1. Windows的安全类产品Core Force则基于OpenBSD的pf防火墙。

Core Force はWindows向けのセキュリティ製品だが、OpenBSDのPFファイアウォールをベースにしている。

2. 动物食用谷类残余产品

飼料用の穀物かす

3. 此类产品包括吸毒辅助工具、非法药品及鼠尾草和神奇蘑菇之类的草本类毒品。

これには、麻薬関連商品、違法な薬物、サルビアやマジック マッシュルームなどのハーブ系薬物も含まれます。

4. 类似的,发酵的乳类产品(如 酸奶)等也同样有益。

発酵乳製品(ヨーグルト等)も同じく有益である。

5. 奶类产品和杏仁都有丰富的钙质

アーモンドや乳製品にはカルシウムが豊富に含まれている

6. Google Apps 套件的主要竞争对手是 Microsoft Office 365 — 包含类似产品的 Microsoft 企业级云产品。

Google Appsスイートの主な競合製品は、マイクロソフトが企業向けに提供し、類似した製品が含まれるクラウドベース製品、Microsoft Office 365である。

7. 饮食疗法用或医用谷类加工副产品

穀類の処理工程における副産物(食餌用又は医療用のもの)

8. 例如你需要买三种乳类产品、两种肉类和两种杂粮。

例えば,買わなければならないものとして,乳製品が三つ,肉類が二つ,その他の物が二つあるというように分類します。

9. 谷物和不属别类的农业、园艺、林业产品

穀物並びに農業、園芸及び林業の生産物 であって他の類に属しないもの

10. 描述客户对您的产品或服务类别的看法。

商品やサービスのカテゴリに対してユーザーがイメージするキーワードを使用します。

11. 有些人把二氧芑形容为“人类制造的最毒化学品”;迈克尔·富门托就说,它“几乎是生产某类除莠剂时必定产生的副产品”(《科学四面受敌》)。

ある人々はダイオキシンを,「人間が作り出した最も有毒な化学物質」と呼んできました。

12. 在展示您的服务或产品类别时提供具体价格,以便用户可以直接通过广告浏览您的产品。

さまざまな商品やサービスを価格とともに紹介し、広告から商品のページにユーザーを直接誘導できます。

13. 类似地,许多产品都有铅的成分,例如燃料、油漆等。

鉛も,燃料や塗料など実に多くの製品に使われています。

14. 在您的报告中,每个产品组都以单独的行表示,并且带有划分类型和相应产品组的细分路径。

レポートでは、各商品グループは個別の行に表示され、パーティション タイプとその商品グループでの分類のパスを含みます。

15. 许多化学品,包括像香水一类的产品在内,都是通过皮肤渗入血流的。

芳香剤をはじめとする多くの化学物質は,皮膚を通して血流に吸収されます。

16. 其他官员则表示,清单中一定包括水果、蔬菜、肉类产品、干酪、酪农品等。

しかし他の政府関係者は、該リストに果物、野菜、食肉加工品、チーズ及び乳製品が含まれるのは確実だろうと伝えている。

17. 农产品有谷类和大麦,还有马铃薯、甜菜和其他蔬菜。

大麦,ジャガイモ,テンサイその他の様々な野菜や,穀類などの農産物が取れます。

18. 根据您的认证类别,Google 会自动为您的堕胎产品或服务广告生成以下在广告内显示的披露信息:“提供堕胎产品或服务”或“不提供堕胎产品或服务”。

どちらの認定を受けたかによって、中絶に関する商品やサービスの広告に、「Provides abortions(中絶処置を実施)」または「Does not provide abortions(中絶処置なし)」の広告内開示が自動的に生成されます。

19. 有些美味的食品如鱼类、甲壳类、软体动物和蜂蜜等,都是红树林的产物。

その生育地からは,魚類,甲殻類,貝類,蜂蜜などの優れた食材が得られます。

20. Registrar Corp 是一家协助食品饮料、医疗器械、药品、化妆品及辐射类电子产品企业遵守美国FDA法规的公司。

レジストラー・コープ社は、米国FDA規制に対する食品、飲料、医療機器、医薬品及び化粧品製造会社をサポートする。

21. 这条公路也便于运输各种产品,包括:铜、沥青、银、鱼类、油、酒、干酪,以及其他货品。

この街道によって,銅や,アスファルト,銀,魚,油,ぶどう酒,チーズなどの輸送が容易になりました。

22. 在开始之前,请先确定代表您的产品或服务的业务类型。

ご自身が取り扱う商品やサービスがどの業種にあたるかを確認します。

23. 乙)“新芽”会怎样造福人类?

