1. ” 染指甲為西南一带的七夕习俗。

爪を染めることは西南一帯の七夕の習俗である。

2. 明鄭時期,鄭成功部將陳永華招募開墾此地,先後開闢了二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲等不同面積的土地,並以此為村名。

鄭成功統治時代、武将の陳永華が入植者を募集した際に二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲などの異なる面積の土地を開き、村名として採用したのが起源である。

3. 七瀬 美雪(七瀬 美雪(ななせ みゆき),声:柚木涼香 / -) 為八雲名義上姊姊的美女。

「七衣仙女(しちいせんじょ)」、「七仙姑(しちせんこ)」や「七仙娥(しちせんが)」など別名を有す。

4. 尼布甲尼撒精神失常,“吃草如牛”,达七年之久。(

そして7年のあいだ気が狂い,「雄牛のように草木を食べるようになり」ました。(

5. 霧飛花 聲:柚木涼香 / 小连杀(普通話) 七星門四星修士。

霧飛花(むひか) 声 - 柚木涼香 / 小连杀 七星門の四つ星の修士。

6. 你 的 香檳, 尤里 先生

シャンパン で す ユーリ 様

7. 香格里拉人(シャングリラ人) 游击艇(遊撃艇) 香格里拉時空界的空中兵器。

遊撃艇 シャングリラ時空界の空中兵器。

8. 当尼布甲尼撒恢复理智并再次作王时,七期就结束了。

その七つの時が終わったのは,彼が正気を取り戻して,再び支配を始めた時でした。

9. 三好優香 海里的妻子。

三好 優香(みよし ゆか) 海里の妻。

10. 七百万英里的骑行

合計1千万キロ 走った計算です

11. 2010年,中國農業銀行已到香港上市,到時「七行五保」改稱「八行五保」。

2010年 中国農業銀行は香港で上場、「七行五保」から「八行五保」に。

12. 副場是香港首個熱身專用運動場地,天然草地可作七人足球場。

サブグランドは香港初のウォーミングアップ専用サブグラウンドで、天然芝のグラウンドは7人制サッカーも可能である。

13. 在有些国家里,香草和香料调味品许多时被细菌所染污。

ある国々では,薬草やスパイスが細菌で汚染されている場合も少なくありません。

14. 这块肥皂里添加了天然香料。

この石けんには天然香料が入っている。

15. 宝宝在妈妈的怀里睡得很香。

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

16. 配制出来的香精也可以溶解在酒精里,从而制成香水或花露水。

このようにして得られた香料は,香水や化粧水を作るためにアルコールに溶かすこともあります。

17. 衣服里的香蕉依然没有熟透

わたしのバナナは 窓際で熟してるところ

18. (笑) 那天我的思维特别敏捷 便说道: “对啊 但少很多大香肠” (注:大香肠在英语里有胡扯的意思) “对啊 但少很多大香肠” (注:大香肠在英语里有胡扯的意思)

(笑い) その日は たまたま頭が冴えていたので言い返しました 「でもボローニャ・ソーセージ(ばか)は少ないでしょうね」 「でもボローニャ・ソーセージ(ばか)は少ないでしょうね」

19. 2011年10月,作为惠比寿麝香葡萄七期生,出演东京电视台的おねだりマスカットSP!

2011年10月より、恵比寿マスカッツの7期生として、テレビ東京系のおねだりマスカットSP!

20. 在圣经里可指多种有香味的树木,在圣经时代人们常从中提取香料。(

聖書時代に香料として用いられた,香りのよい物質つまり芳香性物質を含んでいる種々の木に当てはまる名称。(

21. 另一条卷起来进到另一条香肠里

他方は別のに束ねられています

22. 里面传来阵阵香气,令人垂涎欲滴!

