1. 兵庫縣道高速北神戶線 神戶市道高速道路北神戶線 道路區分 : 第2種第2級 設計速度 : 70km/h 車道數 : 雙向4車道 出入口 : C規格、設計速度40km/h ※警察廳修正「高速公路等最高速度規定基準」(高速道路等における最高速度規制基準)後,自2010年末部分路段的最高速度變更為70km/h、80km/h(請參考後述的「車道與速限」)。

兵庫県道高速北神戸線 神戸市道高速道路北神戸線 道路区分 : 第2種第2級 設計速度 : 60 km/h 車線数 : 往復4車線 出入口 : C規格、設計速度40km/h ※警察庁において「高速道路等における最高速度規制基準」が改訂され、2010年末より一部区間の最高速度が70 km/h・80 km/hに変更されている(後述の「車線・最高速度」を参照)。

2. 最新的扫描器以螺旋式转动,提高了扫描的速度。

最新型の機械は体をヘリカル(らせん状)にスキャンしてゆき,短時間で撮影を終えることができます。

3. 2008年4月,FOMA High Speed的下行最快速度提高至7.2Mbps;2009年6月,隨著HSPA規格的導入,上行最快速度也提高至5.7Mbps。

2008年4月に、FOMAハイスピードの受信速度が最大7.2Mbpsに向上され、2009年6月には、HSPA規格の導入により送信も最大5.7Mbpsに向上された。

4. 徑向速度光譜儀,在波段847-874 nm(鈣離子線)觀測視線上最暗17等天體取得其高解析度光譜以測定天體徑向速度。

高解像度分光測定装置は、847-874nmの波長域(カルシウムイオンの吸収線)の高解像度のスペクトルを取得することで、17等級までの恒星の視線速度を測定する。

5. 開業後,AE形「SkyLiner」於新線區間的最高速度達160km/h,於本站 - 京成高砂站的北總線內最高速度為130km/h,日暮里站 - 機場第2大樓站間只需36分鐘。

開業後、AE形「スカイライナー」は新線区間で最高速度160km/h運転、北総線との共用区間である当駅 - 京成高砂駅間は最高速度130km/h運転を実施し、日暮里駅 - 空港第2ビル駅間を最速36分で運行する。

6. 水在隧道里以极高速度奔流,时速约达200千米(公里)。

その中で水は毎時約200キロもの猛スピードで流れます。

7. 请想想:首先,协和式超音速飞机的飞行速度效率最佳,它在1万8000米的高空(相当于18公里)以每小时2150公里(相当于音速两倍)的速度飞行。

次の点です。 コンコルドは高度1万8,000メートルの上空を時速2,150キロ,つまり音速の2倍の速さで飛行しました。

8. 尽管这个显示并不产生速度限制,但仍须遵守不同路线的最高速度、标识等带来的限制。

速度制限はないが、路線ごとに定められた最高速度および標識等による制限には従わなければならない。

9. 高速信号显示使用六灯式和五灯式,点亮中间空出三个灯的两盏绿灯时代表“高速行进”没有限速(线路最高速度160km/h),点亮一盏绿灯时代表“行进”限速130km/h。

高速信号現示には六灯式と五灯式があり、3灯の間隔を空けて緑2つを点灯させる「高速進行」が制限なし(路線最高速度160km/h)、緑1つの「進行」が制限130km/hを示す。

10. 在1965年的运行图调整中,西北风号在巴黎-里昂区间的最高运行速度提升至160km/h,而自1968年起,里昂-马赛区间的最高速度也被提升至160km/h。

1965年冬のダイヤ改正でミストラルのパリ - リヨン間の最高速度は160km/hとなり、さらに1968年にはリヨン - マルセイユ間も最高160km/hとなった。

11. 最高速度:666km/h 机车原型:雅马哈·V-MAX 电脑黑魔专用的机车。

ギルティ 最高速度:時速666km ベース車:ヤマハ・VMAX ハカイダー専用のバイク。

12. (音乐) (6 英里的范围,最高速度接近20英里/小时) (爬坡) (再生制动)

