1. Madonna miêu tả ca khúc là lòng tôn kính của cô ấy đến "vẻ đẹp và sự bí ẩn của người Mỹ Latinh".

Мадонна описала песню как трибьют «красоте и загадочности латиноамериканцев».

2. Con đường nối liền hai thành này có những đoạn ngoằn ngoèo khúc khuỷu và hiểm trở, khiến bọn cướp dễ ẩn nấp, tấn công và tẩu thoát.

Дорога, соединяющая эти два города, была очень извилистой и проходила среди скал со множеством расщелин, где разбойникам легко удавалось подстерегать жертву, нападать на нее и скрываться.

3. sự ẩn nghĩa và ẩn chữ thoảng đâu đây."

тихо распространяющаяся и вычурная».

4. (ĐIỆP KHÚC 2)

ПРИПЕВ 2

5. (ĐIỆP KHÚC 3)

ПРИПЕВ 3

6. Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

Чтобы предварительно заполнить сегмент в процессе его создания, выполните следующие действия:

7. Ẩn mình.

Ловкость.

8. (ĐIỆP KHÚC 1)

ПРИПЕВ 1

9. Khúc chiều tà 41.

Прыгну со скалы 41.

10. Rất bí ẩn.

Загадочно.

11. Làm một liên khúc nhé.

Давайте сыграем маленькое попурри.

12. Cậu ăn cả khúc rồi.

Ты уже съела кусочек.

13. Ở hầm trú ẩn.

Она в убежище.

14. Năm chỗ trú ẩn.

Вообще-то, пять.

15. Ẩn sĩ một mình.

Отшельник в одиночку.

16. Chúng đang ẩn trốn!

Они спрятались.

17. Nhện nâu ẩn dật.

Коричневый паук-отшельник.

18. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Девчонкой с нунчаками.

19. Khúc quanh trong lịch sử

Перелом в истории

20. Sau khúc côn cầu vậy.

Тогда после хоккея.

21. Ẩn constructor của lớp.

Выполнение конструктора из его класса.

22. Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

Метафора, которую мне нравится использовать — это муравьиные круги.

23. Đó không phải là điệm khúc.

Только не припев, пожалуйста.

24. Khúc côn cầu trên bàn à?

Воздушный хоккей.

25. Hát điệp khúc được rồi mà.

Мы всегда только припев пели.

26. Ẩn người dùng & cục bộ

Скрыть & локальных пользователей

27. Dựng lên chuyện bí ẩn

Возникает ореол таинственности

28. Ngài bèn đi ẩn tu.

Так он стал отшельником.

29. Những nhược điểm tiềm ẩn

Скрытые слабости

30. Chúng muốn chỗ ẩn nấp.

Нужно убежище.

31. Nhà tài trợ bí ẩn.

Анонимный доброжелатель.

32. Ẩn đường biên cửa sổ

Скрыть границы окна

33. " Bí ẩn của Marie Roget "

Да, " Тайна Мари Роже ".

34. Đó là điều bí ẩn.

Ну, это просто миф.

35. Không thấy tử cung ẩn.

Рудиментарной матки нет.

36. Phân khúc bạn bị tính phí sẽ phụ thuộc vào việc phân khúc có nhắm mục tiêu đến cả phân khúc của bên thứ nhất và bên thứ ba hay không cũng như cách mục hàng nhắm mục tiêu đến phân khúc đối tượng.

Начисление оплаты за сегменты зависит от того, настроен ли их таргетинг на собственные и сторонние сегменты, а также от того, как именно реализован таргетинг кампаний на аудиторию.

37. Ông ấy cho tôi nửa khúc đùi.

Он дал мне половину окорока.

38. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Морфология оптического нерва ".

39. Để hình ảnh hóa cách nhiều phân khúc liên quan đến nhau, hãy sử dụng kỹ thuật Chồng chéo phân khúc.

Чтобы визуализировать данные о взаимосвязи сегментов, используйте методику "Наложение сегментов".

40. Cô cần phải ẩn trốn, Vera.

Тебе надо залечь на дно.

41. Làm thế nào bạn đã ẩn? "

Как вы спрятались? "

42. Ông ấy ẩn náu ở đó.

Он там окопался.

43. Ẩn danh có nghĩa là gì?

Что представляет собой режим инкогнито?

44. người lạ mặt bí ẩn ạ.

Я могу опередить тебя, загадочная незнакомка.

45. Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

Мир ликует: Он воскрес!

