1. 那么,超导体具备两种特性。

超電導体は2つの特性によって定義されます

2. 他们虽然具有男性的躯体,却没有生育的能力。

閹人は体形や背丈の点では男性であっても,生殖力がありません。

3. 你的身体能够产生抵抗某些疾病的抗体,从而使你具有自动免疫性。

人の体は,特定の病気に対して抗体を作り出し,能動免疫を獲得します。

4. 人体含有许多碳和钾,其中有小量是具有放射性的。

体内には大量の炭素やカリウムがありますが,そのごく一部は放射性のものなのです。

5. 你可能听过光具有波动性, 而物体的颜色取决于 该物体反射出光线的频率

光は波の一種で 物の色は その物が反射する 光の波の周波数と関係があります

6. 以上的权威声称:“圣人和罪人复活的身体均会具有不死性。”

聖人と罪人のよみがえらされた体には不滅性が付与される」と,その事典は主張しています。

7. 同时,体验“新”意味着 我们在探索一段奇特的领域, 它具有任意性, 还有可能性。

それは物理的な 空間かもしれません

8. 软木体轻、易浮、强韧、耐久而又稳定。 它具有弹性而可以压缩。

コルクは軽くて浮揚性があり,強く丈夫で安定した物質です。

9. 当然,还有“ 垒”, 暗指按具体顺序进行的 某个具体的性行为, 最终达到了“ 跑垒成功” 或者“ 本垒打” 的效果, 这通常是指进行阴道性交 达到了高潮 至少对男生来说

明確な順序で — 具体的な性行為を意味する — ベースも勿論あります 最終的に点を取ったり ホームランという — 結果になるのは 通常それは膣性交で — オーガズムに達する事を 意味しています 少なくとも男性はそうですが

10. 垂体负责监管其他腺体和发出化学信息到甲状腺、肾上腺、性腺,以及其他具有内分泌功能的腺体。

脳下垂体は他の腺を監督し,甲状腺,副腎,性腺,さらには内分泌の機能を持つ他の腺へも化学的なメッセージを送り出します。

11. 更多的是它们用发光特性来防御天敌,具体的方法多种多样。

また防衛のためにもいろいろな方法で大いに使われています

12. 有时孩子实在没有足够的体力、耐性和机敏去操作某种玩具。

子供には,ある種のおもちゃを使うための十分な体力や根気や敏捷さが備わっていないということもあります。

13. 生物学家应当避免释放那些具有潜在毁灭性 的转基因病原体。

生物学者は 遺伝子操作された 壊滅的影響を与えうる― 病原体を世に放つべきではありません

14. 具体方法如下:

手順は次のとおりです。

15. 应预先与传道员讨论,使他们有具体明确及富于造就性的论点提出。

伝道者たちがそれぞれ特定の築き上げる点を思いに留めることができるよう,前もって話し合っておく。

16. 许多化学反应都能发生在氨溶液中,液体氨与水具有相似的化学性质。

多数の化学反応はアンモニア溶液でも可能であり、液体アンモニアはいくつか水と同じような化学性質を持っている。

17. 12 当你发育到具有生育能力时,你性器官便会开始分泌称为精子的液体。

12 少年が成長して子供をもうけられるようになると,性器は精液と呼ばれる液体を分泌し始めます。

18. 公民身份的特性并非由以下两方面决定的:平等与集体归属于某一具有统一目的的政治共同体。

市民は、統一の目的を持つ政治コミュニティへの集団の帰属感と平等の意識として特徴付けられていない。

19. 具体地点不能确定。

正確な位置は定かではありません。

20. 热情具有传染性。

熱意は移る。

21. 所以大体上来说, 如果一个物体或一种现象经过某种操作后能够保持不变, 那么它就具有对称性。

ある操作をしても現象に変化がなく その表記が変わらないことを 一般的に 対称性があるといいます

22. 知不知道 具体 是 谁?

特に 誰 か 思い当た る の ?

23. 在真实条件下,接触金属会和半导体表面反应形成具有新电学性质的复合物。

現実的な状況下では、接触金属は半導体表面と反応して新しい電子特性をもつ化合物を作る。

24. 加略的具体位置不详。

ケリヨトがあった正確な位置は定かではありません。

25. 山冈的具体地点不详。

再建されたエルサレム市の西の端にあったようです。

26. 我们称,从市场角度看, 传统的建立在工具性因素的基础上的创新采纳模型没有充分考虑社会创新的具体特点。

有益な要因に基づく従来の革新的なモデル採用は、社会革新の特徴を考慮していない。

27. 但具体是如何实现的呢?