(音楽) [走行距離10キロ / 最高時速32キロ] [登坂可能] [回生ブレーキ]

13. 世界图书百科全书》指出,它们的“最高速度超过每小时60公里”。

カンガルーは「時速60キロを超える最高速度を出すことができる」と,ワールドブック百科事典(英語)は述べています。

14. 高速行进显示(GG显示)显示两盏绿灯,指示可以超过130km/h的速度行进。

高速進行現示(GG現示)は緑色灯を2灯現示し、130km/hを超える速度での進行を指示する。

15. MV以世界移動速度最快的新型攝影機「BOLT」拍攝。

世界最速でカメラを動かす最新鋭の機材「BOLT」も使われた。

16. 1907年7月,这台机车在慕尼黑-奥格斯堡的线路中运行速度达到154.5km/h,创造了蒸汽机车的最高速度世界纪录。

その数か月後の1907年7月に、ミュンヘンからアウクスブルクへの路線で154.5 km/hを達成し、ドイツにおける蒸気機関車の速度記録を樹立した。

17. 第一代新干线0系的最高速度是220km/h,車輪軸重為16噸(1辆64噸)。

初代新幹線である0系は、最高速度が220km/hで軸重が16t(1両当たり64t)であった。

18. 列车的最高速度为160公里/小时,车体采用瑞士的轻量型车厢设计。

列車の最高速度は時速160kmで、車体はスイスの軽量型車輛設計が採用された。

19. 有些隼飞行速度可以跟雨燕媲美,是飞行速度最快的飞鸟。 有观察员曾目睹一只隼以290公里(180英里)的时速俯冲入水。

中には,鳥類の中で最も速い飛行家のアマツバメに引けを取らないハヤブサもおり,時速290キロで急降下するハヤブサを観察したと言う人たちもいます。

20. 在本地计算机上安装字体可以提高MathJax的排版速度。

ローカルコンピュータ上にそのフォントをインストールすることでMathJaxの組版速度が向上する。

21. 虎I在路上的最高速度是38公里/小時,與最大的對手IS-2的37公里/小時差不多,不過對比起中型戰車算是低速。

ティーガーIの最高路上速度は38km/h、好敵手のIS-2の37km/hと同程度で、共にほとんどの中戦車よりかなり低速だった。

22. 这2000项反应以极高的速度分合而绝无纠缠不清之弊。’”

その細胞は『考え得る最も小さなスペースの中で,比類のない技術をもっておよそ2,000の明確な反応を起こす。 それら2,000の反応は全速力で発散また収束し,しかも混乱することはない』」。

