1. 这是一位相当特殊的老师 她是一位幼儿园和小学一年级的老师 还是一位天生的数学家

幼稚園と1年生を教えている 非常にユニークな先生がいます 生来の数学者です

2. 老师说姐姐的孩子去世了,德茜贝尔说会送给老师一个礼物,让老师感到安慰。

デシベルは,いいものを持ってきます,と先生に約束しました。

3. 我看到高中的几何老师,鲁瑟先生 在他的小胡子下微笑

高校時代のチリの教師であったルセル先生の 取っ手のような髭の下にある特有な苦笑い

4. 律法像监护老师

養育係としての律法

5. 她是老师的宝贝。

彼女は先生のご贔屓だ。

6. 我知道你是老师。

先生だってこと知ってるよ。

7. 32 老师推荐的书

32 先生が薦めた本

8. 老师赏识这本书

先生も楽しく読まれた

9. 何必还麻烦老师呢?’

どうして師をこれ以上煩わすのでしょうか』と言った。

10. 你 真的 是 个 老师 吗

你 真的 是 个 老师 吗

11. 12岁的詹姆斯再次被老师批评,这次又是因为对老师大喊大叫。

12歳のジェームズは,先生にどなったことで,またしても注意を受けました。

12. 长老定额组会长和大祭司小组领袖要督导定额组或小组秘书和教师的召唤事宜。

長老定員会会長と大祭司グループリーダーは,定員会またはグループの書記と教師の召しを監督する。

13. 王老师教我们汉语。

王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。

14. 我的科学老师不是一个合资格的教师

私の科学の先生は非公認でした

15. 那位老师在教英语会话。

その教師は英会話を教えている。

16. 连他的老师都不了解他。

彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。

17. 她去车站给她老师送行。

彼女は先生を見送りに駅に行きました。

18. 下课后,阿米纳塔去见老师,并且问说:“老师,您知不知道狂欢节是谁在庆祝的?”

授業の後,アミナタは先生のところへ行って,「カーニバルはだれのためのお祭りですか」と尋ねました。

19. (2) 向老师查询学校课程。

(2)カリキュラムについて子供の先生に相談する。

20. 这个人算是我的指导老师

私の師匠のような人です

21. 我们最小的孩子在6岁读一年级时,她的老师给孩子们一份课堂写作作业。

我が家の末の娘が6歳で小学1年生だったとき,先生は授業で行う作文の課題を子供たちに与えました。

22. 老师告诉我希特勒自杀了。

ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。

23. 闪米特语,意思是“我的老师”。(

「わたしの師」という意味のセム語の言葉。(

24. 他说:“学校的老师敷衍塞责。

スドヒルはこう言います。「 学校の先生は教え方が下手だ。

25. 老师:我不想让我自己失望。

先生:「私自身を失望させたくありません」

26. ● 我怎样才能跟老师好好相处?

● どうすれば気難しい先生とうまくやっていけるだろう

27. 与其向历史科老师大发脾气,我宁可发泄在‘小行星’之上,”一位16岁的少年辩称。

歴史の教師に腹を立てるかわりに,小惑星ゲームで気分を晴らすことができる」と,16歳の若者は論じました。

28. 可跟老师谈论一下你的目标。

それらの目標について先生たちと話し合う。

29. 我的英语老师建议我读这些书。

英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。

30. 他们留意如何帮助那些 在困境中挣扎的老师提高教学效率, 和如何去核定老师的工资。

厳しい状況で 苦労する教師の ― 能力をいかに高め 給与体系をどうするか 検討しています

31. 让我们把作文交给老师批改吧。

先生に私達の作文を直してもらおう。

32. 我在四年级的时候, 小学老师有一天跟我们说: “偶数的个数 和正整数的个数一样多。”

