1. 与外部用户共享文件后,内部共享事件也作为外部共享加以统计

ファイルが外部ユーザーと共有された後、内部共有イベントが外部共有としてカウントされる

2. 電子郵件的主要文字部分,包括附件 (已解碼的 MIME 部分)。

添付ファイル(デコードされた MIME 部分)を含む、メールの主なテキスト部分。

3. 曲柄(机器部件)

クランク(機械部品)

4. 罩套(机器部件)

ハウジング(機械部品)

5. 锯条(机器部件)

のこぎりの刃(機械部品)

6. 滚筒(机器部件)

ドラム(機械部品)

7. * 部分问题文件

* インドネシア 重要課題に関するペーパー

8. 吊架(机器部件)

ハンガー(機械部品)

9. 实际上我在几年前已经做了一部分研究 所以才有个文件夹在那里

実際すでに多少のリサーチはしてあったんですよ 何年か前ですけどね フォルダーがあるのはそのせいです

10. 1973年设立三星三洋部件,次年变更商号为三星电机部件。

1973年、サムスン三洋パーツとして設立され、翌年に商号をサムスン電機パーツに変更した。

11. 锅炉(非机器部件)

ボイラー(機械部品を除く。)

12. 事件细分的条件必须全部发生在同一事件中。

イベント セグメントでは、すべての条件が同じイベント内で発生した場合に一致と見なされます。

13. P 叫做 前条件 而 Q 叫做 后条件 。

命題 P → Q に対し、P をその前件、Q をその後件などと呼ぶ。

14. 轴颈箱(机器部件)

軸箱(機械部品)

15. 磨刀轮(机器部件)

回転砥石(機械部品)

16. 润滑环(机器部件)

オイルリング(機械部品)

17. 进料器(机器部件)

[フィーダ(機械部品)]

18. 你的汽车又不会以 一堆零件的形式呈现在你面前, 留出10%的额外部分备用, 在零件的摆布下进行装配。

生活の中でこのように構築される 組み立て製品は他にありません

19. 电刷(机器部件除外)

電動ブラシ(機械の部品に当たるものを除く。)

20. 电操作刷(机器部件)

電機ブラシ(機械部品)

21. 分类:“全部”、“安全邮件”、“垃圾邮件”、“网上诱骗”、“恶意软件”、“可疑”

分類: すべて、クリーン、迷惑メール、フィッシング、不正なソフトウェア、不審

22. 锅炉管道(机器部件)

ボイラー管(機械部品)

23. 保护垫(运动服部件)

保護用パッド(運動用被服の部分品)

24. 划玻璃刀(机器部件)

ガラス切り用ダイヤ小片(機械部品)

25. 金属楼梯基(楼梯部件)

金属製側桁(階段用部材)

26. 非金属烟囱接长部件

煙突用延長部材(金属製のものを除く。)

27. 恒温阀(供暖装置部件)

サーモスタット式バルブ(暖房装置の部品)

28. 蒸汽锅炉(非机器部件)

蒸気ボイラー(機械部品を除く。)

29. 满足一个或多个条件,如作为入站邮件或内部接收的邮件。

指定した条件(受信メール、内部受信メールなど)に適合する。

30. 要让单位中的用户所发送的内部邮件绕过垃圾邮件过滤器,请选中如果邮件发自内部发件人,则绕过垃圾邮件过滤器复选框。

組織内のユーザーから受信した内部メールに迷惑メールフィルタが適用されないようにするには、[内部の送信者から受信したメッセージについて、スパムフィルタをバイパスします] チェックボックスをオンにします。

31. 活塞(机器或发动机部件)

ピストン(機械用又は機関用の部品)

32. 气体冷凝器(非机器部件)

ガス液化装置(機械部品を除く。)

33. 凿孔用钻头(手工具部件)

くり抜き用ビット(手持工具用のものに限る。)

34. 前缘:机翼的前部边缘。

前縁(ぜんえん) 翼の前側のふち。

35. 事件发展期间,最高行政法院推翻国防总部在以前一连串案件的判决,理由是,耶和华见证人的确是个为人所知的宗教。

その間に,最高行政裁判所は別の一連の審理で,確かにエホバの証人はよく知られた宗教に属しているという理由から,国防省総司令部の決定を無効としました。

36. 阀门(机器、引擎或马达部件)

タップ(機械又は機関又は原動機の部品)

