了一段时间之后,我双脚变得麻木,失去痛楚的感觉。

そのうちに,足は感覚を失い,もはや痛みを感じなくなってしまいました。

31. 她決定辭去工作。

彼女は仕事を辞めることにした。

32. 去读大学还是去上班,我还没决定。

去读大学还是去上班,我还没决定。

33. 痛痛快快打呵欠

思い切りあくびをしよう!

34. 我们虽然不会求上帝在现代施行治病的奇迹,却可以求上帝赐病人坚强的意志去忍受疾病的痛苦,也赐病人属灵的力量去熬过体弱痛苦的难关。

今日,奇跡的な治癒を願い求めたりはしませんが,神がその人に,病苦を忍ぶための不屈の精神と,そのような病弱な時期を耐えるのに必要な霊的強さを与えてくださるようにお願いすることはできます。

35. 这样的想法也很正常,不过,痛苦感觉是不会永远延续下去的。

しかし,はっきり理解すべきことですが,そうした感情は正常なもので,あなたをいつまでも苦しめるものではありません。

36. 1989年3月長年陪伴的愛妻敏子因事故而去世,灘尾極為悲痛。

1989年3月長年連れ添った愛妻である敏子が、事故で亡くなった際は、灘尾は激しい悲しみに襲われ人目をはばからず嗚咽したという。

37. 早期的移民喜欢不时到温泉去泡一泡,以消除疲劳,减轻疼痛。

初期の入植者は時おり温泉につかって,疲れを取ったり痛みを和らげたりしました。

38. 我一定會去看他的。

もちろん彼を訪ねます。

39. 我 一定 要 去 办些 事

ちょっと 調べ な けれ ば な ら ん こと が あ る の じゃ

40. 去阻止她们的痛苦, 并真正相信她们, 即使她们在说抗拒你的话?

たとえ自分と意見が違っていても そして 「男同士の卑猥な話」を耳にしたときに 他の男性に立ち向かえるくらい 男らしくなれるでしょうか?

41. 我们可能在短期内 极端悲观, 为失去的悲痛, 而事实也正是如此。

短期的に見れば ひどく悲観し 失ったものや 当たり前だと思っていたものを 嘆くかもしれません

42. 于是,我决定回国去。”(

それで,家族のいる故国に戻りました」。

43. 或者发生剧烈的胸痛,它们差不多肯定是心脏病突发的讯号。

あるいは,激しい胸部の痛みかもしれません。 それは必ずといってよいほど心臓発作の徴候です。

44. 她 不 穩定 你 去 穩住 她

情緒 不 安定 だ 身柄 を 確保 し て くれ

45. 有些痛失亲者的人可能需要谈及去世的亲者,谈及夺去他们亲者的意外或疾病,或者他们在亲者去世之后的感受。

肉親を亡くした人の中には,愛する人の死について,それが事故であっても病気であっても,その様子について,またその別れ以来自分が感じていることについて,ぜひ話したいと感じている人たちもいます。

46. 主要病征是疼痛——通常痛在腹上部,痛起来有如烧灼。 疼痛多数发生在餐后数小时或午夜一、二时痛醒。

主な症状は痛みです。 それは通常上腹部の痛みで,焼けるような痛みとしばしば描写され,食事の数時間後に起こったり,その痛みで患者が午前1時か2時に目を覚ましたりします。

47. 去 確定 龐德死 透 了 沒

ボンド が 死 ん だ か 確認 しろ !

48. 所以我们决定,一定要去野外 看是否如此。

「これはヤモリが本当に滑降するか 現地で確かめないと」と

49. 及早拨出时间与孩子互相沟通,便可免去日后许多令你头痛的烦恼。

そのように子供と時間を過ごしておけば,後になって数々の心痛を経験しなくてすみます。

50. 因为离婚不一定能除去痛苦和愤懑的感觉,但怜悯和宽恕却能做到这点。 特别是犯过者若真的为所犯的过错懊悔,情形就更是这样。

離婚しても心の傷や恨みがなくなるとは限りませんが,憐れみを示し許すなら,それは薄らいでゆくでしょう。 相手が悪い行ないを本当に悔いている場合は特にそうです。

51. 我们经历痛苦的时候,采取适当程度的主动去解决难题无疑是对的。

苦しい事態に直面する時,問題を解決しようと進んで相応の努力をするのは何も間違ったことではありません。

52. 身体不完美所招致的背痛、头痛或任何痛楚都不会再有。

腰痛,頭痛その他不完全さの引き起こすいかなる痛みももはやありません。

53. 骑着马定期去山间小屋

定期的に山小屋へ馬に乗って出かけたりしています

54. 因此,我决定去凑个热闹

押しかけて行ったのです

55. “我特别认同册子所说的一点:由于流产而失去胎儿也会叫人伤痛不已。

「流産も一種の死であり,深い悲しみを引き起こすものだと理解してくれている部分には特に心を打たれました。

56. 新译》)“上帝要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛。”(

23 真の自由の行き渡る神の新しい世は間近に迫っています。

57. 因疾病、忧伤和诸如此类的不幸而生的哀悼、哭号和痛苦均会成为过去。

嘆き,叫び,病気から来る苦痛,悲しみなどは過去の経験になります。

58. 许多时,神经痛使我痛彻心脾。

神経痛のためにかなりの痛みがあります。

59. 一位67岁寡妇表示同意:“克服丧偶之痛的好方法是,献出自己去安慰别人。”

妻を亡くした67歳の男性もそれに同意して,「配偶者に先立たれた悲しみに対処するための優れた方法は,他の人を慰めるためにできるだけのことをすることです」と述べています。

