1. 四个男人在跑步机上跳舞, 没有剪接,只使用了一架固定摄像机。

4人がランニングマシンの上でダンスしてるのを 定点カメラで撮っているだけですが

2. 这把剪刀剪不好。

このはさみは良く切れない。

3. 所以我在运营一个 关于我的机器的YouTube频道, 我有试过用无人机剪头发——

私は自分の発明品を紹介する YouTubeチャネルを持っていて これまでに作ったものには 散髪するドローンだとか—

4. 你可能看见冬青树剪成看来像结婚蛋糕、海龟、或一只单脚站立的鹤。

ウェディングケーキや,亀や,一本足で立っている鶴などの形に刈り込まれたイヌツゲを見ることもあります。

5. 我们单独即是基因机器也是迷因机器。

遺伝子マシーンでありミームマシーンでもあるのは我々のみです

6. 66db(6:05) 作詞・作曲:YUKI/編曲:YUKI、湯浅篤 之后从专辑剪切出来成为第三张单曲。

66db(6:05) 作詞・作曲:YUKI/編曲:YUKI、湯浅篤 後に3rdシングルとしてリカット。

7. 他们被称为单元自动机

これはセルオートマトンと呼ばれるものです

8. 他试图把喙[剪]下来,现今这块原本的毛皮还遗留着剪刀剪过的痕迹”。

その最初のカモノハシの皮には,今でも博士が使ったはさみの跡が残っている」。

9. • 美化风景,修剪树木,修剪草地

● 造園,植木や芝生の手入れ

10. 他们拿着强力的羊毛剪,要把羊毛整块剪下来。

自動クリッパーを使って,1枚の毛皮(フリース)のようなかたちに羊毛を刈り取るようにします。

11. 3 借着善于变通,把握机会,你可以找到很多机会介绍单张。

3 融通を利かせ,機会に目ざとくあるなら,様々な時にパンフレットを提供できます。

12. 剪切器(手动器具)

大ばさみ(手持工具に当たるものに限る。)

13. 她同时教我使用缝衣机、为家人剪发、准备带到学校的午餐和照顾各种家务。

母はまたミシンの使い方,家族のヘアカットの仕方,学校へ持ってゆくお弁当の作り方,そのほかいろいろな家事の仕方も教えてくれました。

14. 而且我在这里曲解 Potter Stewart的引言 通过举例说我们可以想一些事情 一些从剪刀跨度 到手机的各种方式 从网络到避孕药 通过谈他们是简单的 功能是简单的 然后我们认识到什么事简洁 当我们看到的时候

ポッター スチュワートの引用文を ご覧のようにいじりました このようにすると はさみ 携帯電話 インターネット 避妊薬など 幅広いものに 適用できます シンプル つまり機能がシンプルであると その簡潔性が何であるかは 見れば分かります

15. 她的报复方法是拿起剪刀,剪碎我刚买回来的一套新西服。

それに対してジーンは,はさみを持って来て,買ったばかりの私のスーツをずたずたに切り裂いてしまいました。

16. 您向小组中添加用户,并为小组分配广告客户、代理机构、订单和广告单元。

管理者はチームへのユーザーの追加、チームへの広告主、代理店、オーダー、広告ユニットの割り当てを行います。

17. 我们 的 名字 排在 Greer 的 名单 首位 他 占 尽 先机

私 達 の 名前 は リスト に 載 っ て る グリア は スコア を 維持 し て る

18. 惟有恶人必然剪除。”(

邪悪な者たちは地から断ち滅ぼされ,不実な者たちは地から引き抜かれる」。(

19. 修剪和料理树木

庭木の仕立てと手入れ

20. 他一个月剪三次头发。

彼は月に3回散髪する。

21. 東側剪票口附近與西側剪票口附近在早晨深夜時段無法通行。

東側の改札付近と西側の改札付近の間は早朝・深夜は通り抜けることができない。

22. 对 单身女人 来说 , 谋杀 动机 和 威胁 好像 承受 不起

独身 だ から 殺人 も 脅迫 の 動機 も 多 すぎ る わ ね

23. 在 SECD 机中,单元 0 总是暗含表示空列表,所以不需要特殊的标志值来指示空列表(只需要简单的指向单元 0)。

SECDマシンでは、セル 0 は空リストを常に表しており、空リストを表すためにタグの値を別途用意する必要はない(単にセル 0 を指せばよい)。

24. 我 想 趁 暑假 前 剪

ウッチー の 夏休み 前 に 行 き た い な

25. 这把剪刀不好用。

このはさみは良く切れない。

26. 电影胶片剪辑设备

映画用フィルム編集用具

27. 动物剪毛器(手工具)