私が4年生のある日 先生がこう言いました 「偶数は自然数と同じだけあります」

33. 听众中有学生、老师还有职员,等等。

聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。

34. 我的物理老师不在乎我是否逃课。

私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

35. 他虽是个忙碌的心脏外科医师,却立刻请了一位家教老师。

忙しい心臓外科医でしたが,ネルソン兄弟はすぐに助けてくれる家庭教師を見つけました。

36. 老师的工资取决于 让学生考试名列前茅,不让一个孩子掉队, 并负有责任和大大小小测试 以及类似这样的事。

教員の収入を決める要素は 落ちこぼれなし 成績優秀 説明責任 テスト 全部です

37. 我看到高中的几何老师,鲁瑟先生

高校時代のチリの教師であったルセル先生の

38. 你想起有哪位老师是要谢谢的吗?

あなたは先生にとって励ましを与える存在になれますか。

39. 一位普通人找了一份普通工作——老师。

教習指導員 - 俗に教官と呼ばれている。

40. 但是 是 你 把 烟火 射进 老师 办公室 的

職員 室 に 花火 打ち込 ん で

41. ◆ 在对亲友、同事、邻人、同学、老师谈话时

◆ 親族,同僚,隣人,学友,教師に話す時

42. 此后,他和老师就再也没提过这件事。

それ以後,校長先生や担任の先生がこの点を問題にすることはありませんでした。

43. 小島(小島(こじま)) 海老原的小弟。

小島(こじま) 海老原の弟分。

44. 请写下你觉得最难相处的老师的名字:________

いちばん苦手な先生の名前を書いてください。 __________

45. 要是我有数学问题,就可以贴在数学老师的涂鸦墙上,老师就会在网上教我怎么解答问题。”——马丽娜,17岁

先生は,問題の解き方をネット上で教えてくれます」。 ―マリーナ,17歳。

46. 3 新学年开始,要温习一下《学校与耶和华见证人》册子,然后给每位老师一本(可以由你或你父母送给老师)。

3 新しい学期が始まるに当たって,「エホバの証人と教育」のブロシュアーを読んでください。

47. 你要是仍在求学,你有没有喜爱的老师?

あるいは,まだ在学中なら,大好きな先生がいますか。

48. 老师说:“你恐怕弄错了,我过后再来找你。”

