1. [附加]:以附件形式轉寄

[添付] : 添付ファイルとして転送する

2. (Levi)〔黏附;连接〕

(Levi)[固着; 共になった]

3. 《新世界译本——附参考资料》(英文)书 21:37;撒下 8:3;附录 1A

「新世界訳 参照資料付き」の中での使用例

4. 窗用金属附件

窓用金属製付属品及び金具

5. 床用金属附件

ベッド用の金属製金具

6. 门用金属附件

扉用金属製付属品及び金具

7. 必需的附属品

必要なアクセサリー

8. 拥有有效的附加地址信息或附加关联商户地址信息。

アクティブな住所表示オプションまたはアフィリエイト住所表示オプションがある。

9. 通過町田市南端(鶴間附近)與西北部(相原町字橋本附近)。

町田市では南端部(鶴間付近)と北西部(相原町字橋本付近)をわずかに通る。

10. 潛伏在商店附近,射殺待在商店附近的聯邦軍和反叛軍。

コンビニのすぐ近くに潜伏し、コンビニに立ち寄った連邦軍、反乱軍の兵士を狙撃している。

11. 附近有酒店吗?

この辺にホテルはありますか。

12. 附近有狗在叫。

近くで犬が吠えている。

13. * 附原文首字母

原典の正式表記 ^ Quran

14. 这些断层上附着这有机物质 这些断层上附着这有机物质

表面はむき出しではなく 有機物に覆われています 表面はむき出しではなく 有機物に覆われています

15. 函館市~室蘭市附近~札幌市附近~岩見澤市附近~旭川市附近~稚內市 1995年11月30日:道路審議會報告以並行一般國道自動車專用道路代替。

函館市 - 室蘭市附近 - 札幌市附近 - 岩見沢市附近 - 旭川市附近 - 稚内市 1995年11月30日 : 道路審議会答申、並行する一般国道自動車専用道路による代替が示される。

16. 家具用金属附件

家具用の金属製金具

17. 附加链接:使用此解决办法可在 Search Ads 360 中跟踪附加链接。

サイトリンク設定: こちらの対応策を参考に 検索広告 360 でサイトリンク設定をトラッキングします。

18. 步兵第46連隊附。

歩兵第46連隊附。

19. 僅VHS作品附有序列號,DVD作品與Blu-ray Disc作品無附序列號。

通し番号が付けられているのはVHS作品のみで、DVD作品とBlu-ray Disc作品には通し番号は付けられていない。

20. ^ 包括其附属岛屿。

所属の附属島嶼を含む。

21. 附飛行背包套組。

BABY バックパック型飛行ユニット。

22. *附加的阅读经文秩序:这个附加的秩序列在每周诗歌编号之后。

*補足的な聖書朗読の予定: これは,毎週の歌の番号のあとに角かっこで示されています。

23. 加利利(拿因或附近)

ガリラヤ(ナインかその付近)

24. 因此,臺北南門附近的龍匣口庄成為新興住宅區(今建國中學附近)。

これにより南門近くの龍匣口庄は新興住宅地(現在の 建国中学付近)となった。

25. 東側剪票口附近與西側剪票口附近在早晨深夜時段無法通行。

東側の改札付近と西側の改札付近の間は早朝・深夜は通り抜けることができない。

26. 附近还有水井一眼。

その近くに展望台もある。

27. 在這附近當心小偷。

ここでは盗賊にご用心。

28. “谨附上一张私人支票。

『私の小切手を同封いたしました。

29. [第540页的附栏或地图]

[540ページの地図/図表]

30. [第9页的附栏或地图]

[9ページの囲み記事/地図]

31. [第6,7页的附栏或图解]

[6,7ページの図表/図]

32. [第26页的附栏或图表]

[26ページの図表/グラフ]

33. 对于附加电话信息和附加短信信息,请使用本地电话号码(如果有)。

電話番号表示オプションやメッセージ表示オプションには、可能であれば、市内局番付きの電話番号を含めることをおすすめします。

34. 夏花(夏花(なつか)) 附身在鈴子叔母所經營的旅館附近海域的幽靈少女。

夏花(なつか) れい子の叔母の経営する旅館近くの海に憑依していた幽霊の少女。

35. 犹大国被灭前的那段日子,时而依附埃及,时而依附巴比伦,向他们“卖淫”。(

ユダ王国はその末期に,エジプトに付いたりバビロンに付いたりして両強国と「売春を行ない」ました。(

36. Theatre Echo附屬養成所出身。

劇団テアトル・エコー養成所出身。

37. 见附栏“重要的转折点”。

「転機」という囲みを参照。

38. [第16,17页 的附栏或地图]

[16,17ページの図表/地図]

39. 他們 一定 在 廣場 附近

彼 ら は プラザ に 近 く な けれ ば な り ま せ ん

40. [第80,81页 的附栏或图表]