37. (纽约) -人权观察组织今天表示,媒体于2010年7月25日收到美国军方泄露的文件,文件透露先前未曾公布的阿富汗平民伤亡事件,美国和北约部队应立即同意调查这些事件。

(ニューヨーク)-インターネットの内部告発サイト「ウィキリークス」が入手したアフガニスタン駐留米軍の機密文書により、2010年7月25日、これまで公開されていなかったアフガニスタンでの新たな民間人死傷事件が明らかになった。 これらの民間人死傷事件の調査を行うことに、米軍とNATO軍は直ちに合意するべきである、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

38. 当前视图的 CSV 文件:点击报表按钮即可导出 CSV 文件,该文件将包含广告系列中当前显示的所有数据。

現在のビューの CSV: [レポート] ボタンをクリックすると、キャンペーンで現在表示されているすべてのデータが CSV ファイルに書き出されます。

39. 2008年 - 文部科學省設施整備汚職事件(日语:文部科学省施設整備汚職事件),企劃部長收賄遭到逮捕。

2008年 - 文部科学省施設整備汚職事件、企画部長が収賄で逮捕。

40. 请使用文件标题为文件的其余部分建立数据格式。

ファイル ヘッダーは、ファイルの残りのデータのフォーマットを組み立てる基準となります。

41. MOPAC 7以前的版本为免费软件,自MOPAC 7开始转为商业软件,目前最新版本为MOPAC2007。

以前のMOPAC6やMOPAC7はパブリックドメインソフトウェアであったが、最新バージョンでは商用となっている。

42. 和部下龜井定雄(階級:警部補)共同解決許多事件。

部下の亀井刑事(階級:警部補)をパートナーとして多くの事件解決に当たっている。

43. 根據南韓環境部統計,2012年公寓住戶抱怨噪音汙染的案件高達7021起,幾乎是前一年的20倍。

集合住宅の住人から寄せられる騒音の苦情件数は急増しており、韓国政府環境部によると、2012年には7,021件と、前年の約20倍に達したということだ。

44. 巡查部長射殺事件後,轄區變動。

巡査部長射殺事件後、所轄から異動となった。

45. 旋管(蒸馏、加热或冷却装置的部件)

コイル(蒸留用・加熱用又は冷却用の設備の部品に限る。)

46. 讓部分使用者在 Gmail 收件匣中接收郵件,其他使用者則透過本機伺服器接收郵件。

一部のユーザーは Gmail の受信トレイでメールを受信し、その他のユーザーはローカル サーバーからメールを受信する。

47. 部分電子郵件服務供應商可使用 TLS 傳送郵件至 Gmail 地址,但無法接收加密郵件。

メール プロバイダの中には、Gmail アドレス宛てに TLS を使ってメールを送信することはできても、暗号化されたメールを受信することはできないものがあります。

48. 卡里根认为,在1993年的韦科惨案以前,这起私刑事件是“德克萨斯中部历史上最臭名昭著的一天”。

キャリガンはこのリンチは1993年のウェーコ包囲(英語版)が起きるまで、「テキサス中心部の歴史において最も恥ずべき日」であったと述べている。

49. 如何設定外部收件者回覆警告功能:

外部受信者への返信に関する警告を設定するには:

50. 盛唐三部曲前兩部曲都以18集終結。

合計18曲で上位2曲が決勝進出する。

51. 绣花丝线或绒线用绕轴(非机器部件)

刺繍用糸又は羊毛を保持するための糸巻(機械の部品でないもの)

52. 408的70%部件与在欧洲销售的308相同。

部品の70%を欧州製の308と共用している。

53. 內部郵件指的是在機構相關網域或子網域內傳送或接收的郵件。

内部メールとは、組織に関連付けられたドメインやサブドメイン内で送受信されるメールです。

54. 至此,日大斗争趋于平静,而一部分学生轉入东京大学事件等事件。

これにより日大闘争は沈静化するが、一部の学生は東大紛争などへ合流した。

55. 尼港事件勃發時救援部隊派遣失敗。

また、尼港事件勃発時に救援部隊の派遣に失敗している。

56. 以前为什么没有人想到这件事呢?”