兄がまた同じことを言うと,先生は,「そうではないと思うが,後でまた聞くことにする」と言いました。

49. 老师的生活所需都由农村的家庭轮流照顾,有一年轮到我爸妈负责接待新老师到家里住,他名叫约翰·迪杜尔。

ある年,我が家に,新しく赴任してきたジョン・ディダーという男の先生を下宿させる番が回ってきました。

50. 要向老师说明,册子能够解答他们的疑问。

それから,あなたかご両親のだれかが,受け持ちの先生方一人一人に,このブロシュアーを手渡し,何か質問があれば,お答えすることができると伝えましょう。

51. 因此,做父母的应该主动熟识孩子的老师。

ですから,親は率先して子供の先生たちと知り合うべきです。

52. 她决定把《紫色三角》这盒录像带送给老师。

アンバーは,「パープル・トライアングル」のビデオを先生のところに持ってゆくことにしました。

53. 后来我到了这里 得到了老师的密切关照

ここに来たらじっくりと耳を傾けてもらった

54. 成为公立小学校成蹊小学校的音乐教师。

公立小学校や成蹊小学校の訓導として音楽教育に傾倒。

55. 班克小姐是我的良师益友

レパートリーには入っています

56. 如果我觉得老师对我不公平,就要这么做:________

先生から不当な扱いを受けていると感じたら,こうする __________

57. 被仁美老师的谎言和同学的忠告给搞糊涂。

ひとみ先生の嘘と同級生の忠告に翻弄され混乱する。

58. 一位教师注意到,年龄小至四岁的孩童也跟师长顶嘴。

ある教師の観察によると,わずか4歳の子供たちでさえ口答えをします。

59. 1947年锦州的铁路小学教师。

1947年、錦州の鉄路小学校教員。

60. 小桃說她「一副老臉」。

桃には「老け顔」と言われた。

61. 这样一个系统对于老师的影响是无法估量的。

先生に対して 絶大な効果が出ます

62. 新闻周刊》报道,美国的“孩童甚至在小学四五年级就已携带武器在身,老师和学校职员都为之胆战心惊”。

ニューズウィーク誌(英文)の報告によると,米国では「小学4年か5年の子供たちでさえ武器を所持するようになっており,教師や学校関係者はおびえて」います。

63. 感谢各位学生、老师和嘉宾今天上午来到这里。

そして、今朝この場に出席くださった学生、スタッフ、ゲストの方々にもお礼したく存じます。

64. 伦敦的清教徒委任自己的长老团,当中的长老大多是停职的圣公会牧师。

ロンドンのピューリタンは,その大半が英国国教会から除名された僧職者からなる独自の長老団を任命しました。

65. 我观察到 那些好的老师 很多都去了社区大学

この子らに相応しい先生達が コミュニティー・カレッジには たくさんいると感じています

66. 比如说,1966年初,在一间小学里,一个老师告诉当地七个见证人儿童,他们要在下周的典礼中向国旗敬礼。

一例として,1966年の初めに,ある小学校教諭が地元のエホバの証人の児童7人に対し,翌週に行なわれる儀式で国旗に敬礼するようにと言いました。

67. 后来,泰拉有机会跟老师进一步讨论,老师甚至把《耶和华见证人在纳粹迫害下屹立不移》这辑录像带放映给全班学生看。

タラの発言がきっかけで,その先生とさらに話ができ,先生は後日クラス全員に「ナチの猛攻撃に対して堅く立つエホバの証人」のビデオを見せることもしました。

68. 杉浦克己(小桥贤儿) “Maga”的摄影师。

杉浦克己 演 - 小橋賢児 「Maga」のカメラマン。

69. 在许多国家,政府开办学校,聘用老师来教导我们。

在许多国家,政府开办学校,聘用老师来教导我们。

70. 1948年,我娶了学校一位曾帮助过我学习的老师。

1948年,勉強の手助けをしてくれていた学校の先生と結婚しました。

71. 而且我很幸运地找到一张老师坐在书上的照片

教師が本の上に座っている写真を見つけられたのはラッキーでした

72. 如果我不把真相告诉老师,我一定会受良心责备。”

先生に伝えなかったら良心のとがめを感じたと思います」。

73. 他是位出色的老师,施行的教导影响听众的生活。(

イエスは聞き手の生活に影響を与える名教師でした。(

74. 她的老师就坐在她身旁,两人都惊讶地互相对望。

一菜と横に座っていた先生は,目を丸くして互いに顔を見合わせました。

75. 话 说 到头 原来 老师 还 就 想 教 我们 爵士乐 的 啊 嗯...

やっぱり 先生 あたし だ ぢ に ジャズ を 教え で くれ る ん で す ね ? うん...

76. 老實悠閒普通的小貓。

おとなしくのんびりした普通の猫。

77. 以下是小孩子们写给圣诞老人的一封典型的信。 这些信是交给父母和教师寄出的,据说信件将会寄到北极:

サンタクロースあての次の手紙は,ちゃんと北極へ郵送されるという約束のもとに,年若い子供が書いて親や教師に渡す多くの手紙の典型です。

78. *张陵自称得老子亲授正法,因而成为第一位“天师”。

老子から個人的に啓示を受けたと主張した張は,第一の“天師”になりました。

79. 作为人类的我们本能地 将鸟视作我们的声乐老师。

すごいでしょう オペラ歌唱のテクニックは 鳥の声がヒントだったのかもしれません 人は直感的に 鳥たちが 音楽の師であると知っています

80. 维真写道:“老师说,人类的祖先是从猿猴进化而来的。

こう書いています。「 先生は,人間の先祖はサルから進化した,と教えてくださいましたが,わたしは内心思いました。『