23. 小田急在世界最高速度纪录的大规模宣传下被广泛报道,使得浪漫特快的乘客数量迅速增加。

小田急においては、世界最高速度記録がマスコミで大きく取り上げられたこともあり、特急ロマンスカーの利用者数は急増することになった。

24. 它是由一颗小行星或彗星以非常高的速度(月球的平均撞击速度为17公里/秒)撞击月表而形成的。

クレーターは、小惑星や彗星のような固体天体が高速(月面への衝突の平均速度は、約17km/sである)で衝突した時に形成される。

25. 路面摄影机开始运作后,速度比法定最高时速限额超出32公里的车辆平均从每日1000辆减至30辆。《

カメラが作動しはじめてから,法定制限最高時速を20マイル(32キロ)上回る車の台数は1日1,000台から30台に減少した。

26. 2014年(平成26年)3月15日 - 由於「超級宗谷」減速,旭川站至名寄站路段的最高速度改為120公里每小時。

2014年(平成26年)3月15日:「スーパー宗谷」の減速に伴い、旭川駅 - 名寄駅間の最高速度が120 km/hに変更。

27. 夏季最低温度20°C,最高温度39°C)。

夏季の最低温度は20°C、最高温度は39°C)。

28. 加快規則測試速度的最佳做法

ルールテストを迅速に行うための推奨事項

29. 当所有螺旋桨的速度提升时 这个飞行器就加速升高

4つのローターの回転速度を上げると 上に加速し 上昇します

30. 8月2日:實施ATC化,並全面更改時刻表,運行最高速度從55提升至65公里。

8月2日 ATC化に対応した全面的なダイヤ改正を実施し、運転最高速度を 55 km/h から 65 km/h に引き上げ。

31. 温度升高。是土卫二上温度最高的地区

この星で最も気温の高い場所であるのです

32. 我想说撒哈拉以南非洲地区在过去的50年中,是发展速度最快的地区 我想说撒哈拉以南非洲地区在过去的50年中,是发展速度最快的地区

私は、サハラ以南のアフリカが世界中で最も成功した地域だと思っています、 ここ50年で。

33. 只有以高帧速率上传或直播的视频才能以高帧速率播放。

高フレームレートで再生またはライブ配信できるのは、高フレームレートでアップロードされた動画だけです。

34. 我们数字化生命的速度不断地 以指数速度加快。

私たちの生命のデジタル化に向けた研究は 急激なペースで進展しました

35. 当二力(粘性力和离心力)平衡时,粒子以恒定速度运动,该速度称为终端速度。

これら2つの力(粘性力および遠心力)が釣り合う時、粒子は終端速度と呼ばれる一定の速度で移動する。

36. 虽然列车以极高速度行驶,列车两侧下部(6)套着导轨,因此脱轨的可能性不高。

超高速で走行しますが,車両下部のスカート(6)がガイドウエーをしっかり包み込んでいるので,脱線の可能性はまずありません。

37. 2013年(平成25年)3月16日:東京站 - 八王子站之間最高行車速度由95km/h增至100km/h。

2013年(平成25年)3月16日:東京駅 - 三鷹駅間の急行線と三鷹駅 - 八王子駅間の最高速度が95km/hから100km/hに向上。

38. 在不同的高度上,风的方向是不同的 速度也是不同的

高度によって気流の方向も 速度も異なります 高度によって気流の方向も 速度も異なります

39. 即使遇到时速110英里(180公里)的飓风——当时巴黎的纪录上的最高风速——铁塔的摆动度只是4.7英寸(12厘米)而已。

これまでパリで記録された最大風速は毎秒50メートルですが,それ以上の強風に遭ってもこの塔ならわずか12センチしか揺れません。

40. 因为光子吸收深度超过电子逃逸深度,发射的电子速度最终减缓,能量以热的形式耗散。

光子の吸収深度は電子の脱出深さを超過するので、電子の放出は結局遅くなり、それらのもつエネルギーは最終的に熱として消散される。

41. 还有的在比赛谁能以最快速度 记下一整副打乱的牌的顺序

シャッフルしたカードの順番を 記憶する速さを競うのです

42. 埼玉高速鐵道:2017年度東京地下鐵往埼玉高速鐵道的1日平均直通連絡人次為44,142人。

埼玉高速鉄道 - 2017年度の東京メトロから埼玉高速鉄道への1日平均直通連絡人員は44,142人である。

43. 在砲身左右交互射擊下可以維持高發射速度,同時亦可進行齊射。

砲身左右交互の射撃により高い発射速度を持ち、同時に斉射することも可能。

44. 舍尔在此时下令以最大速度追击英国军舰,威斯特法伦号遂提速至20節(37公里每小時)。

このころシェーアはイギリス艦艇追撃のため最大速度を要求しており、ヴェストファーレンは20ノットを出した。

