1. Nhà ấn loát hoàng gia

2. Nhà ấn loát lưu vong

3. Một nhà ấn loát gây ấn tượng

4. MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

5. Việc ấn loát đã mất bảy tháng.

6. * Ông là một nhà ấn loát, con trai của một nhà ấn loát, sanh ra ở Paris, Pháp, gần đầu thế kỷ 16.

7. Là một trung tâm ấn loát, Raków chẳng bao lâu có thể sánh với những trung tâm ấn loát nổi tiếng nhất Âu Châu.

8. Ông học được nghệ thuật ấn loát của cha.

9. Cũng hãy nghĩ đến chi phí ấn loát to tát.

10. 15 Lý do chính để ngừng ấn loát tại một số nước và liên hợp các cơ sở ấn loát tại những nước khác là vấn đề thực tế.

11. Trước đó, họ dùng phương pháp ấn loát cổ điển dùng chữ nổi.

12. Robert Estienne là một nhà ấn loát sống vào thế kỷ thứ 16.

13. 12 Các hệ thống ấn loát mới mẻ này làm thay đổi nhu cầu về mặt tổ chức các hoạt động ấn loát của Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới.

14. Nay việc ấn loát được thực hiện trong hơn 30 xứ khác nữa.

15. Đến năm 1967 các cơ sở ấn loát đã chiếm trọn bốn khu phố.

16. • Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) có những hoạt động ấn loát nào, và tại sao?

17. Họ đáp tàu thủy đi ngược sông Rhine lên đến Worms để hoàn tất việc ấn loát.

18. Vào tháng 9-1994, hoạt động ấn loát được thiết lập tại Nhà Bê-tên ở Havana.

19. Hiện nay việc ấn loát đã mở rộng sang các cơ xưởng khác và một khu văn phòng.

20. Estienne trở thành nhà ấn loát tiếng La-tinh, Hê-bơ-rơ và Hy-lạp cho nhà vua.

21. Dẫn đầu là đồng minh trong AFL như Max Hayes, chủ tịch của công đoàn ấn loát quốc tế.

22. Dĩ nhiên, ngừng ấn loát tại một nước không có nghĩa là sẽ ngừng rao giảng ở đó.

23. Ở bảy nước trong số này, công việc ấn loát là do các nhà in thương mại thực hiện.

24. Một số người phái Socinus đến định cư ở Hà Lan và tiếp tục việc ấn loát ở đó.

25. Nhiều chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

26. (4) Trong những năm gần đây, công việc ấn loát của chúng ta đã được hiện đại hóa ra sao?

27. Trước khi chúng tôi đến vào tháng 1-1960, việc ấn loát là do một công ty thương mại thực hiện.

28. Một số chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

29. Martin Harris, một trong số các nhân chứng, đã cầm cố nông trại của ông để trả tiền cho việc ấn loát.

30. 17 Hãy xem một lợi ích khác: Bây giờ chỉ vài nước tiếp tục ấn loát gánh phí tổn in tạp chí.

31. Các ấn loát phẩm này đã được phổ biến với giá rất rẻ và có khi phát không cho những người quá nghèo.

32. Họ dùng những phương tiện thông tin, vận tải và ấn loát tối tân để làm sao cho tin mừng được rao giảng.

33. Điều này đã dần dần thay đổi khi họ bắt đầu chuyển sang phương pháp ấn loát ốp-sét (offset printing) hiện đại.

34. Rồi tôi chuyển sang Ban Ấn loát chuyên in những tài liệu khổ nhỏ, nơi đây tôi làm việc được hơn 40 năm nay.

35. Các học giả đã mất mười năm mới hoàn tất công trình đồ sộ này, sau đó việc ấn loát mất thêm bốn năm nữa.

36. Ông mới vừa mua môt cái máy in mới với kỹ thuật mà làm cho tiên trình ấn loát nhanh hơn môt cách đáng kể.