食べ物の本当においしそうな匂いが漂ってきました。

23. 2009年12月,民生銀行及中國太平洋保險到香港上市,「六行四保」改稱「七行五保」。

2009年12月 民生銀行・中国太平洋保険は香港で上場、「六行四保」から「七行五保」に。

24. 七軍團(七つの軍団) 邁錫尼帝国的機械獸們,被甲兒稱呼為「戰鬥獸」,敵人似乎也喜歡這樣的稱呼,並且用在自己身上。

七つの軍団 ミケーネ帝国の敵ロボット群は、甲児により「戦闘獣」と名付けられ、敵側はその呼称を気に入り、そのまま使用している。

25. 出30:34-37)有些学者认为翁卡香可能是从某种甲壳类生物的壳提取出来的。

出 30:34‐37)中には,オヌカはある種の貝の殻の口を閉じるへたから得たのかもしれないと考える人もいます。

26. 你得知道,小孩儿 在噪音里睡得更香。

子供たちは ざわざわしていると 良く寝れますよね

27. 为了逃避政府的追捕,埃里克匿藏在森林里七年。

エリクは7年にわたって森に隠れて当局の追跡をかわしましたが,やがて逮捕されました。

28. 16.( 甲)‘毒根’可以怎样在会众里形成?(

16 (イ)「有毒な根」はどのように会衆内に根を下ろすかもしれませんか。(

29. 石川蓮- 五十嵐空/何璐怡 由香里的兒子。

石川 蓮〈5〉 演 - 五十嵐空 由香里の息子。

30. 尼布甲尼撒所患的癫狂症,很可能是一种称为变狼狂的精神病,延续了七年。

恐らく狼狂という異常ではないかと思われるネブカドネザルの狂気は7年間続きました。

31. )选拔的木本花音与山田惠里伽、进入《接吻可是左撇子》(キスだって左利き)选拔的菅奈奈子(发行之前升格Team S)与松村香織之后的第七人。

」で選抜入りした木本・山田恵里伽、「キスだって左利き」で選抜入りした菅(発売前にチームSに昇格)・松村以来7人目。

32. 年轻人在那里骑快艇, 或者坐香蕉船滑水。

大学の人気者たちが ジェットスキーや バナナボートを乗り回す姿が よく似合う海です

33. 接着,约翰把甲酸和水加进胶乳里。

次にジョンは,蟻酸と水をラテックスに混ぜます。

34. 22,23.( 甲)图表里的书目是怎样编成的?(

22,23 (イ)この表の目録のリストはどのようにして用意されましたか。(

35. 七件里面的老六,倒数第二, 浮夸,吹牛。

最後から二つ目 六番目の大罪は 脚色 誇張です

36. 我们会在院子里种植一些香草,有时也会采摘这些香草来做菜,这样也很好玩。

庭にハーブを植え,料理のために好きなハーブを摘む楽しみもあります。

37. 耶利米书8:22;46:11)有些人推断,在圣经里,用来制造圣香的纳坦香脂,也可能出自乳香黄连木的一种。——出埃及记30:34,35。

エレミヤ 8:22; 46:11)神聖な用途にだけ用いられた聖なる薫香の一成分であるスタクテを産する木は,マスティックの木の仲間であるかもしれないとさえ言われています。 ―出エジプト記 30:34,35。

38. 宛如横渡七海的风(七つの海を渡る风のように)又叫“跨越七海的风”或“吹过七大洋的风”,是三枝夕夏与爱内里菜共同发售的单曲。

「七つの海を渡る風のように」(ななつのうみをわたるかぜのように)は、愛内里菜&三枝夕夏の2作目のシングル。

39. 5,6.( 甲)在古罗马的凯旋行列中有什么事发生? 芬芳的香气对不同的人分别象征什么?(

5,6 (イ)古代ローマの凱旋行列の際には,どんなことが行なわれましたか。 その時の甘い香りは,人によって異なるどんな意味がありましたか。(

40. 在这里香柏树可运往东/东南34哩(55公里)外的耶路撒冷去。

そして杉の木は,そこから東南東約55キロのところにあるエルサレムに運ばれたようです。

41. 不過波洛哥那里安人認為這種氣味很香。

カートマン曰く自宅は臭いらしい。

42. 3,4.( 甲)“与上帝同行”这个比喻好在哪里?(

3,4 (イ)神と共に歩むことに関する絵画的な表現は,どんな点が注目に値しますか。(

43. 但以理书5:21)曾有七年的时间,尼布甲尼撒神智失常,外表和行为都像野兽一样。

ダニエル 5:21)精神異常に陥っていた7年間,ネブカドネザルは獣のような格好をし,またそのように振る舞いました。

44. 雅歌提到的“乳香冈”看来是个比喻,但也可能指所罗门的王室园子里栽种了乳香树。(

「ソロモンの歌」は「乳香の丘」に言及しています。 比喩的に言及しているものと思われますが,これはソロモンの王の庭園で香木が栽培されていたことを示唆しているのかもしれません。(

