1. 贵重金属及其合金,不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品

貴金属及びその合金並びに貴金属製品 又は貴金属を被覆した製品であって他の 類に属しないもの

2. 他被锁进茅房,木盒在被他吞下30小时后终于重见天日。

彼は、便所に鎖でつながれ、そして最後には呑み込まれて30時間後に、木箱が現われた。

3. 此举本来是违禁的,因为朴次茅斯是个重要的海军基地。

ポーツマスは重要な軍港だったので,そうすることは通常の場合,禁じられていました。

4. 都營巴士東20 茅場町 都營巴士東22 茅場町 都營巴士東22乙 茅場町-僅平日運行。

都営バス東20 茅場町 都営バス東22 茅場町 都営バス東22乙 茅場町 - 平日のみの運行。

5. 2006年(平成18年)3月1日 車站大樓「茅崎LUMINE」改名「茅崎LUSCA」。

2006年(平成18年)3月1日 - 駅ビル「茅ヶ崎ルミネ」が「茅ヶ崎ラスカ」に改称される。

6. 沈雁冰(茅盾)之弟。

アイス(ナツコ)の実兄。

7. 贵重金属合金

貴金属製合金

8. 山坡上有一个茅屋。

その丘の中腹に家が一軒あった。

9. 重视属灵的事

霊的な事柄を高く評価しなさい

10. 贵重金属徽章

貴金属製バッジ

11. 一种重金属元素,比重是11.34。

重金属元素の一つで,その比重は11.34です。

12. 贵重金属艺术品

貴金属製造形品

13. 贵重金属小塑像

貴金属製の像

14. 每个炮兵团下属三个营。

1個連隊は3個砲兵大隊で構成される。

15. 鞋饰品(贵重金属)

貴金属製靴飾り

16. 贵重金属半身雕像

貴金属製胸像

17. 工业用贵重金属盐

工業用貴金属塩

18. 鞋饰品(非贵重金属)

靴飾り(貴金属製のものを除く。)

19. 贵重金属及其合金

貴金属及びその合金

20. 牙科用贵重金属合金

貴金属の合金(歯科用のもの)

21. 帽子装饰品(贵重金属)

貴金属製帽子飾り

22. 属性部分是将属性値对 (Attribute Value Pair)任意次重复。

属性部分は、属性値ペア (Attribute Value Pair) を任意の回数繰り返したものである。

23. 帽子装饰品(非贵重金属)

帽子飾り(貴金属製のものを除く。)

24. 非贵重金属制佩戴徽章

衣服用バッジ(貴金属製のものを除く。)

25. 1945年归属新建的第三行政督察区。

1935年には第七行政督察区が設置された。

26. 附属肢第二肢与第三肢的腿呈红色。

付属肢のうち第2肢と第3肢の腿節が赤い。

27. 由成績前三名的菁英學生 ─ 狼國第6公主.蝶蝶、虎國第2王子.茅、黑豹國第4王子.右京 擔任兔子監視員。

成績トップ3のオオカミ国第6王女・蝶々、トラ国第2王子・茅、クロヒョウ国第4王子・右京に囲まれて、呉羽の高校生活が始まった。

28. 三重縣 - 伊勢乞食。

三重県 - 伊勢乞食。

29. 這批飛機於1945年6月22日首飛,第三架在1946年4月20日,於博恩茅斯附近的機場交付給英國海外航空。

試作機は1945年6月22日に初飛行し、1946年4月20日に英国海外航空(BOAC)に引き渡された。

30. 1982年,《将军吟》荣获第一届茅盾文学奖。

1982年、『将軍吟』が第一回茅盾文学賞を受賞。

31. 内部是拉丁十字平面,有三个附属小堂。

内部はラテン十字型で、本堂が3つある。

32. 认识真理前:热中于重金属音乐

かつては: ヘビーメタルに熱中していた

33. 三台 起重 機都 是 ?

