1. 让伟大的陶匠塑造你

偉大な陶器師に形作っていただく

2. 让“上帝威严伟大的事”激励你

「神の壮大な事柄」によって奮い立たされる

3. 爱因斯坦提倡的伟大理论,证明他是个真实人物。

すでに述べたように,アインシュタインの見事な理論は,アインシュタインの存在を証明します。

4. 以色列的圣者正在你们当中,他多么伟大。”(

シオンに住む者よ,甲高く叫び,喜びの叫びを上げよ。 イスラエルの聖なる方はあなたの中にあって大いなる方だからである」!(

5. 和 你 的 伟大成就 会 可以 边 在 人类 的 历史 。

" 偉大 な 業績 は 人類 史 に 刻 ま れ る で しょ う "

6. 它属于阶段四的。我们很伟大,谁不伟大呢?

ステージ4です 私達はすばらしい 他は?

7. 你放大, 真的放大

どんどんズームしていきます

8. 我们享有很大的喜乐,能够把真理带给别人,帮助他们认识伟大的创造主。

真理を他の人々のもとに携えてゆき,偉大な創造者について学ぶよう助けるという喜びを味わえます。

9. 宇航员 阿甘 , 你 是 一个 伟大 的 英雄 给 日本 人民 。

" フォーレスト 飛行 士 貴方 は 日本 人 に と っ て 偉大 な ヒーロー で す "

10. 1948年5月14日果真是“圣经预言在20世纪获得应验的最伟大时刻”吗?

1948年5月14日は,「20世紀の預言的歴史における最も重要な瞬間」だったのでしょうか。

11. 换言之,他们“传讲上帝威严伟大的事”,把上帝启示的真理发扬光大,帮助人明白有关上帝儿子的真理为什么意义重大。(

彼らは「神の壮大な事柄」についてふれ告げることにより,また神のみ子に関する知識とその知識が自分たちの聞き手にとって何を意味するかを霊感によって啓示されることにより,そうしたのです。(

12. 你 真 他媽 狂妄自大

虚像 に 惑わ さ れ て い る

13. 我很高兴上次你留下了《有史以来最伟大的人物》这本书。

これまでに生存した最も偉大な人』の本をお渡しできてうれしく思いました。

14. 什么使人成为伟大?

偉人とはどんな人ですか

15. 你们不知道他有一切大能,在他伟大的a命令下,大地要好像书卷被b卷起来吗?

あなたがた は 神 かみ が 一 いっ 切 さい の 権 けん 威 い を 持 も って おられる こと と、 神 かみ の 大 おお いなる 1 命令 めいれい で 将来 しょうらい 大 だい 地 ち が 巻 ま き 物 もの の よう に 2 巻 ま かれる こと を 知 し らない の か。

16. 没有人可以夺去你在上帝面前所积聚的功劳及其伟大奖赏。

こうして神のみ前に積み上げられた功績や,そのすばらしい報いはだれも取り去ることができません。

17. 关于伟大属灵圣殿的解释,详见《守望台》1996年7月1日刊《耶和华的伟大属灵殿宇》一文,以及《守望台》1973年6月1日刊《供崇拜之用的独一真正圣殿》一文。

この偉大な霊的な神殿について詳細に論じた資料を調べたい方は,「ものみの塔」誌,1996年7月1日号の「エホバの偉大な霊的神殿」ならびに1973年3月1日号の「崇拝を行なうための唯一の真の神殿」と題する記事をご覧ください。

18. 这是一个伟大的时刻。

ハラハラするな。

19. 这位设计者何等伟大!

しかもそれは並の設計者ではないはずです。『

20. 这是多么伟大的福分!(

何と壮大な祝福でしょう。(

21. 伟大导师的门徒感到大惑不解。

偉大な教え手の弟子たちは理解できず,まごつきました。

22. 毕竟,祂是最伟大的教师!

いずれにしても,救い主は卓越した教師でした。

23. 启示录伟大的高潮近了!

「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」

24. 反之要仰望创造天上亿万星系的伟大主宰去恢复你的灵性力量。

天の無数の星雲を創造された方に頼り,霊的なエネルギーを補充していただくのです。

25. 这预示到多么伟大的团结!

このすべては,実に見事な一致を表わすものです!

26. 逐渐成为一个伟大的画家。

故に偉大な画家である。

27. 只要你是个好消息的宣扬者,不管你的贡献看来多么微不足道,你都有分成就这件伟大的工作。

もしあなたが良いたよりの伝道者であるなら,どれほどわずかな分しか果たしていないように見えても,あなたはこの偉業の一端を担っているのです。

28. 摘录自《向伟大的导师学习》。

「偉大な教え手から学ぶ」という本からの抜粋。

29. 耶和华上帝是伟大的导师。

エホバ神は,ご自分の民の偉大な教訓者であられます。

30. • 耶稣执行什么伟大的公务?