45. 6 启示录把相继兴起的七个世界霸权比作一只七头野兽的七个头,而野兽是从动荡不安的人海里涌现的。(

6 相次いで登場する七つの世界強国は,「啓示」の書の中で,動揺してやまない人類という海から出現する,七つの頭のある野獣のその頭によって象徴されています。(

46. 七夕,即七月初七。

^ “7月7日の七夕の夜。

47. 平秦王有七百里马,文略敌以好婢,赌取之。

平秦王高帰彦が700里を走る馬を持っており、文略は良婢を賭けて勝負して、馬を奪い取った。

48. 利未记23:42,43回答说:“你们要住在棚里七日。

レビ記 23章42,43節は次のように答えます。「 仮小屋に,あなたがたは七日間住むべきである。

49. 香草(香味调料)

バニラ(精油以外の食品用香味料)

50. 在两次喷烟之间,香烟被拿在手里或放在烟灰碟上,这时未经滤过的烟雾从香烟袅袅上升。

たばこを吹かす合間に,手に持つたばこ,あるいは灰皿のたばこからろ過されていない煙が立ち上ります。

51. 尼8:14,15)圣经在上帝子民复兴的预言里,预告美丽芳香的香桃木必长起来代替刺人的荨麻,甚至在旷野里种植。( 赛41:19;55:13)

ネヘ 8:14,15)回復に関する預言の中では,芳香のある美しいギンバイカの木が刺毛のあるイラクサの代わりに生え,荒野にさえ生え出ると予告されています。 ―イザ 41:19; 55:13。

52. 任何一种从芳香植物取得的物质,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、古蓬香胶、岩蔷薇胶、没药、纳坦香脂等。

香りの良い植物から取られた産物の総称。 じん香,バルサム,しょうぶ,カシア,肉桂,乳香,ガルバヌム,ラダナムゴム,没薬,およびスタクテなどが含まれます。

53. 潜艇里面有三个人。他们正被运到甲板上

甲板の上に運び上げられ

54. 他们也在家里的神龛前烧香,供奉神明,安抚死者。

アジアでは,神々を敬い,また死者のために,寺院や,家の仏壇で香をたく人が多くいます。

55. 《月姬》系列里有着同姓同音的角色「七夜志贵」。

^ 『月姫』シリーズに同姓同音のキャラクター「七夜志貴」がいる。

56. 15.( 甲)以赛亚在预言里向耶和华恳求什么事?

15 (イ)イザヤはエホバに向かって,どんな預言的な哀願をしていますか。 それはどのように聞き届けられますか。(

57. 第七研究所 簡稱第七研,開發出「七草」「七宝」「七夕」「七瀬」魔法師家系。

第七研究所 「七草」「七宝」「七夕」「七瀬」を輩出した他、数字落ちに「七倉」がある。

58. 当时,他无疑想到了香膏的这个用途。( 太26:6-12;约12:3)浇在耶稣身上的香膏源自甘松香,这类贵重的香料通常都密封在漂亮的雪花石瓶子里。( 可14:3;见雪花石)

その時の香油は非常に高価なもので,家中はその香りでいっぱいになりました。( マタ 26:6‐12; ヨハ 12:3)この場合に用いられた甘松香のような貴重な香物は大抵,美しい雪花石こうの容器やガラス瓶に封入されました。 ―マル 14:3。「 雪花石こう」を参照。

