Đặt câu với từ "độc tấu"

1. Banjo độc tấu.

Давайте банджо.

2. Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

Особенно во время соло гобоя.

3. Sau đó, các nghệ sĩ độc tấu thể hiện lại chúng.

Поэтому миноносцы повернули обратно.

4. và tôi đã nghe bản độc tấu này tới 200 lần tôi vẫn thích nó

Я прослушал это соло 200 раз, и оно мне по-прежнему нравится.

5. Trong nhiều sáng tác độc tấu của ông có sáu sonata và parita cho violin (BWV 1001-1006), sáu cello suite (BWV 1007-1012), và Partia cho độc tấu sáo (BWV 1013) ở trong số những tác phẩm sâu lắng nhất của Bach.

Его произведения для инструментов соло — 3 сонаты и 3 партиты для скрипки соло, BWV 1001—1006, 6 сюит для виолончели, BWV 1007—1012, и партиту для флейты соло, BWV 1013, — многие считают одними из самых глубоких творений композитора.

6. Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng trên thế giới biểu diễn trên sân khấu: E. Karuzo, F. Chaliapin, A. Patti, A. Pavlova, cũng như các nghệ sĩ độc tấu của Nhà hát Bolshoi.

На сцене его выступали многие выдающиеся артисты мира: Э.Карузо, Ф. Шаляпин, А. Патти, А. Павлова, а также солисты Большого Театра.

7. Sau đó tôi học nhạc lý và hòa âm tại trường nhạc Royal Conservatory of Music ở Toronto, và lúc lên 12 tuổi, tôi dự thi buổi biểu diễn độc tấu của thành phố tại Massey Hall, một thính phòng âm nhạc có tiếng ở trung tâm thành phố.

Позднее я изучал теоретические основы музыки и гармонии в Королевской консерватории в Торонто и в 12 лет выступал на городском музыкальном конкурсе в Масси-Холле — престижном концертном зале в центре города.

8. Bach soạn lại sáu trong số các concerto viết cho nhạc cụ phím độc tấu của Vivaldi, ba trong số đó cho organ, một cho harpsichord, dàn dây và basso continuo (BWV 1065) của Bach được dựa trên concerto cho bốn violin, hai viola, cello và Basso continuo (RV 580) của Vivaldi.

Бахом были переложены шесть концертов Вивальди для клавира соло, три для органа, и один для четырёх клавесинов, струнных и баса континуо (BWV 1065), основанный на концерте для четырёх скрипок, двух альтов, виолончели и бассо континуо (RV 580).

9. Điều nó chỉ ra, bên cạnh nhiều điều khác, là thuỳ hải mã rõ ràng tham gia vào sự củng cố của trí nhớ quy nạp, như các thực tế và khái niệm bạn cần phải nhớ cho bài kiểm tra, chứ không phải là bộ nhớ thường trực, như sự di chuyển ngón tay bạn cần nắm vững cho bài độc tấu.

В ходе данного исследования также обнаружено, что гиппокамп играет особую роль в консолидации долговременной декларативной памяти, отвечающей за факты и понятия, которые необходимо выучить для контрольной, но не процедурной памяти, например, для запоминания движения пальцев во время исполнения произведения.

10. Chúng ta dùng hết sức mạnh tình cảm và thuộc linh quý báu đó bằng cách bám chặt vào ký ức về một nốt nhạc nghịch tai mà chúng ta chơi trong một cuộc biểu diễn độc tấu dương cầm, hoặc một điều gì đó mà người phối ngẫu đã nói hay làm cách đây 20 năm mà chúng ta vẫn quyết tâm bắt người ấy nhớ và cảm thấy tội lỗi trong thêm 20 năm nữa, hay một việc xảy ra trong lịch sử Giáo Hội mà chỉ chứng tỏ rằng người trần thế sẽ luôn luôn vất vả để được tốt lành như những điều kỳ vọng bất diệt trước mắt họ.

Мы растрачиваем воистину драгоценные эмоциональные и духовные силы, крепко цепляясь за воспоминания о фальшивой ноте, сыгранной в детстве на фортепиано, или о том, что сказал или сделал супруг (или супруга) лет двадцать назад и за что мы будем обвинять его или ее еще лет двадцать, или о событии в церковной истории, лишь подтверждающем тот факт, что смертные всегда будут стремиться соответствовать Божьим ожиданиям.