● イエスはどんな壮大な公の奉仕を果たしましたか

31. 你不必要成为像阿基里斯这样的勇士 或者一个伟大的国王或者英雄。

偉大な戦士や王様や 英雄である必要はなく

32. 来讲述海上的伟大冒险故事

彼らは海での息をのむ冒険を語りました

33. 我们 曾经 做过 不少 伟大 的 事

我々 は 多く の 偉業 を 成し遂げ た

34. 代数是数学史上的伟大发明

代数学: 「これまで考案された最も重要な数学的ツール」である

35. 乙)这会导致什么伟大的结果?

ロ)それはどんなすばらしい結果をもたらしますか。

36. 5. 伟大窑匠怎样进一步发挥他的大能?

陶器師は業をさらに行なう

37. 当然,上帝的伟大并不在乎他的魁梧或形状,正如《守望台》接着说:“他的真正伟大在于他的品格,在于他是个怎样的上帝”;的确,他是个忠信诚实、 慈悲仁爱、敏于宽恕的上帝。

もちろん,神の卓逸性は,体の大きさや形にあるのではありません。「 ものみの塔」誌のその次の文が述べていたとおりです。「 その方の真の偉大さは,その方がどのような神であるかという点にあります」。 つまり,まさに忠実で,同情心に富み,愛のある,進んで許す神であるという点にあるのです。 * (出エジプト記 34:6。 申命記 32:4。

38. 你就好像陷入了Kymaerica流纹岩音频的纹理之中, 例如伟大的道路修建文化Tahatchabe。

Tahatchabe、偉大な道路建設文化です

39. “你还真是笨手笨脚。”“闭上你的大嘴。不用你说我也知道!”

「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」

40. 关于这节经文,1984年新世界译本参考版本的注脚解释说:“‘你伟大的创造主。’

1985年に出版された参照資料付き新世界訳聖書の,この聖句に関する脚注を見ると次のように説明されています。「『 あなたの偉大な創造者』。

41. 其实 我们 都 是 在 保住 你 的 丰功伟绩 Saul

実際 保護 し よう と する こと は 古 い ん だ よ 、 ソール

42. 精灵崇拜者的伟大拇指和雷神?

精霊崇拝者の信仰する大いなる親指やとどろく雷鳴ですか。

43. 男子请两个姊妹等一会儿,然后走进屋里,拿出《人类寻求真神》和《有史以来最伟大的人物》这两本书。

その人は,ちょっとお待ちくださいと言って家に入り,本を2冊持って出て来ました。 それは「神を探求する人類の歩み」と「これまでに生存した最も偉大な人」の本でした。

44. 他们说:保护大沼泽地 是我们最伟大的考验。

エバーグレーズは私達にとって 最大の試金石だと言われています

45. 11他说:相信,我相信那伟大的灵创造了万物,而我希望你把这一切告诉我,我一定a相信你的话。

11 すると、 王 おう は 答 こた えた。「 まことに、わたし は 信 しん じる。 わたし は 大霊 たいれい が 万物 ばんぶつ を 創 そう 造 ぞう された こと を 信 しん じる。 だから、これら すべて の こと に ついて わたし に 話 はな して ほしい。 わたし は あなた の 言 こと 葉 ば を 1 信 しん じよう。」

46. 2 世上曾有些统治者被人誉为“伟大”人物,例如居鲁士大帝、亚历山大大帝和查理曼;这些人在世期间已被人誉为“伟大”。

2 様々な支配者が「偉大な」という意味で,「大王」また「大帝」などと呼ばれてきました。 例えば,キュロス大王,アレクサンドロス大王などがそうですし,シャルルマーニュは,その存命中でさえ「大帝」と呼ばれていました。

47. 作为 伟大 的 战士 乔 ・ 路易斯 曾经 说 ,

偉大 な ファイター ジョー ・ ルイス が 言 う よう に

48. 我们感叹,哇,太棒了!我的伟大沃土!

“私の葡萄園はすごい 実に素晴らしい” とか言います

49. 他自认为他自己是个伟大的诗人。

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。

50. 并称自己是世界上最伟大的小偷。

ポール(Paul) 自称世界一の盗賊。

51. □ 伟大的窑匠对地球定了什么旨意?

□ この地に対する偉大な陶器師の目的は何ですか

52. 4 今天,大多数人对上帝的庄严伟大视而不见。(

4 今日,神を印象的な方とする事柄に注目する人はそれほど多くいません。(

53. 伟大 的 猎人 帝克去 了 老妈妈 的 小屋

偉大 な ハンター チック チック が お 婆 の 小屋 を 訪ね た

54. 让“上帝威严伟大的事”激励你(§受到激励反映耶和华的标准;§“不要爱世界”) 《守》2002/8/1

「神の壮大な事柄」によって奮い立たされる(§ エホバの規準を反映するよう奮い立たされる; §『世を愛していてはならない』) 「ものみの塔」2002/8/1

55. 因此对我来说,这是一个伟大的产品

こういうのは素晴らしいプロダクトだと思うんです

56. 所以,世界上最伟大的东西必须存在。

世界一の餅つきが行われる。

57. 你也许听过一位前拳击冠军说:“当今之世,我能成为最伟大的人物决不是偶然的事。”

ボクシングのある元チャンピオンが,「歴史上のこの時期にわたしが世界で最も偉大な人間であるということは偶然ではない」と語った言葉を聞いたことがあるかもしれません。

58. 4 不妨用近期一则住户关心的新闻打开话题,然后介绍《最伟大人物》。 你可以这样说:

4 最近のニュースで報じられた不慮の死のことが人々の思いにあるなら,この方法を用いることができるでしょう:

59. 假如你的孩子长大后离弃真理,这并不表示你教导无方。

そのようなことが成人した子供に生じても,親として失格だというわけではありません。

60. 主持人:比尔, 我想这里的大多数人都跟我一样,真心希望你的梦想成真,非常感谢! 主持人:比尔, 我想这里的大多数人都跟我一样,真心希望你的梦想成真,非常感谢!