ではどのような経緯を辿っていったのでしょう?

28. 具体示例:“您已负债累累。

具体例: 「借金でお困りのあなた。

29. 此外,锡纸和铝质炊具也会导致铝金属进入人体,尤其是酸性或硷性的食物会使这些物质的铝金属沥漏出来。

また,アルミホイルとアルミ製調理器具はアルミニウムが浸出するので,酸性やアルカリ性の食品をその中で調理する時は,特に含有量が増えます。

30. 有理知的灵体生物看来也像上帝在地上所造的理知生物一般具有自己的性格。

神が造られた地球上の理知ある生物と同じように,理知ある霊者のみ使いたちも独自の個性を持っているようです。

31. 另一方面,不要过于具体。

一方で、過度に具体的にすることは避けます。

32. 它具有非常奇妙的特性。

容積がありません 向きがありません

33. 具体参见众议院的再议决。

詳しくは衆議院の再議決を参照。

34. 这些单体在工厂里被加热融化,通过模具塑型, 制造成弹性材料,用于生产这些塑料瓶。

ペレットは製造工場で溶かされ 鋳型で成型され 三つ子の体を作る 弾力性のある物質になります

35. 不过,具体地点还不能确定。

しかし,その正確な位置は定かではありません。

36. 示例:性玩具、润滑剂、催情药、性功能增强药物

例: 成人向けおもちゃ、潤滑剤、催淫薬、精力剤

37. 他要求的是具体数额的钱。

男は特定の金額を要求してきています

38. 二重橋-皇居具代表性的橋。

二重橋 - 皇居に架かる代表的な橋。

39. 总体而言,对于理解专业团体成员的志愿者行为,社会角色理论提供了颇有意义的观点,但这些观点具有局限性。

全体的にみて、社会的な役割理論は重要だが、職能団体のメンバーによるボランティア活動の理解に不完全な視点を提供するといえる。

40. 鑪的同位素均具有放射性。

プルトニウムの同位体は全て放射性である。

41. 可是,世界主要难题的大部分都具有全球性的规模,因为运输和通讯的科技已将世界缩小成为一个全球性的群体。”

しかし,輸送および通信の科学技術によってこの世界は縮小され,一つの世界的な地域共同体あるいは村落となったので,世界の主要な問題の大半は地球的な規模の問題なのである」。

42. 这是一件深具重要性的事。

だからこそ,聖書の普及率にはめざましいものがあるのです。

43. 我在这里要和大家谈谈 向别人表达赞美,倾佩和谢意的重要性。 并使它们听来真诚,具体。

誉めること、感謝することの大切さ そしてこれらをはっきりと心のこもった形で 表現することの大切さについてお話します。

44. 彩弹(彩弹枪用弹药)(体育器具)

ペイントボール(スポーツ用具)

45. 体质虚弱,经常佩戴防毒面具。

極度の潔癖症で常にガスマスクをつけている。

46. 明确具体,但却不是主观武断

具体的な方法で,しかし押しつけないように

47. 他指出被看作主观-客观的任何一方都具有二重性,作为整体的世界的存在结构是“四肢”的。

主観・客観とされているいずれの側も二重になっており、全体として世界の存在構造は「四肢的」だと指摘した。

48. 为什么说话中肯具体是好的?

来客中の家の人に思いやりを示すこと。

49. 但它接合起来 很具有包容性

みんなを巻き込んで 力を合わせているだけです

50. 男性下体弹力护身(体育用品)

男性用アスレチックサポーター(運動用具)

51. 不久我们就看到了具体的成果。

イラストや写真でも。とても楽しかった

52. 记事要具体而微,不要只写梗概。

漠然とした事柄ではなく,詳細を記す。

53. 急救训练用人体模型(教学器具)

蘇生訓練用マネキン人形

54. 我们可以提出非常具体的问题。

私たちは、非常に具体的に問いかけることができます。

55. 玩具适合孩子的体能和心智吗?

そのおもちゃは,子供の体力や知力から見てふさわしいものか。

56. 这个工具提供的策略性信息有助您了解 Ad Exchange 的整体效果,是满足您业务需求的得力助手。

Ad Exchange ではこのような戦略的な情報が得られるため、ビジネスニーズに対応できる包括的でパワフルなツールであると言うことができます。

57. 民34:9)具体地点无法确定,不过Y.

