1. 坑坑洼洼当然会变成问题, 但我们有解决的办法。

窪みも もちろん問題になりますが 解決策をご紹介します

2. 颜色诡异的加深 表面变硬 如同外星球的坑坑洼洼

不気味に茶色になり 表面は硬くなり 山や谷からなる クレーターのような 不思議な形になります

3. 在更早期的一些月面图中,该陨坑被标注为特洛伊陨石坑(Troy)。

月末にそのポイントが高かった人にはスペシャルトロフィー「ラダーマスター」のトロフィーが与えられていた。

4. (Borashan)〔意思可能是:烟坑〕

(Borashan)[恐らく,「煙の坑」]

5. 障碍沙坑用耙子

バンカー用レーキ

6. 我们 穿过 矿坑 吧

・ ・ ・ 坑道 を 抜け ま しょ う

7. 有一天,天气很潮湿,一家人正坐在房子的前廊。 他们看着这三个姊妹在坑坑洼洼的路上,跨过一个个水坑。

ある蒸し暑い日,ぬかるんだ道の水たまりをよけながら三人が歩いていると,ある家族が家のポーチに座ってそれを見ていました。

8. 坑道的坑顶看起来好像一块很大的海绵,可是摸起来一点也不软。

トンネルの天井は大きなスポンジのように見えましたが,触ってみると軟らかくはありませんでした。

9. 今日你可以在坑坑疤疤的外墙上看到这些被火烧黑的石头。

今日,外壁にはやけどの跡のように黒く変色した石が点在します。

10. 冰河——“可畏的寒冰”

氷河 ―「畏敬の念を起こさせる氷」

11. 3月:礦山被發現為廢坑。

3月:鉱山が廃坑であることが分かる。

12. 世界最大的人造矿坑

世界最大の人造の穴

13. 我们 可以 穿过 摩瑞亚 矿坑

ガンダルフ モリア の 坑道 を 通 っ た の なら ば

14. 冰雪 挖出? 来研究? 这 些 冰雪

ドリルを深く掘り下げ

15. 人粪应该倒进抽水马桶或坑厕里。

人間の排せつ物はトイレや便槽に捨てます。

16. 他下令说,‘将但以理从坑里拉上来。’

ダニエルを坑から引き上げよ』と命じます。

17. 陨石坑是月球最著名的地质过程。

衝突クレーターは、月面上での最も顕著な地質学的過程である。

18. 導力武器是結冰系日本刀「蒼冰」。

導力武器は氷結系の日本刀「蒼氷」。

19. 冰箱 的 冰毒 、 炸药 表示 你 很 害怕

冷蔵 庫 の シアン 化 物 や 爆発 物 が 危険 だ から

20. 收集和贮存饮用水的露天大坑。

水を集めて蓄えておくための,覆いのない大きな貯水所。

21. 冰島人取的名字如果先前沒有在冰島使用過,必須先經冰島人名委員會(冰島語:Mannanafnanefnd)同意才能使用。

名に関しては、以前にアイスランドで使われたことのないファーストネームを付ける場合には、アイスランド命名委員会(英語版)(アイスランド語: Mannanafnanefnd)の許可が必要である。

22. 他們 說 不 跟 猶太人用 同一 坑 大便

ユダヤ 人 と 同じ 穴 に し た く な い と

23. 冰面上有时会进行冰钓西太公鱼和滑冰等活动,但近年来湖面全面结冰的频率有所下降。

また、ワカサギの穴釣りをはじめ、アイススケートなども行われていたが、近年は全面氷結の頻度が減少している。

24. 但6:17)狮子坑显然是个低于地面的处所或地窖,因为圣经说,国王命人把但以理“从坑里拉上来”。( 但6:23)

ダニ 6:17)ダニエルは「坑の中から引き上げられた」ので,そこは沈下した,もしくは地下の場所だったようです。 ―ダニ 6:23。

25. 他们朝着在废坑的目击情报开始搜索。

廃坑で見かけたという情報を元に探索を開始する。

26. 木材越叠越多,终于重得沉到深坑底部。

積み上げてゆくと,山となった木はしまいには穴の底に達します。

27. 在夏季, 陨石坑的边沿会出现深色的线条。

夏季になると クレーターの内側斜面に 暗い線が現れました

28. 積雪和淡水冰基本上是季節性的;除了北冰洋中心的海冰以外,絕大多數海冰只會持續幾年。

基本的に積雪や淡水氷は季節的なものであり、北極中央部にある氷をのぞいた海氷の大部分は、季節的であるか、年を越す場合でもわずか数年しかもたない。

29. 他们所行的是布满大小坑洼的泥路。

道路は赤土で穴だらけです。

30. 99% 冻结在冰川或冰山里或者深藏地下

99% 氷河・氷山や地下水

31. 炊坑不只用上一次,人们多在有遮挡的地方刨坑,作为固定的煮食地方,遇上坏天气也不成问题。

雨などをしのげる場所に作られることが多く,そこは天候の悪い時に使う常設の炊事場になりました。

32. ❏ 厨房 拿出冰箱里的东西,并彻底清洗冰箱

❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する

33. 空地掘了几个坟坑,其中一个已填上泥土。

そこには幾つかの墓が掘られていて,一つには土が盛られていました。

34. 唉,那些坏人竟然把但以理扔进狮子坑啊!