動物用手動バリカン

28. 汽车司机和电车司机也停下车来,向见证人索取单张,看看到底出了什么事。

車や路面電車の運転手たちは,何事かと思いながら,乗り物を止めて,パンフレットを受け取りました。

29. 他抓起笔 抄起剪刀

ローターはペンをひっつかみ さらにハサミを取り出しました

30. 剪下来,对摺并收好

切り抜いて半分に折り,取っておきましょう

31. 这两个月修剪葡萄;

刈り込みの月々;

32. 旅行前,我剪了头发。

旅に行く前に、私は散髪した。

33. 我们日常使用的机器,例如割草机、汽车,甚至是简单的东西也可以说明这点。

例えば,日常的に使う機械について考えてみましょう。 芝刈り機,自動車,あるいはもっと簡単なものでも構いません。

34. 剪票口位於新宿側前端。

改札口は新宿側の先端の1か所。

35. 在细胞里,像微型镊子、剪刀、泵、发动机、杠杆、活瓣、管子、链子和甚至运载器等设备应有尽有、色色俱备。

極小のピンセット,はさみ,ポンプ,モーター,レバー,バルブ,導管,鎖,さらには車両のようなものまである。

36. 他為羊隻修剪羊毛。

彼は羊の毛を刈った。

37. 妈妈叫我修剪草坪。

母は私に芝を刈るように言った。

38. 又 拿 剪報 出來現 了

誰 に も 見せびらか し て な い よ

39. 主电动机单体的噪声试验较以往的开关式感应电动机相比噪音降低约9分贝。

主電動機単体の騒音試験では従来の開閉形誘導電動機と比較して約9dBの騒音低減が確認された。

40. 不少专业者收取定单要偷取电视机、收音机、套装男服、皮鞋等,项目多至无法列举。

注文に応じて盗む万引きも少なくありません。 例えば,テレビ,ラジオ,紳士服,くつなど何でも盗みます。

41. 我拿着一份报纸剪报。

私は新聞の切り抜きを持っていました

42. 10 以东怎样“永被剪除”?

10 ― エドムはどのように「定めのない時に至るまで切り断たれ」ましたか。

43. 我想在出發旅行前剪個頭髮。

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

44. 我到理发店剪了头发。

私は床屋で散髪した。

45. 法漢 拿 毛巾 和 剪刀 來

ファラン タオル と はさみ を 用意 し て

46. 下面这个模式叫作“剪辑”。

次はMontage (モンタージュ)と呼ばれるものです

47. 不错,要折断一根羊毛纤维要用上15至30克的力度——所以只有剪刀才能剪断羊毛料子。

そうです,一本のウール繊維は15グラムから30グラムの力をかけてもちぎれることはありません。 ですから毛織物を切るには,はさみが必要です。

48. 請選擇一鏡到底的剪輯。

推奨: ワンカットのクリップを選択します。

49. KIOSK在西口剪票口外右側。

KIOSKは西口改札外右側にある。

50. 傑伊撿起了這把舊剪刀。

ジェイはその古いはさみを拾い上げた。

51. 在剪辑这个片子的时候,我没有这么厚的脸皮 去把我在Joe's 酒吧里面唱歌的片段剪出来。

このクリップに 自分がパブで歌っている 場面を入れるほど 大胆には なれませんでした

52. 初回限定版单曲随机封入Aqours人物卡片一张(共9种)以及“LoveLive!

初回生産分には「Aqours メンバーカード」が1枚(全9種・ランダム)と、「ラブライブ!サンシャイン!

53. 東西線月台與西剪票口內之間、東剪票口外與地面(4b出入口附近)之間各有一座電梯。

エレベーターは、東西線ホームと西改札内の間、東改札外と地上部(4b出入口付近)の間を連絡するものが1基ずつ設置されている。

54. 都營剪票口可使用京王線售票機的入場券,但都營精算券不能出京王剪票口(反之可通過)。

但し、精算券は都営で精算した券で京王の改札口を出ることはできない(その逆は可)。

55. 有人说:有机汤孕育几个氨基酸,然后合成简单的生命,单细胞海藻就这样产生了。 这个说法合理吗?