クレーン 3 台 全部 か

34. *因此,人即使一度被列入体重正常,现在也许属于过重。

* ですから,以前なら正常な体重と考えられていた人も,今では自分が太り過ぎの部類に入っていることに気づくかもしれません。

35. 蒙茅斯一词是英语單詞'Monnow-mouth'的縮寫。

"Monmouth" の名は、"Monnow-mouth"(モノウの口)を縮約したものである。

36. 在古代,这种作法与贵重金属有关。

古代には,貴金属に関してそれをしました。

37. 我仍旧是重金属和死亡金属乐队的成员,参加表演并灌录唱片。

また,ヘビーメタルやデスメタルのバンドとの演奏やレコーディングも続けました。

38. 9月26日,徹奇回到新罕布夏的朴次茅斯。

9月26日、チャーチはニューハンプシャーのポーツマスに戻った。

39. 母親:たけ,三重縣平民。

族籍は三重県平民。

40. 撒但崇拜的仆役——麻醉剂和重金属音乐

悪魔主義に付き物の麻薬とヘビーメタル

41. 梅叔鸞,越南第三次北属时期的一位民变首领。

梅叔鸞 - 第三次北属期の反乱指導者。

42. 达特茅斯会议之后的数年是大发现的时代。

ダートマス会議後の数年は発見の時代で、新たな地平を疾走するような勢いだった。

43. 今天,强奸也属严重罪行,而且刑罚不轻。

現代でも,強姦は重大な犯罪で,重い刑罰が科されます。

44. 如果你把社会现况,跟圣经预言人类历史上最举足轻重的时代所作的描述作个对照,你准会有茅塞顿开之感。

今日の世界と,人類史上最も決定的な時代に関する聖書の預言的記述との比較は極めて啓発的です。

45. 前三菱重工調布運動場。

元三菱重工調布グラウンド。

46. 真理逐渐向我们显明出来,令我们茅塞顿开。

霧の覆いが除かれ,真理が少しずつ現われてくるように感じられました。

47. 天使吹雪(吹雪(ふぶき)) 配音員:茅原實里 十二女。

吹雪(ふぶき) 声 - 茅原実里 十二女。

48. 我们租了一间旧‘厨房’(建于屋外的一间小茅舍)。

私たちは古い“台所”(家から離れて建てられた小さなわらぶき小屋)を借り受けました。

49. 他自幼从茅草屋的泥巴地里滚爬着长大, 就是泰诺人住过的那种结构的简陋茅草房, 泰诺人是我们远古的阿拉瓦人祖先。

ボヒオの土間で育ちました アラワク族の先祖の タイノ族が― 使っていたような造りです

50. 他们把谷粒收藏在一个用茅草造成的大筒仓里。

彼らは穀物をティクリ,つまり草ぶき屋根の大型サイロの中に収納します。

51. 在肉中也发现铅和水银等重金属污染物。

鉛や水銀などの重金属による汚染も検出されました。

52. 目前三角洲区有20个传道员,隶属于蒂格雷会众。

現在,このデルタ地帯には20人の奉仕者が住んでおり,ティグレ会衆の一部としてエホバに仕えています。

53. 香烟的成分甚至包括重金属、农药和杀虫剂。

とはいえ,その成分表には重金属や病虫害防除剤や殺虫剤が挙げられています。

54. 这些有茅草屋顶的小屋虽然细小,但也整齐清洁。

それに,至る所に樹木やかん木がありました。

55. 重熙十三年(1044年),任南府宰相。

13年(1044年)、南府宰相に任じられた。

56. 在乡村地区,弟兄们用泥砖和茅草建造王国聚会所。

田舎の区域では,粘土でできたれんがに藁葺きの屋根で王国会館を建てることができれば,それで満足できます。

57. 1995年以三重野瞳的歌曲「Wonderful Bravo!

1995年、三重野瞳の「Wonderful Bravo!