そのとおりです。 悪い人たちは,ダニエルをライオンの穴に投げこませました。

35. 另外,鹳巢大而稳当地筑在树顶(诗104:17)、建筑物或高处的岩石上;鸵鸟则只是在地上挖个浅坑做巢,坑边周围也不高。

さらに,木の頂(詩 104:17)や建物や高い岩場にしっかりと大きな巣を作るこうのとりとはやはり対照的に,だちょうは低い土手で囲った地面にただ浅いくぼみを掘るだけです。

36. 南极洲有冰3000万立方公里,好像一个制冰机,生产了整个大陆那么多的冰。

約3,000万立方キロの氷を蓄えている南極大陸は,大陸サイズの製氷機です。

37. 1989年(平成元年)-坑道動燃地质试験施设启用。

1989年(平成元年)- 坑道を動燃の地質試験施設に利用。

38. 犹6)圣经也说他们被送进“漆黑的坑里”。(

ユダ 6)彼らは,「濃密な闇の坑」に引き渡されたとも言われています。(

39. 译做“冰”的希伯来语词qeʹrach(凯拉赫)可指冰点或冰点以下的温度,也可指“霜”。( 耶36:30)

「氷」を意味するヘブライ語(ケラハ)はまた,氷点かそれ以下の温度や「霜」を指すのにも用いられています。 ―エレ 36:30。

40. 如易贡八玉沟的卡钦冰川长达33公里,冰川末端海拔仅2530米,为西藏最大冰川,也是中国最大的海洋性冰川。

如易貢八玉溝の卡欽冰川(氷河)は33kmに達し、末端の海抜はわずか2530m、チベット最大の氷河にして中国最大の海洋性氷河である。

41. 君在冰上与冰下人语,为阳语阴,媒介事也。

内相、蔵相、鉄相、逓相も歴任。

42. 虽然罐车里冰凉冰凉的,但至少可以抵挡寒风。

虽然罐车里冰凉冰凉的,但至少可以抵挡寒风。

43. 然而,冰川、冰蓋或底土冰中的水分子可能會凍結10-10000年或甚至更長時間。

ところが、氷河や氷床、凍土中の氷の内部にある所定の水分子は1~10万年あるいはそれ以上の長い間凍ったままのこともあり、東南極氷床の深部に位置する氷は凍ってから100万年に達するものもある。

44. 猎人也会挖一些坑,在上面覆盖薄薄一层树枝和泥土一类伪装的东西。 受惊吓的动物乱窜乱撞,就会掉进坑里被困住了。

また,坑を掘ってからそれを小枝や土の薄い覆いでカムフラージュすることもありました。 動物たちはその覆いの上を通って逃げるよう仕向けられることによりわなにかかりました。

45. 已婚的基督徒想避开通奸的深坑,就该怎样做?

結婚しているクリスチャンが姦淫という落とし穴に陥らないために,どんなことが助けになりますか

46. 最近的一个冰河时期——威斯康辛冰期——约在21,000年前达到末次冰盛期,结束于约12,000年前。

最後の氷河時代(ウィスコンシン氷結)は、およそ21,000年前に最終氷期最盛期に達し、約12,000年前に終了した。

47. 明治神宮外苑滑冰場 - 全年可使用的室內滑冰場。

明治神宮外苑アイススケート場 - 一年中利用できる室内アイススケート場。

48. 但圣心恻隐,不忍坑夷,赐以重生,返其归路。

しかしこれもまた白河院には受け入れられず俊頼のもとへと返された。

49. 于是他们抓住约瑟,把他抛进一个干了的水坑里。

兄たちはそうするかわりにヨセフを干上った水のあなに投げ入れます。

50. 至于企鹅方面,它们不断从冰冷的水中跳上浮冰,去看这些侵入它们冰天雪地的陌生动物。

ペンギンの方は,自分たちの氷の国に侵入してきた見知らぬ生き物をもっとよく見ようと,冷たい水の中から次々と浮氷塊の上に飛び乗っていたのです。

51. 最后水的压力会战胜冰川,穿破冰块。 那时佩里托莫雷诺冰川便出现令人触目的惊人奇景。

最終的には水の圧力が氷に打ち勝ち,水がどっと流れ出すとき,ペリト・モレノでは劇的な光景が見られます。

52. 但是,問題是隕石坑的年齡不是那麼簡單的。

しかし、クレーターの年齢の謎はそれほど単純ではない。

53. 克里斯蒂安·埃尔亚恩(冰岛语:Kristján Eldjárn,1916年12月6日-1982年9月14日),冰岛政治家,曾任冰岛总统。

クリスチャン・エルジャン(アイスランド語: Kristján Eldjárn 原語の発音:クリスチャウン・エルチャウルトン、1916年12月6日 - 1982年9月14日)は、アイスランドの政治家、第3代大統領。

54. 陆缘冰的消融

棚氷は後退している

55. 这些是小冰块

水が凍ってできた小石がありますね

56. 誰 想 吃 冰淇淋 ?