[80,81ページの図表/グラフ]

41. [第31页的附栏或地图]

[31ページの図表/地図]

42. [第529页的附栏或地图]

[529ページの地図/図表]

43. [第20页的附栏或地图]

[4ページの図表/地図]

44. 我家附近有一個公園。

私の家の近くに公園がある。

45. 加利利海,迦百农附近

カペルナウムに近いガリラヤの海

46. 因為從‘老师’那裡得知許多關於附蟲者的情報,所以為了和‘不死’的附蟲者見面而獵殺其他的附蟲者(稱為“狩獵”),並被稱為“獵人”。

“先生”から虫憑きについて多くを聞いており、“不死”の虫憑きに会うために他の虫憑きを狩っていたことから“ハンター”と呼ばれ特環にも目をつけられていた。

47. 在类型列表中,广告和附加信息现已分为两个部分:“广告”和“广告附加信息”。

タイプリストで、広告と広告表示オプションはそれぞれ「広告」と「広告表示オプション」のセクションに個別に表示されるようになりました。

48. 鸵鸟羽毛(服装附属品)

被服用だ鳥の羽根製アクセサリー

49. [第5页的附栏或图表]

[5ページの囲み記事/グラフ]

50. [第746页的附栏或地图]

[746ページの地図/図表]

51. 课本》255页3段及附栏]

校 255ページ3節,囲み]

52. 建筑或家具用镍银附件

洋銀製建築材料の付属品又は家具用洋銀製金具

53. 中華郵政於10月9日發行附捐郵票,其附捐所得將全數捐至內政部專案。

中華郵政は10月9日に寄附金付切手を発行し、寄附額はすべて内政部の事業にあてられることとなった。

54. 最高法院位于皇宫附近。

最高裁判所は皇居の近くにある。

55. 卵附著在水下的岩石上。

卵は川底の石に粘着する。

56. 請 在 車里 等 我 停 在 附近

大通り で 待 っ て て くれ

57. 他的结论是她被附体了。

そこで彼女は謀られたことを知った。

58. 這裏附近有沒有加油站?

この辺にガソリンスタンドはありますか。

59. 關帝附身時是真·月光刃。

関帝憑依状態の時は真・月光刃となる。

60. 這附近有一個軍事基地。

この近くに軍の基地がある。

61. “我也那样觉得。”她附和道。

「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。

62. 它们能摧毁附近的恒星。

デブリをまき散らし

63. 见附栏“大大松了一口气”)

とてもほっとした」という囲みを参照。)

64. 附近有没有一个青年旅舍?

この辺りにユースホステルはありますか?

65. 依附於含暉院的佛殿建立。

含暉院の仏殿として建立。

66. 我在银行附近碰见老朋友。

銀行の近くで旧友を見つけた。

67. TGA可提供有關物理現象的資訊,如二級相變,包括蒸發、昇華、吸收、吸附和脫附。

TGAにより、気化、昇華、吸着、脱着を含む二次相転移のような物理現象に関する情報を得ることができる。

68. 附近的会众送来鱼和木薯。

近隣の諸会衆はキャッサバや魚を届けました。

69. 高程范围为Alewife Brook附近的海拔4英尺(1.2米)至Park Avenue和Eastern Avenue附近的377英尺(114.9米)。

標高はアルワイフ・ブルック沿いの4フィート (1.2 m) から、パーク・アベニューとイースタン・アベニュー近くの377フィート (114.9 m) まで変化している。

70. 电影放映机及其附件出租

映写機及びその付属品の貸与

71. 请看附栏“把羽毛撒在风中”。

「羽根を風にまき散らす」という囲みを参照。

72. 树木攀藤附葛,藤葛长达数百尺或甚至数千尺,牢固地缠附在树干和树枝之上。

何百メートルも伸びた蔓草が樹木を飾り,幹といわず枝といわず至る所に着生する様々な植物が樹木を覆っています。

73. 她把随附的支票寄给了我。

彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。

74. 初回限定盤附送SLY的T裇。

初回限定盤はSLYのオリジナルTシャツが付き。

75. 附图:戏剧“眼睛要保持单纯”

挿入写真: 「目を純一に保ちなさい」と題する劇

76. 在 夏天 身上 附 太久 很 危险

サマー の 身体 の 中 に い すぎ る と 危険 だ

77. 伦敦附近的市场上鲜花众多。

ロンドン近辺は市場向けの農園が沢山ある。

78. 这须依据本协议F附录进行。

これを法定附款という。

79. 请看附栏“尼禄时代的禁卫军”。

「ネロの時代の親衛隊」の囲みを参照。

80. CHROMECAST AUDIO 包裝盒內隨附下列配件:

Chromecast Audio の同梱品