ロ)人はどのように「新芽」から益を得ることができますか。

24. 乙)为什么爱是出类拔萃的?

ロ)愛が特に秀でているのはなぜですか。

25. 干细胞疗法,细胞(非干细胞)疗法,基因疗法以及再生医学的类似形式,富血小板血浆,生物黑客,自助式 (DIY) 基因工程产品和基因疗法试剂盒。

幹細胞治療、細胞治療(幹細胞以外)、遺伝子治療および類似の形式の再生医療、多血小板血漿、バイオハッキング、DIY による遺伝子組み換えキット、遺伝子治療キット。

26. 1990年,危地马拉也曾作过类似的实验,产品的名称叫“血面粉”。

1990年にはグアテマラでも同様の実験が行なわれ,「アリナ・デ・サングレ」(血の粉末)という製品が使用された。

27. 在化学工业里乙烷主要用来通过蒸汽裂解生产乙烯。

化学工業でエタンが最もよく使われるものとしては、蒸気クラッキングによるエチレンの生成である。

28. 我们也已经产出了油 所以你可以想象一些像椰子油, 或橄榄油,豆油之类的产品

油脂も作られています ココナッツオイルに似たようなものや オリーブオイルや大豆油などが 考えられます

29. (收入 - 产品销售成本)/产品销售成本

(収益 - 売上原価) / 売上原価

30. 因此,患有乳糖不耐症的人应该查看一下这类产品的标签。

それで乳糖不耐症の人は,そうした製品の栄養表示ラベルを確認すべきでしょう。

31. 其次是基本形式的蕨类 产生孢子,这是预示种子。

シダの基本形も後に続きました 種子の原型となる 胞子を生んだのです

32. 另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

不純物を再生したマッドと呼ばれるものは肥料に用いられます。

33. 乙)基督登基后采取了哪些行动?

ロ)キリストは即位して以来,何をしてきましたか。

34. 西欧许多国家的产品,例如汽车、电视机和诸如此类的货品,现时正要作硬性推销,因为它们面临生产过剩的威胁。

西欧の多くの国では,自動車やテレビといった商品は今や過剰生産の域に達し,押し売りが見られています。

35. 如果发现同一产品组中的不同产品需要不同的最高 CPC,您甚至还可以按产品 ID 对产品组进行细分。

同じ商品グループ内のさまざまな商品に別々の上限 CPC を設定する必要がある場合は、商品グループを商品 ID で細分割することもできます。

36. 产品和品牌钟意度

商品やブランドの比較検討

37. 例如,请避免针对多个相关目标网页宣传价格接近的类似产品。

たとえば、同価格帯の同様の商品を、互いに関連する複数のリンク先で宣伝することは避けてください。

38. 乙)为什么青年人要使用麻醉品?

ロ)なぜ若い人々は薬剤を用いるのですか。

39. 新 产品详情广告:您可以在 Google Ads 编辑器中管理产品详情广告和主推产品组。

New 商品リスト広告: Google 広告エディターで商品リスト広告と商品ターゲットを管理できるようになりました。

40. 乙)正义怎样已在人类当中萌发?