アイス 欲し い か ?

57. 有些冰山拒绝妥协 坚持到底, 而另一些冰山就不能忍受 在一时剧烈激情喷涌下就水崩冰裂。

最後まであきらめずに 氷山の形を保とうとするものもあれば 耐えきれずに 劇的な感情の爆発に崩れ落ちるものもあります

58. 制食用冰用粉

氷菓用パウダー

59. 海上浮冰密布,虽然库克不屈不挠,想在浮冰之中破浪前进,可是最后还是被浮冰堵塞航道。

クックは頑固なまでにパックアイスの間を縫って航行してゆきましたが,結局,行く手を阻まれてしまいます。

60. 行政秘书冷冰冰地对我说,“法官是从不 接见任何访客的。”

それから,主任秘書が声を高めて冷ややかに,「所長はどんな団体の人とも決して会いません」と言いました。

61. 冰水,麻煩你。

冷たい水をください。

62. 與冰柱同年。

氷柱と同い年。

63. 一般地讲,月球撞击坑在形态上都是大致的圆形。

一般的には、月のクレーターはおおよそ丸い形をしている。

64. 在這個地區特別糟糕, 從 2009、2011、2012 年起 數百坑遭劫。

この遺跡では盗掘の状況が 2009年 2011年 2012年と悪化していて 何百カ所もの跡があります

65. 比冰柱小2歲。

氷室より少し年上。

66. 果汁冰水(饮料)

シャーベット水

67. 《ANSWER (GLAY feat. 冰室京介)》為GLAY和冰室京介合作推出的單曲。

ANSWER (GLAY feat. KYOSUKE HIMUROの曲) - GLAYと氷室京介が共作で発表したシングル。

68. 冰碛把往下滑移的冰川拦住,也把肥沃的土壤保留下来。 给拦住的冰川现在已经融化了,成为湖水。

この氷堆石が,今では解けている氷河のある部分を押しとどめ,良質の土壌を保持しています。

69. 能力為以接近絕對零度的極低溫所產生的高周波「冰凍之音色」,使用冰彈、吹雪、冰壁、凍結等多種戰術。

高周波を発して絶対零度近い極低温を作り出す「凍てつく音色(おと)<一部に「凍てつく波動(おと)」との記述あり>」という能力を持ち、氷弾、吹雪、氷壁、凍結などその戦術は多彩である。

70. 赤坂站(現、下鴨生站)-(貨)赤坂炭坑站(日语:赤坂炭坑駅) 0.8公里 上三緒站-(貨)筑前山野站(日语:筑前山野駅) 2.2公里 廢除路段的車站除外。

赤坂駅(現・下鴨生駅) - (貨)赤坂炭坑駅 0.8km 上三緒駅 - (貨)筑前山野駅 2.2km 廃止区間にある駅を除く。

71. 此外,在美国亚利桑那州的弗拉格斯塔夫附近,巨型的流星陨石坑(又称巴林杰陨石坑)正好表明,地球受流星撞击的威胁是实在的。

衝突の脅威があることは,米国アリゾナ州,フラッグスタッフの近くにあるミーティアクレーター(バリンジャークレーターとしても知られている)のような巨大な隕石孔の存在で分かります。

72. 当地两种自然现象加强了对西布莉的崇拜:一是热泉,一是冥王洞(或称死神卡隆之洞),一个又深又窄的坑,坑中冒出致命的浓烟。

キュベレの崇拝を高めていたのは二つの自然現象,すなわち,鉱泉と,致死的なガスを放出する,プルトニウムもしくはカロニオンという深くて狭い割れ目でした。

73. 沈雁冰(茅盾)之弟。

アイス(ナツコ)の実兄。

74. 健康大蒜冰淇淋

ニンニク・アイスクリーム

75. 伊斯兰教、佛教、印度教、天主教会对峰顶的凹坑都流传着不同的传说。 他们分别认为凹坑是亚当、佛陀、湿婆、“圣”多马的足印。

その場所にある大きなくぼみは,イスラム教徒,仏教徒,ヒンズー教徒,および教会伝承によれば,それぞれ,アダム,仏陀,シバ,“聖”トマスの足形とされています。

76. 乙)第二天清晨,国王回到狮子坑,有什么事发生?

ロ)翌朝,王がライオンの坑に戻った時,どんなことがありましたか。

77. 宾厄姆坎宁出产的铜比历史上任何矿坑为多。

何しろ,「歴史を通じて,ビンガム・キャニオン以上に銅を生産した鉱山はない。

78. 《英王钦定本》三次把希伯来语sheʼohlʹ(希屋尔)译作“坑”。(

ヘブライ語のシェオールという言葉はジェームズ王欽定訳では3回「坑」と訳されています。(

79. 部分功劳应当归于新建成的溜冰场,工程人员采用了科学化的措施,以求使冰地跑道更宜于溜冰之用。

氷をプロスケート用の理想的な状態にするために科学的な処置が講じられた新しいスケート場に,ある程度の誉れが帰されました。

80. 別忘了拿溜冰鞋。

スケート靴を忘れないでね。