45. 在预测最大震度达到3及以上,或预测震级达到3.5以上,又或有观测点的加速度达到100gal时发布。

地震動予報 最大予測震度3以上または推定マグニチュード3.5以上で発表。

46. 由于这个浅湾海水的蒸发速度很快,所以海水都是微温的,含盐度要比普通海水高两倍。

水の蒸発が激しいので,この生ぬるい浅瀬は塩分濃度が普通の海水の2倍もあります。

47. 建筑铁路时避免弧度过大,这使法国高速列车的时速能超越200公里。

急なカーブのない,溶接したレールの路線を敷設した結果,フランスのTGVは時速200キロを優に超えるスピードで走ることができます。

48. 因為通過將下一指令的執行延緩一個周期,可以提高機器的運行速度。

これは次のマイクロ命令の実行が 1サイクル遅延されるなら、マシンがより高速に動作できるからである。

49. 星矢的小宇宙燃燒的程度越高拳數也越快、到達極限時可以超過光速。

星矢の小宇宙が高まるほど拳速も増していき、極限まで高まると光速すら超えることもある。

50. 最高的转变温度可达12K。

超伝導転移温度は16K 。

51. 最好迅速采取行动,以免让事情恶化,或让犯过者的态度变得强硬。

問題が大きくなったり,兄弟の態度が固まったりするのを放っておくのではなく,すぐさま行動するのは良いことです。

52. 律令制度中,女王以外的女性所能得到的最高位。

律令制下では、女王ないし臣下の女性に与えられる最高位であった。

53. 而仅仅在最初的两年内 欧洲五个费用退还计划中最大的一个 就将汽车能源效率改进的速度提高了三倍

たった最初の2年間で ヨーロッパの5つの大規模 フィーベートプログラムは 自動車の燃費改善のスピードを 3倍にすることに成功しました

54. 剛誕生的以高速自轉的中子星磁場強度是如此的強大 (可以高達 108泰斯拉) 使它的電磁輻射有足夠的能量快速的 (在短的數百萬年間) 減緩恆星自轉速率的100至1000倍。

新たに誕生した高速自転する中性子星の磁場はとても強力(最大108T)なので、中性子星は急速に(およそ数100万年のうちに)自転速度を100~1000倍ほど減衰させるだけのエネルギーを電磁気的に放出する。

55. 電漿倍加熱至數千萬K,和粒子倍加速到極端的高速度離開恆星表面。

プラズマは数1000万Kに熱され、粒子は加速し恒星の表面から非常に高速で放出される。

56. 这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多

強肩のピッチャーが投げる 野球のボールよりも 速いでしょう

57. 在美國長期錄音下、X最高速度曲〈STAB ME IN THE BACK〉的錄製後YOSHIKI頸椎異常,因椎間盤突出症病倒。

アメリカ・ロサンゼルスでレコーディング中に、YOSHIKIが高速ナンバー「Stab Me In The Back」のドラムレコーディング後に発症した頸椎椎間板ヘルニアで、以降のレコーディングのスケジュールが大幅に延期された。

58. 我这回以正常速度做,可好?

今度は普通の スピードでやります

59. 您也可以使用下列鍵盤快速鍵,加快處理速度:

キーボードのショートカットを利用して作業をスピードアップすることもできます。

60. 火箭使轨道船速度减慢至时速14,000英里(22,000千米),以40度角冲回大气层

軌道船はロケットを噴射して秒速約6.3キロまで減速し,機体を起こして,40度の角度で大気圏に再突入する

61. 風暴移動的速度高達170米/秒,比噴射氣流的速度略微快了一些,暗示存在的強風是深入大氣層內的。

嵐はジェットそのものよりも若干速い170m/sもの速度で移動し、大気深層での強い風の存在を示唆した。

62. 要设置频次上限或广告投放速度,请点击高级选项:

フリークエンシー キャップまたは配信ペースを設定するには、[詳細オプション] をクリックします。

63. 你们可以看到这个机器人 以每秒3米左右的速度飞行, 比步行的速度快一些, 同时还能协调它的手臂和爪子, 以极快的速度完成整套动作。

かっさらっています (笑) このロボットは人の歩く速さよりも速い 秒速約3メートルで動き 腕と爪と飛行を 絶妙なタイミングで連携させ このような動作を達成しています

64. 介紹 全長90公分 總重40公斤 最高時速70公里。

スペック 全長90センチメートル 総重量40キログラム 最高時速70キロ。

65. 你知唔知 假如我地唔再依賴人類 選擇車道噶精確度 可以將高速公路噶容納量 提高兩到三倍—— 優化車輛噶位置 令距地可以係較窄噶車道上 行駛, 以及減少高速公路上噶交通擠塞。