この単細胞の藻が,有機物スープの中の幾つかのアミノ酸から偶然に生じた単純かつ原始的な生物にすぎないと言うのは道理にかなっているでしょうか。

56. 現場直播結束後,您可以製作直播內容的焦點剪輯片段,與觀眾分享經過剪輯的精華版。

ライブ ストリームの終了後に表示するハイライト動画を作成すると、ライブ ストリームを短く編集したバージョンを共有しやすくなります。

57. 有一些小小的化学剪刀 叫做限制性内切酶 当它们遇到特定的情形时 就会剪断DNA

そして そこには「制限酵素」と呼ばれる 小さい化学的ハサミがあります このハサミは あるパターンに遭遇すると そこでDNAを切ります

58. 零售店 - OX SHOP位於剪票口內。

売店 - OX SHOPが改札内側に1店舗ある。

59. 只有一个角色同时登上了这两个名单: 终结者,一个杀戮机械

両方のリストに入りました ターミネーター 、ロボットの殺人マシンです

60. 社方所拥有的多部较旧的M.A.N. 复印式印刷机现已被拆除而重建为两个单位的透印版印刷机。

協会の古いM.A.N. の凸版印刷機の中には,解体され,二つのユニットを持つオフセット印刷機に改造されたものが少なくありません。

61. 夏天时牧羊人都会剪羊毛。 视乎羊的品种而定,有时一只羊剪下来的毛重达10公斤(22磅)。

夏の仕事は,羊の毛を刈ることです。 品種にもよりますが,1頭の毛の重さが10キロにもなることがあります。

62. 該剪票口在晚上11點以後關閉。

同改札口は23時以降閉鎖される。

63. 下剪髮令,以示歸順革命之意。

そして辮髪を断髪し、革命派の旗幟を鮮明にするに至る。

64. 耶稣用“剪除”一词去描述含有象征意义的“山羊”所遭受的惩罚,说:“这些人要永远被剪除[希腊语koʹla·sin科拉辛;字面意思是‘砍掉;修剪’],义人却要永远得生命。”(

ヘブ 10:28)イエスは象徴的なやぎに対する処罰について述べた際,この表現を用いて,「これらの者は去って永遠の切断[ギ語,コラシン; 字義,「切り取ること; 刈り込み」]に入り,義なる者たちは永遠の命に入ります」と言われました。(

65. 由於處罰亡者而自稱為「剪舌雀」。

亡者を罰する立場から「舌切る雀」を自称している。

66. B1層(剪票口層)設有多功能廁所。

B1階(改札コンコース)には多機能トイレ(身障者等用トイレ)設置済。

67. 當泰拉來信時,裡面寫:剪下它吧!

それゆえ、カートが入場する際には曲に合わせて「You Suck!

68. 東南口剪票口的營業時間是6 - 24時。

東南口改札の営業時間は6 - 24時である。

69. 他在1937年旧地重来,驾着单叶飞机试图在奥因·泰普尔降落,但飞机却在断崖顶上的台地着陆时撞毁。

エンゼルは1937年に再びやって来て,アウヤン・テプイに単葉機を着陸させようとしましたが,かえって断崖の頂上にある台地に不時着しました。

70. 上帝行将“剪除”一切恶人的岁月。

神は間もなく,邪悪な者すべての年を「短く」されます。

71. 蔽芾甘棠,勿剪勿拜!召伯所说(shuì)。

井収(みずく)めば幕(おお)う勿れ。

72. 對於地方居民希望在現行的剪票口對面(跨越山手通的代官山站側)設置剪票口的提議,東急表示『設置新剪票口需收購土地為一大工程,現在難以執行』。

なお、地元住民の間では、現行の改札口と向かい側(山手通りの横断歩道を渡った代官山駅寄り)にも改札口を設置するよう要望しているが、これに対し東急では『新たな改札口の設置には用地買収を伴う大工事が必要となるため現時点では難しい』と主張している。

73. 14.( 甲)一个简单的蛋白质分子凭机遇形成的或然率微小到什么程度?(

14 (イ)たった一個の単純な蛋白質分子が偶然に形成される確率はどれほど微小ですか。(

74. 您可以使用 Ad Manager 问题排查工具对特定广告位进行调试,以查看哪些订单项在争抢相应广告单元,以及包天订单项的投放机会可能会被抢占的原因。

アド マネージャー トラブルシューティング ツールを使用して特定のスロットをデバッグし、その広告ユニットに対して競合している広告申込情報を特定したり、スポンサーシップ広告申込情報の配信が制限される原因を絞り込んだりすることができます。

75. 与此相对的是无保证订单项,用于填充“残留的”或剩余的展示机会。

これに対し、非保証型の広告申込情報は、「残った」つまり空き枠のインプレッションを埋めるために使用されます。

76. 如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。

綺麗なおへそにするためには どのようにへその緒を切ればよいか

77. 惟有恶人必然剪除,奸诈的必然拔出。”

廉直な者たちが地に住み,とがめのない者たちが地に残される......邪悪な者たちは地から断ち滅ぼされ,不実な者たちは地から引き抜かれる」。

78. 箴言6:6-8)一种甲虫能修剪含羞草。

箴言 6:6‐8)ある種の甲虫はアカシアの木の枝おろしをします。

79. 所以,我们停工了一阵子, 然后坐下来,剪出1万张小贴纸, 把它们粘在一个模型上, 只是单纯地想挑战我们自己 对庞大数字的本身的理解。

それで私たちは いったん立ち止まって 1万体の棒人形を建築モデルに 貼り付けてみました この量が実際意味することに しっかり向き合うためです

80. 新宿側新設下車專用北口剪票口。

新宿寄りに降車専用の北口改札を新設。