58. 马尔科姆跟三个兄弟和父亲一样,都怀有属天的希望。

2年後にマルコムが肺炎で亡くなったからです。

59. 政府军队不久便抵达村庄,接着开始搜索村中的茅舍。

まもなく政府軍が村に到着し,小屋を次々にくまなく捜査し始めました。

60. 享禄元年(1528年)出生,為細川晴元重臣三好元長的三男。

享禄元年(1528年)、細川晴元の重臣・三好元長の三男として生まれる。

61. 他说:“死者的家属必然雇请了三四间‘便利屋’公司代劳。”

その経営者は,「重役の家族は3軒か4軒の会社から便利屋を呼んだに違いない」と言った。

62. 2007年是,為了續篇「三重奏片」演出。

2007年は、続編となる「トリオ篇」にも出演。

63. 』問曰:『輕易說故,應言迦羅,迦羅二字,三摩耶三字,重語難故。

助数詞には「本」「棹/竿(さお)」「挺/丁(ちょう)」等を用いる。

64. 塚口義信〈茅渟王傳考〉《堺女子短期大學紀要》25號、1990。

^ 塚口義信「茅渟王伝考」『堺女子短期大学紀要』25号、1990。

65. 救主在尼腓三书第26章里让我们看到儿童的属灵能力:

第三ニーファイ第26章で,救い主は子供に霊的な感受性があることを示しておられます。

66. 这样做既能尊重年长者,又能充实我们的属灵生活。

そうすれば,年配の人たちの尊厳を重んじることになり,わたしたちの霊的な生活も豊かになります。

67. 人如果要把雀鸟按智能分等级,看来渡鸦将会名列前茅。

もし鳥を,その知能でランクづけできるとすれば,ワタリガラスは上位に食い込むでしょう。

68. 典型的“巴斯蒂”是一排复一排,通常彼此近在咫尺的茅舍。

典型的なバスティーでは,小さな小屋が列をなしており,互いの列の間隔は,手を伸ばせばとどくほどしかないのが普通です。

69. 抑或他们会好像用木石禾楷造成的茅舍一般被焚毁?

あるいは木や干し草や切り株で作られた小屋に似て燃え尽きてしまうでしょうか。

70. 另外,躁郁症病人的家属,也较易罹患严重抑郁症。”

さらに,肉親に双極性障害の患者がいる人は,大うつ病にかかりやすいと言えるかもしれない」。

71. 在2007年,在一个含有五重铬-铬键的化合物中发现了有记载以来最短的金属-金属键(1.8028 Å)。

2007年にはクロム-クロム五重結合を含む今までで最も短い金属結合(180.28pm)が報告された。

72. 其後,進入三菱內燃機製造株式會社(現在的三菱重工業)工作。

三菱内燃機製造(現在の三菱重工業)に入社。

73. 因此从法律上讲,国宝也属于重要文化财中的一种。

法的には国宝も重要文化財の一種である。

74. 會無意識地重視三成的事情,即使背著三成而秘密地活躍著也不會對三成不利。

無自覚ながらも三成の事は友として大切に想っているようで、秘密裏に暗躍しながらも、三成の不利益になるようなことはしない。

75. 晚上回到家,他们可以通过宽带上网 虽然茅屋里并没有电。

夜中に家に帰ると、ブロードバンドで接続できます 電気はまだ来ていないところです

76. 是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開

よい警官はパズルが解けず眠れない

77. 现在这个男子用上帝的道向我陈明的一切使我茅塞顿开!

しかし,今この人が神の言葉から私に示してくれた事柄は,私の胸に灯をともしたのです!

78. 这些“逃脱的人”重返上帝所赐的属灵土地。 上帝使这块属灵土地出产丰富,风光如画,景色宜人。

それら「逃れた者たち」は,神から与えられた霊的な地所に復帰し,神はそこにあふれるほど豊かな芽生えを生じさせました。

79. 第二篇课文谈到目光单纯、追求属灵目标、经常举行家庭崇拜,对于全家的属灵健康十分重要。

二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。

80. 7.( 甲)今日谁好比在属灵方面病重垂危的以色列人?(

7 (イ)今日,霊的に病んだイスラエル国民と似ていると言えるものは何ですか。(