ロ)すでに義は,人類の中にどのように芽生えていますか。

41. 下例展示了报告中添加了“二手产品”产品组。

以下では、「中古品」の商品グループがレポートに追加されています。

42. 例如,您可以在事件代码段中发送产品价格和网页类型(如购买页),以便创建以高于某一价格购买任何产品的客户的列表。

たとえば、商品価格や各ページの種類(「購入ページ」など)といった情報を送信すれば、一定額以上の買い物をしたユーザーのリストを作成できます。

43. 如果你外出就餐,就像在鱼庄, 你可以选择你想吃的鱼类产品一样, 选择你想吃的昆虫食品。

例えば 夕飯に魚料理の店に行って どの魚を食べるか選ぶように どの虫を食べるのかを 選ぶことができます

44. 类似的情形也见于可可、茶叶、棉、铜、锡和其他主要产品方面。 这些都是低发展国家的主要输出品。

発展途上諸国の主要な輸出品目であるココア,茶,綿花,銅,亜鉛などの一次産品についても同様の数字を挙げることができます。

45. 如果您的应用包括付费产品展示位置,请确保此类内容符合当地法律。

また、アプリ内に有料プロダクト プレースメントがある場合は、地域の法律に準拠しているかをご確認ください。

46. 装配线也使其他产品——例如厨房用品——得以大量生产。)

組み立てラインは,台所用品など他の製品の大量生産を可能にしました。)

47. 第二类:豆类、肉类、鱼、蛋类、牛奶和乳制品

第2の食品群: 豆類,肉,魚,卵,ミルク,乳製品

48. 从移动应用到特定的产品页,每种类型的媒体资源都有特定的地址格式。

モバイルアプリから特定の製品ページまで、各タイプのプロパティには特定のアドレス形式があります。

49. 移动电子产品

モバイルエレクトロニクス

50. 家用电子产品

ホームエレクトロニクス

51. 就以一种称为甲基特丁基乙醚(MTBE)的燃料添加剂为例。 这种化学品不但有助燃烧,还可以减少汽车所排出的废气。

例えば,MTBE(メチル・ターシャリー・ブチル・エーテル)という化学物質について考えてみましょう。 これは,燃料の燃焼効率を上げ,車の排気ガスを減らすために添加される物質です。

52. 最佳的例子是Patagonia Patagonia的环保足迹记事 基本上追踪每件产品的生产流程, 以给予消费者社会责任 并帮助消费者了解每件产品背后的 社会伦理道德。

Patagonia Footprint Chroniclesとして 製品が出来るまでの道のりを公表して 社会的責任を喚起する姿から 製品を超越する倫理観が お解り頂けるでしょう

53. 最后的产品便是上品的橄榄油。

最後に良質のオリーブ油が出来上がります。

54. Authorized Buyers 医药产品政策的适用范围包括处方药、在线药店、未获批准的药品补充剂以及其他物质(例如类固醇)。

認定バイヤーの医薬品に関するポリシーは、処方薬、オンライン薬局、未承認の医薬サプリメント、その他の物質(ステロイドなど)に適用されます。

55. 培育者还使用其它种类的基因技术, 例如随机突变, 能让植物产生非典型的 突变基因。

育種家は他の遺伝学的技術も 使ってきました 放射線ランダム変異導入法のような技術です この方法では機能未知の突然変異を 植物に起こさせます

56. 销路日减的“产品”

衰微する「製品」

57. 整个世界生产的纯乙酸每年大概有500万吨,其中一半是由美国生产的。

全世界での酢酸の純生産量はおよそ年5メガトンと見積もられ、その半分はアメリカ合衆国によるものである。

58. 如果这是您首次查看购物广告系列/广告组的产品组标签,请点击所有产品这一产品组旁边的“细分”图标 。

そのショッピング キャンペーンや広告グループの [商品グループ] タブを初めて表示している場合は、[すべての商品] 商品グループの横にある分割アイコン をクリックします。

59. 乙)撒但的谎言怎样导致一个异端团体的产生?

ロ)サタンが偽りを語った結果,どのように異端組織が作られましたか。

60. 肉类、蛋类、鱼类、禽类和乳制食品全都含有胆固醇。

獣肉,卵,魚,鳥肉,乳製品などは皆コレステロールを含んでいます。

61. 乙)神治国不久就会为全人类带来什么幸福?