37. Sự phức tạp của bản thảo dài này cùng chi phí ấn loát và đóng thành sách của cả hàng ngàn quyển thật là đáng sợ.

38. Quá trình ấn loát mất 5 năm, từ năm 1568 đến năm 1572, một thời gian rất ngắn so với tính chất phức tạp của công việc.

39. Đối với một số người, việc một nhà ấn loát thế tục địa phương dám cả gan sửa bản văn chính thức là điều đáng lo ngại.

40. Khi Vị Tiên Tri tuyên bố rằng ông rất hài lòng với hình thức của trang đó, thì việc ấn loát được xúc tiên càng nhanh càng tốt.

41. Ông biết rằng ông phải cho xuất bản biên sử, nhưng ông không biết làm sao để trả tiền cho việc ấn loát nếu Martin Harris bỏ rơi ông.

42. Vào tháng 9-1959, tôi và Anne được mời đến phụng sự tại nhà Bê-tên ở Paris, Pháp, nơi tôi được chỉ định giám sát việc ấn loát.

43. Việc ấn loát cũng đã được thực hiện ở các nước khác, nhưng trong hầu hết các nước đó hoạt động này đã bị gián đoạn vào Thế Chiến II.

44. Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

45. Vua Francis I tỏ ra rất chú ý đến các sự nghiên cứu của thời kỳ Phục hưng, đặc biệt là công trình của nhà ấn loát hoàng gia của ông.

46. Hơn nữa, hễ khi thấy chữ CHÚA viết hoa (trừ khi có sự nhầm lẫn trong việc ấn loát) thì đó chính là chữ Iehovah trong tiếng Hê-bơ-rơ”.

47. Không có gì ngạc nhiên khi bản Kinh Thánh đa ngữ được khen ngợi là “kỳ công trong nghệ thuật ấn loát và trong ngành khoa học nghiên cứu Kinh Thánh”.

48. 8 Dù hoạt động ấn loát tại Hoa Kỳ bành trướng mạnh tới đâu, nó cũng không bao giờ lớn đủ để đáp ứng cho nhu cầu trên khắp thế giới.

49. Tuy bản Đa Ngữ Complutum được ấn hành năm 1517 quả là một “kỳ công trong nghệ thuật ấn loát”, nhưng bản Đa Ngữ Antwerp thì hơn hẳn về kỹ thuật và nội dung.

50. Chúa nhật, ngày 1-11-1992, là ngày khánh thành văn phòng chi nhánh mới và cơ sở ấn loát của Hội Tháp Canh tại Facatativá, cách thủ đô Bogotá 42km về hướng tây bắc.

51. Khoảng 60 nạn nhân bị thiêu ở cọc, kể cả một số nhà ấn loát và người bán sách bị thiêu sống tại Place Maubert, chỉ cách xa nhà Estienne vài phút đi bộ.

52. Kỹ thuật in ấn thời ấy vẫn còn trong giai đoạn phôi thai, vì thế đạt được mục tiêu ấy cũng có nghĩa là đạt tới cái mốc quan trọng của nghệ thuật ấn loát.

53. Vào cuối thập niên 1970 các phương pháp in sách cổ truyền đã bắt đầu nhường chỗ cho phương pháp xử lý bằng máy điện toán, sắp chữ và ấn loát bằng phương pháp nhiếp ảnh.

54. Chắc hẳn do đó mà bạn đã nhận được sách mỏng này, vì công việc của Nhân-chứng Giê-hô-va gồm có việc ấn loát và phân phát hàng tỷ sách báo về Nước Đức Chúa Trời.

55. Anh Russell đã cung cấp tài chính để phục hồi việc ấn loát tạp chí tôn giáo Herald of the Morning (Sứ giả bình minh) của ông Barbour. Ông Barbour làm chủ bút và anh Russell làm phụ tá.

56. Do đó, vào những năm hậu chiến, các hoạt động ấn loát được thiết lập hoặc đã bắt đầu được thiết lập tại nhiều nước khác, gồm có Anh, Canada, Đan Mạch, Hy Lạp, Nam Phi, Tây Đức và Thụy Sĩ.

