1. Nghe đây, đồ ngu.

Слушай, дурень.

2. Hiểu chưa, đồ ngu?

Вы понимаете, болваны?

3. Vẫn là hắn, đồ ngu.

Тот же самый, болван.

4. lm đi đồ ngu ngốc.

Замолчи, дурачок!

5. Quay lại đây, đồ ngu!

А ну вернитесь, подонки

6. Chạy hướng khác đi, đồ ngu!

Отбегай в сторону, идиот!

7. Giúp chúng tôi đi đồ ngu!

Ниже кретины!

8. Đó là ở Bible, đồ ngu.

Это же в Библии, болван.

9. Cái đồ ngu này vào xe mau.

Дура, садись в машину.

10. Đó là một đoàn opera, đồ ngu.

Это опера, невежда.

11. Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

Однозарядный пистолет, козел.

12. Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu

Однозарядный пистолет, козел

13. Giờ thì ai là đồ ngu đây hả?

Ну, и кто же теперь идиот?

14. Thả tôi ra, đồ ngu hoặc tôi sẽ giết cô

Вытащи меня отсюда, пизда тупая, или я тебя прикончу

15. Đất nước này sẽ bị điều hành bởi những đồ ngu!

Страной будут править безродные ублюдки.

16. Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.

Насколько тупым нужно быть, чтобы держать яд здесь без противоядия.

17. Tôi sẽ nhắc lại thật nhanh: Aristotle, ý kiến của ông là "Nó không phẳng, đồ ngu, nó tròn."

Только быстро: Аристотель, его идея была: «Она не плоская, бестолковый, она круглая».

18. ▪ Khi nói chuyện với người hôn phối và các con, tôi có thường dùng những lời lăng mạ như “đồ ngốc”, “đồ ngu” hay lời tương tự khác không?

▪ Прибегаю ли я в разговоре с супругом и детьми к обидным словам вроде «глупый» или «бестолковый»?

19. Việc lúc nào cũng chỉ trích, la hét và chửi rủa bằng những lời nhục mạ như “đồ ngu”, “đồ ngốc” chỉ làm chúng giận hờn mà thôi (Ê-phê-sô 6:4).

Постоянные придирки, крики и оскорбления, как например, слова «глупый» или «бестолковый», будут только раздражать детей (Ефесянам 6:4).

20. Để nhấn mạnh rằng họ xem chúng tôi là người Cộng Sản, rằng công việc rao giảng bị cấm đoán, họ đánh chúng tôi và nói: “Giê-hô-va cũng y như Stalin vậy, đồ ngu!”

Стараясь подчеркнуть, что в нас они видят коммунистов и что проповедовать запрещено, они били нас, говоря: «Идиоты! Иегова — это тот же Сталин!»

21. Bác sĩ tâm lý của tôi nói là trả thù không đem lại sự thỏa mãn thực sự đâu, nhưng rõ ràng bà ta là đồ ngu vì làm xong thì sướng vãi lềnh luôn ấy.

Знаешь, мой психолог говорит, что от мести не получаешь никакого наслаждения, но, очевидно, она просто идиотка. Ведь это так приятно.