ロ)間もなく,神権統治によって全人類にどんな祝福がもたらされますか。

62. 要申请受限金融产品类广告认证,请填写我们的在线申请表单(仅提供英语版本)。

掲載制限のある金融商品の認定を申請するには、オンライン申請フォーム(英語のみ対応)に記入してください。

63. 面粉和谷类制品

食用穀粉及び穀物からなる加工品

64. 非法产品与服务:濒危动物产品、非法药物、转入非法市场的处方药。

違法な商品やサービス(絶滅が危惧されている動物の商品、違法薬物、非合法な市場に転売されている処方薬)。

65. 同时,我当时想 这里很有可以生产一些现代化的产品 而不是以前那种比较单一的产品

同時に私は思いました ここで現代的な製品を生み出す可能性がたくさんある ちょっと民芸調をはなれて、もうすこし現代的な製品を

66. 还在研制阶段的农产品,其中包括蛋白质含量大为提高的豆类和谷类农作物,肯定能大大造福世界较贫穷地区。

開発中の遺伝子組み換え作物には,たん白質が通常より多く含まれる豆や種子があり,世界の貧しい国々に少なからぬ恩恵をもたらします。

67. 乙)有些基督徒怎样作出更大的牺牲?

ロ)ある人たちは,どんな付加的な犠牲をささげることができますか。

68. 在数据收集期间发送至 Analytics(分析)的单一产品 ID 或 SKU 可以与导入的产品数据合并,以填充报告中的产品维度和指标。

インポートした商品データには、データ収集時に Google アナリティクスに送信される単一の商品 ID か SKU を 統合することができ、レポートに商品のディメンションや指標などのデータを入力できます。

69. 由于顺势医疗产品含很小剂量的药物,一般认为这些产品相当安全。《

ホメオパシーに用いる物は,とても薄められているので,かなり安全であるとされています。

70. 乙)吉尔伽美什史诗与希腊神话有什么类似之处?

ロ)ギリシャ神話のどんな点がギルガメシュ叙事詩に類似していますか。

71. 资产详情页面顶部会显示若干资产要素的基本信息,包括资产名称、类型、添加日期、元数据、所有权以及为资产参考材料指派的匹配政策等。

アセットの詳細ページの上部には、複数のアセットに関する基本情報が表示されます。 たとえば、アセット名、タイプ、追加日、メタデータ、所有権、アセットの参照マテリアルに対して指定されている一致ポリシーなどです。

72. 2015 年展 店 与 产品 定位

( 南上 ) あの こないだ の ヴァンダービルズ トーキョー の

73. 保罗在歌罗西书3:10用类似的话说,这品格正“按照创造它的那位的形像,不断更新”。(《 新世》)这个新品格是怎样产生的呢?

パウロはコロサイ 3章10節で同様な言い回しを用い,その人格は「それを創造した方の像にしたがって新たにされてゆく」と言いました。

74. 游戏的品种有历险类、问答类、思考计策类和动作反应类等。

アドベンチャーゲーム,クイズゲーム,戦略ゲーム,アクションゲームなどです。

75. 3. 基督徒应该崇拜十字架吗?(《 话题》27乙)

第3: 「話」23ロ クリスチャンは十字架を崇拝するべきか

76. 乙)观察基督教应当对别人有什么影响?

ロ)キリスト教を観察する人々はどんな影響を受けるはずですか。

77. 乙)保罗怎样在基督的教会中促进团结?

ロ)パウロはどのように,クリスチャン会衆内の一致を促進しましたか。

78. 从肥皂到酒,产品多样化

石けんからお酒まで

79. 如果相应客户拥有多个产品,那么您必须拥有转销所有这些产品的资格。

顧客が複数のサービスを利用している場合は、貴社がそれらすべてのサービスの再販を取り扱っている必要があります。

80. 而且,由于油被用于生产制造多种产品 工业产品和消耗品 你可以想象一下使用这种作物来 制造洗涤剂,肥皂或洗衣液等等

さらに 油脂は様々な製品― 工業製品や消費者向け製品の 製造に用いられているため 洗剤や石鹸やローションなどを これらの作物から 作ることができるでしょう