59. 十四岁的蒂法妮在班上听到老师谈及圣经里但以理书9:24-27有关七十个七的预言。

14歳のティファニーが出席していた授業で,ダニエル 9章24節から27節に出てくる70週の預言に関するディスカッションが行なわれました。

60. 然後開著装甲车到有大量松茸的香菇山,在要開始採取時,因為山中屬於聯邦軍勢力所以被抓。

そして、マツタケが大量に生えているとされるキノコ山に装甲車で向かい、採集を始めるが、その山は連邦軍の勢力下にあったため、連邦軍に拘束された。

61. 茉莉花香、檀香和其他香味招引蛇类。

ジャスミンやビャクダン,その他の香りはヘビを引き寄せる。

62. 用作定香剂的动物质料包括抹香鲸的尤涎香、海狸的海狸香、雄麝的麝香、埃塞俄比亚灵猫的灵猫香。

保留剤として用いられる動物性の物質の中には,マッコウクジラから採れるアンバーグリス(竜涎香),ビーバーから採れるカストリウム(海狸香),ジャコウジカの雄から採れるムスク(麝香),エチオピアのジャコウネコから採れるシベット(霊猫香)などがあります。

63. 1,2.( 甲)在今日的世界里,离婚是个多严重的难题?(

1,2 (イ)今日の世界において,離婚はどの程度,問題となっていますか。(

64. 食品用香料(含醚香料和香精油除外)

食品用エッセンス(エーテルエッセンス及び精油のものを除く。)

65. 黑香蕉啊黑香蕉

ブラック・バナナ ブラック・バナナ

66. 早川海里(19→20) - 吉高由里子 饰演(香港配音:黃紫嫻) 美術家,父親經營畫廊。

早川 海里(19 → 20) 演 - 吉高由里子 父親が画廊の経営者。

67. (Mibsam)〔芬芳;香膏;芳香〕

(Mibsam)[香りのある; バルサム油; 芳香のある]

68. (Ibsam)〔芬芳;香膏;芳香〕

(Ibsam)[香りのある; バルサム油; 芳香のある]

69. 不過一式砲戰車這個名稱一般都是裝甲兵使用的稱呼,砲兵則稱之為一式七點五公厘自走砲。

一般的には一式砲戦車と呼ばれるがこれは機甲兵向けの名称であり、一式七糎半自走砲は砲兵向けの呼称だともいわれる。

70. 出产多种牌子香烟的烟草商莫里斯(Philip Morris)公司推出‘弗吉尼亚苗条’牌的香烟便以现代妇女为目标。

種々の銘柄のたばこメーカーであるフィリップ・モリス社は,現代女性にねらいを定めて「バージニア・スリム」を製造しています。

71. 你可以闻到他正要扔进嘴里的葡萄燕麦曲奇的香气

彼が口に放り込もうとしている オートミールレーズン・クッキーの匂いがします

72. 香料岛的依兰芳香油

イランイラン ― 香水の島の花精油

73. 香烟像雪茄一样含有些少碱性,吸后留在吸烟者的口里。

葉巻の煙のように,幾らかアルカリ性を帯びており,喫煙者はその煙を口の中にとどめておきました。

74. 接着可以加进各种香料:传统式香料(罗克福尔干酪、龙蒿)、别有风味的香料(香蕉、咖喱),或是别出心裁的香料(白兰地、香槟酒)。

次いで,さまざまな香辛料,例えば,昔ながらのもの(ロックフォールチーズ,タラゴン),風変わりなもの(バナナ,カレー),しゃれたもの(コニャック,シャンパン)が添加されます。

75. 其首轮齐射摧毁了蒂珀雷里号的舰桥及前甲板炮。

ヴェストファーレンの最初の砲撃はティッペラリーの艦橋と前部の砲を破壊した。

76. 赫爾辛格是丹麥國王埃里克七世於1420年代建立的。

ヘルシンゲルは今日1420年代にエーリク7世によって創立された。

77. 你能想像把一根燃着的香烟投入淡水河里会爆发火焰吗?

そうしたことを想像できますか。 火のついたたばこを落とすと淡水の川がたちまち火の海となります。 そうしたことを想像できますか。

78. 所以,一旦螃蟹碰到它们 它们就缩回壳里,就像指甲。

カニが触れた瞬間に ピクッと殻の中へ引っ込みます

79. 8.( 甲)在会众里做成嫉妒、纷争的人可能有什么遭遇?(

8 (イ)会衆内にねたみや闘争を引き起こす人は,どのような結果を招くことがありますか。(

80. 其中有些[七样里的]部分已经落实了,尤其是在顶部的。

其中有些[七样里的]部分已经落实了,尤其是在顶部的。