人間の精度で 車道を走るのをやめれば 高速道路を走る車の量を 今の2倍から3倍に 増やすことができます 車の位置を調整して もう少し車間を狭くし レーンの幅も狭めるなら 高速道路の渋滞はなくせます

66. 實際上,主力航空母艦中最低航速的「加賀」與大和型戰艦的速度差近乎0,飛鷹型航空母艦25節的速度比大和型更慢。

実際、主力空母のうち最も低速の空母加賀の速度差は殆ど0、飛鷹型航空母艦は25ノットで大和型戦艦より劣速である。

67. 如果你想骑得快一点,比如在人行道上 你可以调到高档 力矩变短,但速度加快

舗装道路などでスピードを出したければ ハイギアに入れると トルクは小さいですが スピードが出ます

68. 在旅行者1号探测器不断接近格利泽445的过程中,这颗恒星也在以每秒119千米的径向速度高速地接近太阳。

ボイジャー1号がゆっくりとグリーゼ445へ接近する航路をとっているのとはまた別に、グリーゼ445自身は、急速に太陽へ近づきつつある。

69. 通稱為東名高速(東名高速/とうめいこうそく,TOMEI EXPWY)、東名(東名/とうめい),若出現新東名高速公路之場合,則會以舊東名()稱呼以區別之。

通称東名高速(とうめいこうそく、Tomei Expressway)、東名(とうめい)、新東名高速道路と特に区別する場合には旧東名・現東名など。

70. 2011年6月開始,FOMA High Speed的下行速度提高至14Mbps(理論値14.4Mbps)。

2011年6月からは、FOMAハイスピード受信速度が14Mbps(理論値14.4Mbps)に引き上げられた。

71. 我们将加强治理,提高制度的可信性,并为提高增长率以及调整以适应快速变化环境所需的各项改革赢得支持。

我々はまた、制度の信頼性を高めるために、そして成長の引上げや急速に変化する環境への適応に必要な改革への支持を構築するために、ガバナンスを強化する。

72. 因为这个原因,所以80系电车既可以保持高速性能,又可以编组成当时日本最长的16节编组。

このため、高速性能を確保しつつ、在来客車に近い水準の接客設備を備え、また当時日本の電車最長の16両編成が可能な仕様であった。

73. 1960年被頒授印度最高榮譽PADHMA-RRI。

1960年、インド最高の栄誉であるPADHMA-RRI勲章を受章する。

74. 最近教会发生的丑闻憾动了天主教会,以致大众对教会的信任度“急速下滑”。

教会への信頼が「急落」している原因は,近年教会を揺るがしているスキャンダルにあるとされている。

75. 1966年(昭和41年)3月16日 - 帝都高速度交通營團(現東京地下鐵)東西線中野~高田馬場開通(最早日本國有鐵道與地下鐵直通)。

1966年(昭和41年)3月16日 - 帝都高速度交通営団(現東京地下鉄)東西線中野〜高田馬場開通(初の日本国有鉄道と地下鉄の相互乗り入れとなる)。

76. 中国正在以令人眩目的速度发展。

中国は、目もくらむ速度で発展している。

77. 达到跳跃最高限度的冠军就打破了以前的一切世界纪录。

この限界に到達する優勝者は,走り高跳びの世界記録をすべて終わらせることになります。

78. 而找到人脑的连接体 我们需要更加精尖的自动化技术 以提高寻找连接体的速度

我々の脳のようなコネクトームを解き明かすには 洗練された技術を自動化して コネクトームを特定する作業を高速化しなければなりません

79. 介紹 全長4公尺 總重2.5噸 最高飛行速度2馬赫 機能上、能在宇宙飛行但因為供給空氣的問題而不行。

スペック 全長4メートル 総重量2.5トン 最高飛行速度マッハ2 機能上、宇宙飛行が可能ではあるが、気密性の問題から却下されている。

80. ▪ 去年是“北半球有史以来最暖的一年”。 以全球而言,去年气温是“历来最高温度的第二位”。“

■ 昨年は「北半球では観測史上最も暖かい」年で,「全地球的には2番目に暖かい」年だった。「[