民 34:9)その正確な位置は明確には知られていませんが,Y・アハロニはハマトの南南東約100キロの所にあるハッワリンと同定しています。

58. 细菌性和病毒性脑膜炎都具有傳染性,但传染性都没有普通感冒或流感强。

細菌性髄膜炎およびウイルス性髄膜炎は感染性であるが、いずれも風邪やインフルエンザほど強い感染性はない。

59. 行動裝置相容性測試工具可偵測出下列可用性錯誤:

モバイル フレンドリー テストツールでは、次のようなユーザビリティ エラーが検出されることがあります。

60. 这涉及制定一个包括需求支持、金融稳定措施和结构性改革在内的政策配方和具体的政策升级。

これには、需要支援、金融の安定性のための措置、構造改革といった政策のレシピと特定の政策のアップグレードが含まれる。

61. 幸运地,越来越多机构 采用我和一些同行共同引进 到音景生态学中的模型, 而这些模型更具整体性。

幸いにも 私が同僚と サウンドスケープ生態学に導入した よりホリスティックなモデルは 段々と多くの研究所に 採用されるようになりました

62. 具体的日子和时间,我们并不知道。(

わたしたちは,その日と時刻を知りません。(

63. 我们一旦面对削弱身体、感情和灵性的考验,基督的爱所具有的推动力,会促使我们不致灰心放弃。

人を肉体的,感情的,霊的に衰弱させかねない試練に直面する時,キリストの愛という抗し難い力に動かされるなら,動機づけのあまりない人であればあきらめてしまいかねない状況をしのぐことができます。

64. 这个潜在的危险是多环胺类-- 具体的来讲,是phenomethylimidazopyridine, 或者简称为PhIP-- (笑声) 是免疫原性或致癌物质的成分

それは複素環アミンです 特にメチル-フェニル-イミダゾピリジン 別名PhIPという・・・ 特にメチル-フェニル-イミダゾピリジン 別名PhIPという・・・ (笑) 免疫原性 発癌性物質です

65. 这使呼吸系统具有惊人的灵活性。

これによって呼吸システムには注目すべき融通性が備わっています。

66. 苦难与一个具有个性特征的上帝

苦しみと人格神

67. 上个月 , 他们 发现 一具 尸体 在 树林 中 。

先月 林 の 中 で 死体 が 発見 さ れ た

68. 查找并填写该表单的具体方法如下:

フォームへのアクセスと記入方法は次のとおりです。

69. 针对 Studio 富媒体的具体使用方式,下面额外规定了一些准则:

以下は、スタジオのリッチメディアを特定の方法で実装する場合の追加ガイダンスです。

70. 各地疾病猖獗、饥荒连连。 人们用手推车把一具具发胀的尸体运走。

死者の膨れ上がった遺体は小さな手押し車で運ばれていきました。

71. 人性可以界定为“人类基本性情和特性的综合体”。

人間性は,「人間の根本的な気質や特性の総体」と定義できます。

72. 这使他们更卑微、更脆弱 也更具人性

それによってより 謙虚で 無防備で 人間的になるのです

73. 具体说,s 是内积张量行列式的符号。

特に、s は内積テンソルの行列式の符号である。

74. 在所有12族元素中,锌是最具活性的。

第12族元素の中では亜鉛が最も高い反応性を有する。

75. 直至不久之前,这种注射所用的是从血中抽出的免疫球蛋白,其中含有一个已经具有免疫性的人的抗体。

最近までそのような注射薬は,すでに免疫になっている人から,抗体を含んでいる免疫グロブリンを抽出することによって作られてきました。

76. 泰坦二號的自燃性燃料及氧化劑於接觸時點火,但具高毒性及高腐蝕性。

タイタンIIの自己着火性推進剤は燃料と酸化剤が接触するだけで点火するが、同時にそれらは毒性と腐食性が強い液体でもあった。

77. 它是思想不是事实,是头脑不是体力, 是想法而不是具体事物。

物質よりも精神 腕力よりも知力 物よりもアイデア

78. 誓约使应许更加严肃和具有约束性。(

宣誓によって約束はより正式なもの,より拘束力のあるものとなります。(

79. 耶稣具有两种本性,’有些人会回答说。‘

イエスには二つの本性がある。

80. 易燃性的液体洗剂 7.

引火性の液体洗剤 7.