以前にはだれもその方法を考えつかなかったのはなぜか』と,尋ねる方もおられるでしょう。

57. 可以運送裝備有分離零件(初期是腕部、身體、腳部)的組裝卡車。

同型機が4機存在し、分離(初期は腕部、胴体、脚部)したダイ・ガードをアセンブリ・トレーラーごと輸送できる。

58. THK 开发了该部件,并于 1972 年开始销售它。

THKが開発し、1972年に販売開始。

59. 拍一點 抓 錨 汽車 背部 的 零件 控制面板

ツメ 、 後部 の 計器 類 計器 パネル の 画像 を 撮れ

60. 参加条件:分部办事处会邀请长老参加。

入校: 長老が支部から招かれる。

61. 关于这件事的消息传到南部的犹太,因此马大必然曾听闻过这件事。(

この知らせは南方のユダヤにまで伝わりましたから,マルタがそれを聞いていたことは間違いありません。(

62. 您的全部广告屏蔽条件均在 Verification 中管理。

広告のブロック条件全般はベリフィケーションで管理します。

63. 建立案件之前,必須先決定命名方式。

案件を作成する前に、どのような名前を付けるかを決めておいてください。

64. 存在中央公安部、交通管理科、特殊灵异事件专属搜查科等部门。

中央公安部、交通管理課、特殊怪奇事例専従捜査課などが存在する。

65. 因為某件事情而對水前寺極度嫌惡。

ある事件がきっかけで、水前寺を毛嫌いしている。

66. 蝗蟲的耳朵不在前足,在胸部和腹部之間。

キリギリスやコオロギの耳が前脚にあるのに対し、バッタの耳は前脚ではなく、胸部と腹部の間に1対ある。

67. 借助 Ad Exchange 规则和交易中的默认定位小部件,您可按以下条件进行定位:

Ad Exchange のルールと取引では、デフォルトのターゲティング ウィジェットで次の項目が表示されます。

68. 如果您选择其他“导航”部分(例如“收件箱”、“草稿”或其他 Gmail 标签),那么相应标签中的邮件就会显示在“主要”部分中。

[受信トレイ]、[下書き]、Gmail のその他のラベルなど、別のラベルを選択すると、そのラベルのメールがメイン セクションに表示されます。

69. 满铁调查部 佐尔格事件 横滨事件 关东宪兵队司令部编 《在满日系共产主义运动》【再版】 极东研究所出版会,1969年。

満鉄調査部 ゾルゲ事件 横浜事件 上海反戦グループ事件 泊事件 関東憲兵隊司令部編 『在満日系共産主義運動』【復刻版】 極東研究所出版会、1969年。

70. 與前作相比,前面頭髮向左並且直到肩部。

前作と比べ、髪が肩近くまで伸び、前髪を左サイドに靡かせている。

71. 示例:与炸弹制造相关的网站;手榴弹零部件的 3D 打印指南、软件或设备

例: 手榴弾のパーツを 3D 印刷するための爆弾製作サイト、ガイド、ソフトウェアや装置

72. 2010年曾曝出警视厅公安部公安第二课巡查部长诈取经费的事件。

2010年には警視庁公安部公安第二課の巡査部長による経費詐取が発覚している。

73. 其中需要的就是把我们知道的房子的前部和后部 换成上部和下部。

これが出来上がった意匠図ですが 率直に言って 少々間抜けです...

74. 背號1號(吾郎入部前)→5(吾郎入部後)→3(高中)。

背番号1(吾郎入部前)→5(吾郎入部後)→3(高校)。

75. 1947年(昭和22年):日本盟軍佔領時期,聯合國駐軍最高司令部(GHQ)於東京地方檢察廳設置「隱匿退藏物資事件搜査部」,簡稱「隱退藏事件搜査部」,日後改為特別搜查部。

1947年(昭和22年):隠退蔵物資事件を契機に、東京地検で特捜部の前身「隠匿退蔵物資事件捜査部」、通称「隠退蔵事件捜査部」が発足。

76. 目前不支持自定义计数器、退出事件和计时器,并且它们不会显示在事件摘要或事件日志中。

カスタムのカウンタ、exit、タイマーには現在のところ対応しておらず、これらはイベントの概要やイベントログには表示されません。

77. 可是,留意要用物件挡去镜头前的阳光。

ついでながら,絶対にカメラのレンズに日の光が直接当たらないようにしてください。

78. 背號6號(吾郎入部前)→4。

背番号6(吾郎入部前)→4。

79. 背號5號(吾郎入部前)→6。

背番号5(吾郎入部前)→6。

80. 北部歐洲戰役之最前線。

北方での欧州戦役の最前線である。