46. Ai cho phép cậu cười khúc khích?

Кто разрешал тебе ржать? Ура!

47. Để tạo các phân khúc mới từ dữ liệu chồng chéo phân khúc, hãy nhấp chuột phải vào một phân khúc hoặc phần giao nhau trong biểu đồ hoặc trên một ô trong bảng dữ liệu.

Чтобы создать сегмент на основе этих данных, нажмите правой кнопкой мыши на сегмент или область пересечения на диаграмме или на нужную ячейку в таблице.

48. Bí ẩn ở đây là gì?

Какой за этим стоит код?

49. Tất cả đều là ẩn danh.

Это анонимно

50. Hãy thể hiện lòng trắc ẩn.

Будьте сострадательными.

51. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

Тайны языка:

52. Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

Показать дополнительные параметры

53. Một thứ thật sự bí ẩn.

Самую главную тайну.

54. Câu đố là một bí ẩn.

" Энигма " означает загадка.

55. Mục hàng nhắm mục tiêu đến "Phân khúc của bên thứ nhất 1 hoặc Phân khúc của bên thứ nhất 2" và khách truy cập thuộc cả hai: Vì tất cả phân khúc của bên thứ nhất đều có chi phí giống nhau nên Ad Manager sẽ chọn ngẫu nhiên một phân khúc và bạn sẽ chỉ bị tính phí đối với phân khúc đó.

Таргетинг кампании настроен на "собственный сегмент 1 или собственный сегмент 2", а посетитель относится к обоим. Поскольку стоимость собственных сегментов одинакова, Менеджер рекламы случайным образом выберет один из них, и вы оплатите только его.

56. Chỗ ẩn náu ở đâu thế?

Так, где вы прятались?

57. Crot là người Nga bí ẩn.

Крот это такой зверек.

58. Khám phá báu vật ẩn giấu

Найдены бесценные сокровища

59. đến một vùng đất bí ẩn.

Я собираюсь отправиться за океан, к неизведанным землям.

60. Điều bí ẩn được sáng tỏ

Загадка разгадана

61. Đó là một khúc quanh trong lịch sử.

ЭТО был поворотный пункт в истории.

62. Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!

Вооружайтесь, сограждане!

63. Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

Поворотный пункт в истории человечества.

64. Hãy hát cho tôi nghe đoạn điệp khúc.

Спойте мне припев.

65. Hãy thảy vô thêm một khúc củi nữa.

Надо подбросить полено в огонь.

66. Ở bên trái, hãy kéo một phân khúc hiện có từ bảng Biến sang mục tiêu phân khúc trong bảng Cài đặt tab.

Перетащите существующий сегмент с панели "Переменные" слева в целевой сегмент на панели "Настройки вкладки".

67. Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

Но вы более не загадка.

68. Con tàu phải ở quanh khúc sông đó.

Лодка, должно быть, за той излучиной.

69. Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

Он действительно хорошо скрыт.

70. Anh ta có ba chỗ trú ẩn.

Нам известны три его убежища.

71. Chỗ này không có nơi trú ẩn.

Но здесь нет никакого укрытия.

72. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

Кaкие тaйны прячутcя зa этими муcкулaми?

73. Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

Он не маячил на виду.

74. Những biển này chỉ về hướng thành ẩn náu, và kẻ ngộ sát chạy trốn đến thành ẩn náu gần nhất.

Они указывали, в каком направлении находится город убежища, и тот, кто совершил неумышленное убийство, спасая свою жизнь, бежал в ближайший из этих городов.

75. ẩn mình trong một email của Powell.

Запрятанный в одном из писем Пауэлла.

76. Kéo một phân khúc hiện có từ danh sách ở ngoài cùng bên trái sang mục tiêu phân khúc trong bảng cài đặt.

Перетащите существующий сегмент из списка слева в целевой сегмент на панели настроек.

77. Sự bí ẩn cần được giải mã, và khi bí ẩn quá quyến rũ, ta sẽ rất hứng thú giải mã.

Таинственность требует разгадки, и если её правильно применить, нам очень-очень хочется её разгадать.

78. Album gồm 12 ca khúc và 1 bonus track.

Альбом включает в себя 12 старых композиций и один бонус-трек.

79. Cô thể hiện ca khúc “Livin’ La vida Loca”.

«Livin’ la Vida Loca» (рус.

80. Luv, Kush, hãy cùng hát khúc ca ngợi Rama.

Лава, Куша, давайте споем хвалебную песню Раме.