1. Để đổi chác ấy mà.

Поменяться, понимаешь.

2. Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

Я пpедлaгaю oбмен.

3. Phạm nhân không được phép đổi chác.

Заключенным не разрешено заниматься бартером.

4. Chúng tôi có đổi chác rượu bên trong.

Мы там потусуемся после закрытия.

5. Chuyện tôi muốn hôm nay là một vụ đổi chác.

Предлагаю сделку.

6. Chuyện tôi muốn hôm nay là một vụ đổi chác

Предлагаю сделку

7. Sẽ đổi chác vài cái tên lúc chọn nội các.

Ведём переговоры по кабинету...

8. Có lẽ hắn sẽ đổi chác được một món hời đấy

Возможно, его можно обменять, за хорошую цену для нас.

9. Ta đang hỏi ông nếu ông ta biết và trừng phạt cuộc đổi chác này.

Я спрашиваю, одобряет ли он эту сделку.

10. Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.

То, что отдается взамен за заложника или пленника, называется выкупом»*.

11. Các người đối xử như thể tôi là 1 thứ quý giá để đổi chác hay để trưng bày, sở hữu.

Ведете себя, будто я некая ценная безделица, которую можно обменять, выставить на показ, присвоить.

12. 20 Một người vợ được tha thiết yêu dấu không sử dụng việc ân ái như một phương tiện để đổi chác.

20 От всего сердца любимая жена не пользуется половыми сношениями, чтобы достигнуть чего-либо.

13. Khi tôi đi học ở Karachi và Hyderabad, rất nhiều anh chị em họ và bạn hồi nhỏ của tôi đã kết hôn, một số với những người đàn ông già, một số được gả như vật đổi chác, một số trở thành vợ lẻ.

Пока я ходила в школу в Карачи и Хайдарабаде, многих моих кузин и подруг детства выдавали замуж. Кого-то за пожилых мужчин, кого-то в обмен на что-то, кого-то в роли вторых жён.

14. Một Nhân-chứng Giê-hô-va hồi tưởng lại: “Đôi khi họ đã đổi chác [sách báo giúp hiểu Kinh-thánh] để nhận lấy nông sản, gà, xà bông và nhiều món khác rồi họ dùng hay bán lại cho người khác. Nhiều khi, tại những vùng thưa thớt dân cư, họ trú đêm với các nhà canh nông và chăn nuôi, và đôi khi ngủ ngay cả trong những đống rơm...

«Иногда они обменивали [библейскую литературу] на сельскохозяйственные продукты, на куриц, мыло и на многое другое, что затем они употребляли для себя или продавали другим», — вспоминает один Свидетель Иеговы и добавляет: «В скудно населенных местностях случалось, что они ночевали у фермеров и иногда спали даже в копнах сена...