CA:ではビル みんなを代表して 願いが叶うことを期待しています ありがとう

61. 这是在公共卫生历史上最伟大的发明。

石けんは公衆衛生分野の 最も美しい発明です

62. 有人认为他们是历史上最伟大的乐队。

彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。

63. 上帝本身在这方面立下最伟大的榜样。

神ご自身,この点に関する卓越した模範を示されました。

64. (大家笑) 约翰,非常感谢你把科幻做成真实。

(笑) ジョン SFを現実にしてくれたことにお礼を言います

65. 41提出洪水警告的a挪亚;伟大的b大祭司c闪;忠信者之父d亚伯拉罕;e以撒、f雅各和以色列伟大的g立法者摩西;

41 洪水 こうずい に ついて 警 けい 告 こく を 与 あた えた 1ノア、 偉 い 大 だい な 2 大 だい 祭 さい 司 し 3セム、 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの の 先 せん 祖 ぞ 4アブラハム、5イサク、6ヤコブ、および イスラエル の 偉 い 大 だい な 7 立 りっ 法 ぽう 者 しゃ モーセ、

66. 他乃是伟大的化身。——以赛亚书42:5 《新世》。

エホバはまさに偉大さの具現なのです。 ―イザヤ 42:5。

67. 这些女孩坐下来的时候 你释放智慧 释放激情 释放信念 释放关注 释放伟大的领导者

少女たちがそこに来て 座ったとき 彼女たちの知性を解き放ち 情熱を解き放ち 決意を解き放ち 照準を解き放ち 偉大な指導者になる素質を解き放つのです

68. 约翰一书4:9,10)愿你因而受到感动,响应上帝的伟大爱心,以行动表明你接受耶稣的邀请跟随他。( 约翰福音1:43)

ヨハネ第一 4:9,10)わたしたちは,「わたしの追随者になりなさい」というイエスの招待を受け入れ,それに即して行動することにより,神の偉大な愛にこたえ応じることができます。 そうしたい,是非そうしたいとの思いをあなたも抱けますように。 ―ヨハネ 1:43。

69. 当然,大卫,只要不是你的髋骨,就会有真和美。

そうねデービット、自分のお尻じゃなきゃ機能美でしょうね

70. 救主在父的指示下创造大地,是一个伟大的滋养工程。

御父の指示の下に行われた,救い主の地球の創造は,人を養い育てるための大いなる業でした。

71. 黎巴嫩雪松(学名Cedrus libani)高大雄伟,根深柢固。

レバノン杉(Cedrus libani)は均斉の整った堂々たる大樹で,根をどっしり地中深くに下ろします。

72. 他说:“我没有出售一幅伟大的杰作 给纳粹

「あのナチに素晴らしい巨匠の作品を 売ったりなどしてません

73. 18 既然圣经是世上最伟大的神圣著作,我们跟佛教徒交谈的时候,要集中讨论圣经的积极信息和清晰真理。

18 仏教徒に話す際,教典の中の最大の教典である聖書の建設的な音信と明快な真理から,はずれないようにしてください。

74. 伟大的灵——耶和华——创造了千千万万的灵体

偉大な霊であられるエホバは非常に多くの霊者を創造された

75. 有些统治者在历史上曾以“伟大人物”知名。

支配者たちの中には歴史上の“偉人”に数えられている人がいます。

76. 因此,创造物若十分伟大,上帝就必然更伟大;创造物若表现智慧,上帝就必然有更大的智慧;创造物若是表现能力,上帝的能力就必然大得多!

ですから創造物が偉大であれば,神はさらに偉大であられるに違いありません。 創造物に知恵が見られるなら,神はさらに知恵に富んでおられ,創造物が力のあることを示していれば,神はさらに大いなる力を有する方であられるに違いありません。

77. 一位伟大的哲学家和智者,甚至一位先知?

偉大な哲人また賢人,さらには預言者とさえ見ていますか。

78. 因此,这个伟大的宇宙调谐者到底是谁呢?”

では,偉大な調律師とはいったい何,もしくはだれだったのだろうか」。

79. * 伟大的后期事工包括建造圣殿;教约138:53–54。

* 神殿 の 建設 は 大いなる 末日 の 業 に 含まれる, 教義 138:53-54.

80. 站在走廊上你就观赏到宏伟的高山和奔腾的瀑布。

縁側に立てば,壮大な山々と勢いよく落ちる滝が見えます。