57. Cần phải có hàng trăm người tình nguyện để chăm lo cho việc ấn loát và vận chuyển sách báo, dọn dẹp, bảo trì, nấu ăn, mua hàng, chăm sóc sức khỏe và nhiều hoạt động khác trong nhà Bê-tên.

58. Nhân-chứng Giê-hô-va đã phát triển phương pháp sắp chữ bằng quang điện tử cho nhiều ngôn ngữ (MEPS), một hệ thống vi tính hóa hiện là cơ sở cho việc ấn loát trong hơn 370 thứ tiếng khác nhau.

59. Điều đó cũng đòi hỏi có trụ sở trung ương và các cơ sở chi nhánh rộng lớn hơn để giám thị công việc và ấn loát cùng phân phát sách báo dành cho việc rao giảng và học hỏi cá nhân.

60. Đại Đế Peter trao những cuốn Kinh-thánh này cho “Hội Nghị Tôn Giáo Thánh” của Giáo Hội Chính Thống Nga—cơ quan có quyền hành cao nhất trong giáo hội—để đảm trách công việc ấn loát và quản lý việc phát hành.

61. Có thêm nhiều máy móc mới, những phương-pháp ấn-loát nhanh và tối-tân hơn; điện-toán-học được áp-dụng một cách sâu rộng và có nhiều người tình-nguyện phục-vụ hơn tại các nhà Bê-tên trên khắp thế-giới.

62. Bộ Ngân khố in tất cả các loại tiền giấy và đúc tiền kim loại để lưu hành qua Cục Ấn loát Bộ Ngân khố (Bureau of Engraving and Printing, in tiền giấy, trái phiếu) và Cục Đúc tiền Kim loại Hoa Kỳ (United States Mint).

63. Băng vi-đi-ô cho thấy bên trong những cơ sở này có kỹ thuật tối tân—máy in và máy đóng sách có vận tốc nhanh sản xuất nhiều triệu sách báo mỗi tháng, có đủ loại máy vi tính, và nhiều ban phụ giúp trong việc ấn loát.

64. 4 Và lại nữa, ngươi sẽ được sắc phong để phụ giúp tôi tớ Oliver Cowdery của ta làm công việc ấn loát, và chọn lọc và viết asách cho các trường học trong giáo hội này, để trẻ nhỏ cũng có thể nhận được sự giáo huấn trước mặt ta, đó là điều làm ta hài lòng.

65. 10 Và lại nữa, ta nói cho các ngươi hay, mảnh đất thứ hai về phía nam phải được làm lễ cung hiến cho ta để xây cất một ngôi nhà cho ta, cho acông việc ấn loát bbản phiên dịch thánh thư của ta, cùng tất cả những gì ta sẽ truyền lệnh cho các ngươi.

66. 12 Và nhà này phải được làm lễ cung hiến hoàn toàn lên Chúa từ nền móng của nó, cho công việc ấn loát, về tất cả mọi điều mà ta sẽ truyền lệnh cho các ngươi, để được thánh thiện và không ô uế, theo mẫu mực về tất cả mọi điều mà sẽ được ban cho các ngươi.

67. Nhưng vì nhận thấy các hoàng tử Đức dùng phong trào Cải cách cho mục tiêu chính trị cho nên Vua Henry II không quan tâm đến mối lợi hay bất lợi của các Kinh-thánh của nhà ấn loát hoàng gia bằng việc giữ Pháp là một nước Công giáo và thống nhất dưới quyền cai trị của vị vua mới.

68. Trách nhiệm giám sát Cục Ấn loát Bộ Ngân khố Hoa Kỳ (Bureau of Engraving and Printing là nơi in tiền giấy, trái phiếu..), Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ (United States Mint), và Phân bộ Trái phiếu Tiết kiệm Hoa Kỳ (hiện nay là Văn phòng Tiếp thị Trái phiếu Tiết kiệm nằm trong Cục đặc trách công nợ (Bureau of the Public Debt)) đã được giao trách nhiệm cho Thống đốc Ngân khố Hoa Kỳ vào năm 1981.