60. 所以 我 決定 去 廚房 做 早餐

ベーコン や っ た

61. 如果继续下去的话,肯定会。

それが再び繰返すのでしょうか 私たちがこのまま進めば繰返します

62. 如果听者是一个曾经痛失亲者,但却成功应付自己的伤痛的人,你也许能够从对方获得一些切合实际的建议去帮助你应付情势。

そして,聴いてくれる人が,同じように肉親を亡くしたことがあり,死別の経験を乗り越えた人であれば,問題にどのように対処したらよいかについて何かの実際的な提案をくみ出すことができるでしょう。

63. 两周之内,女孩开始发冷、头痛、眼球后疼痛、关节剧痛及发高烧。

2週間もたたないうちに,その子供は悪寒や頭痛や目の奥の痛み,さらには関節の激しい痛みや高熱に見舞われます。

64. 吕译》)若要分担亲者去世的人的悲痛,最有帮助的事之一是留心听对方说话。

あなたにできる最も大きな助けの一つは,よく耳を傾けて,肉親を亡くした人の悲痛な思いを共にすることです。

65. 希伯来书10:26)但他见到的如果是一颗伤痛悔过的心,就必定乐于宽恕。

ヘブライ 10:26)逆に,心からの悔恨の情を示す人には,進んで許しを与えてくださいます。

66. 人们承受着各种各样的痛苦 比如神经痛、腰痛 骨转移带来的癌症疼痛 当癌细胞转移进入你的骨髓 有时候会非常非常痛

様々な痛みが人々を悩ませます 神経因性疼痛や腰痛 骨転移による癌性疼痛 癌が骨に転移すると 大きな痛みを伴うことがあります

67. 泉質是酸性的硫酸塩・塩化物泉,對神經痛・筋肉痛・關節痛有療效。

泉質は酸性の硫酸塩・塩化物泉、神経痛・筋肉痛・関節痛に効く。

68. ▪ 肌肉和关节疼痛,排尿时感到痛楚

■ 筋肉や関節の痛み,排尿時の痛み

69. 诗篇37:29)“上帝要擦去他们的所有眼泪,不再有死亡,也不再有哀恸、呼号、痛苦。

詩編 37:29)「神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない。

70. 在另一个地区,一名居丧的基督徒女子被部落的警察剥去衣服用皮鞭痛打。

さらに別の地域では,夫に先立たれたあるクリスチャンが裸にされ,部族警察によりシャンバク(むち)でひどく打ちたたかれました。

71. 经历过惨痛的教训之后,他以过来人的身份说:“这些地方绝不是基督徒去的。”

辛い経験を通して学んだ点についてこう述べています。「 ああいうクラブは,クリスチャンが行く所ではないですね」。

72. 要是你有背痛,可以考虑买胶乳海绵床垫,因为这种床垫不需要定时翻转。

腰痛で悩んでいる方は,フォームマットレスにすることも考慮できます。 定期的にひっくり返さなくてよいものがあります。

73. 只有经历过痛苦,你才可能摆脱痛苦。

ええ そうかもね でもこれは完璧にしなきゃいけないこと じゃなくて 人と繋がるということです

74. 一位作家对有关咸海所酿成的悲剧痛定思痛之后指出,人类本该有责任为未来的世代着想,使地球成为“管理妥善,安居乐业之所”。

アラル海の悲劇について熟考した一人の文章家は,地球を「手入れの行き届いた高貴な場所として」将来の世代に伝えるという人間としての責任について述べました。

75. 附近一个农民的年轻儿子接受了王国的好消息,由此补偿了我失去同伴之痛。

近くの農家の年若い息子が王国の良いたよりを受け入れ,失われた友の埋め合わせをしてくれました。

76. 对哀痛中的父母这样说,就等于向失去一条胳膊的人说:“至少你还有一条胳膊。”

悲しみに暮れている両親にこう言うのは,手か足を1本失った人に「まだもう1本あるから」と言うのと同じかもしれません。

77. 过去两年来,露易姨的健康每况愈下,我也看见随年老而来的沮丧、艰辛与痛苦。

ここ2年余りの間に,ルーイおばさんの健康は衰え,私は高齢がもたらす焦燥感,困難,苦痛などを見ることとなりました。

78. 珍回忆说:“我起床时肚子周围异常的痛,我还以为自己必定是患了阑尾炎哩。”

「起きた時に脇腹に異常な不快感があったので,虫垂炎に違いないと思いました」と,ジーンは回顧しています。

79. 在My Dying Bride的歌词中,“死亡、苦痛、失去爱人”这样的主题从不同角度反复的被诠释。

例えば、マイ・ダイイング・ブライドでは、「死、悲劇、失恋、そしてロマンス」といった主題が、異なる角度から何度も扱われている。

80. 16事情是这样的,晚上他们都累了,就回到他们的营地;他们回到营地后,就开始为失去被杀死的人而嚎啕痛哭;他们厉声喊叫、嚎啕痛哭,声震云霄。

16 そして 夜 よる に なる と、 彼 かれ ら は 疲 つか れ 果 は てて、それぞれ の 宿 しゅく 営 えい に 引 ひ き 揚 あ げた。 そして 彼 かれ ら は 宿 しゅく 営 えい に 引 ひ き 揚 あ げた 後 のち 、 民 たみ の 殺 ころ された 者 もの たち の ため に 泣 な き 叫 さけ び、 悲 かな しんだ。 彼 かれ ら の 泣 な き 叫 さけ び、 悲 かな しむ 声 こえ は 非 ひ 常 じょう に 大 おお きく、 大 たい 気 き を 激 はげ しく つんざく ほど で あった。