1. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Открыть антикварный магазин.

2. tôi tin rằng ý cô là " đồ cổ ".

Думаю, это произносится как " антикварит ".

3. Cảm giác khác hẳn, đúng là đồ cổ có khác.

Приятно дотронуться- - старинный.

4. Chúng tôi có liên quan đến những món đồ cổ.

Мы интересуемся антиквариатом.

5. Vâng, cuối tuần này là đến hội chợ đồ cổ rồi.

Телешоу " Антиквар " приезжает в этот уик-энд.

6. Tương lai đồ cổ của tui là dân La Mã đó!

Я просчитал финансовый план на год вперёд!

7. của những tác phẩm mỹ thuật hay đồ cổ chưa được phân loại

Это наша коллекция древностей, не занесенных в каталоги.

8. Những bản đồ cổ cho thấy Bắc cực từng là vùng không có băng tuyết.

На древних картах Антарктида без ледяного покрова.

9. Ông ấy là một người sưu tập đồ cổ, ám ảnh với lịch sử nhà Dumas.

Он собирал антиквариат, был одержим историей Дюма.

10. Cái hộp có khắc tên Gia-cơ xuất hiện ở chợ bán đồ cổ, chứ không được phát hiện ở địa điểm khai quật chính thức.

Сосуд, на котором начертано имя Иакова, не обнаружен на месте археологических раскопок, а куплен на рынке древностей.

11. Tôi sẽ đưa ra một ví dụ trong giới tuyển dụng, nơi mà dữ liệu đánh giá uy tín sẽ làm bản hồ sơ xin việc của bạn trở thành "đồ cổ".

Возьмём пример найма на работу, где по сравнению с репутационной информацией резюме будет казаться пережитком прошлого.

12. Một học sinh của tôi ở Paris, cô ấy cũng là chuyên gia về giám định đồ cổ. cô ấy đã từng tham gia giám định hai đầu tượng đồng bị bán đấu giá.

Одна из моих студенток, проживающая в Париже, эксперт по античным реликвиям. Совсем изучила две из недавно выставленных на аукуционах голов.

13. Thay vì được các nhà khảo cổ phát hiện và báo cáo, tài liệu này đột nhiên xuất hiện trên thị trường đồ cổ vào cuối thập niên 1970 hoặc đầu thập niên 1980.

Эта рукопись была обнаружена не археологами, и первые упоминания о ней появляются в конце 1970-х — начале 1980-х годов, когда она находилась в руках торговцев древностями.

14. Vào thế kỷ 19, tổ chức này đã thành một kiểu câu lạc bộ của quý ông với thành phần chủ yếu là những nhà nghiên cứu đồ cổ, trí thức và quý tộc.

К началу 19 века оно стало своего рода клубом джентльменов. В основном туда входили антиквары, литераторы и аристократы.

15. Wow, hey. Nếu cô ấy cần một ý tưởng cho trang phục thì bảo cô ấy mặc đồ bikini hiện đại... hoặc đồ y tá hở hang không thì đồ cổ vũ gợi cảm nha.

Если ей нужны идеи для костюма, она может быть моделью купальников или развратной медсестрой или сексуальной футбольной болельщицей.

16. Cốt truyện của nó xoay quanh người đại diện mới của Interpol, John Pollack, người đang cố gắng làm sáng tỏ bí ẩn liên quan đến việc đánh cắp các đồ cổ khác nhau trên khắp thế giới.

Его сюжет вращается вокруг вымышленного агента Интерпола Джона Поллака, который пытается разгадать тайну, связанную с кражей различных антиквариата во всем мире.

17. Chester và đối tác đồ cổ của mình, rất khác biệt và đầy đủ, sẽ né tránh xem với sải chân và những cử chỉ, như thể tái tạo trong lĩnh vực của một số đồ chơi quang học.

Честер и его старинный партнер, очень четко и полно, что Dodge в вид с шага и жесты, как будто воспроизводится в области некоторых оптических игрушку.

18. Trong một cuộc triển lãm tại Luân-đôn năm 1862, nước Nhật trưng bày đồ giấy và gỗ, giống như “đồ trưng trong một tiệm bán đồ cổ”, theo lời của một người trong phái đoàn nói mà ngượng ngùng.

На выставке в Лондоне в 1862 году японские экспонаты были из бумаги и дерева, и они «больше подходили бы к витрине антикварного магазина», как выразился смущенный делегат.