1. Không thể làm món trứng chiên nếu không đập bể trứng.

Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.

2. " John Clay, kẻ giết người, trộm cắp, người đập bể, và thợ rèn.

" Джон Клей, убийца, вор, нечто сногсшибательное, и фальсификатор.

3. Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

Я просто отламываю очередное бутылочное горлышко и играю на этой стальной гитаре.

4. Quân xâm lăng Mê-đi và Phe-rơ-sơ có tiến vào các đền thờ của Ba-by-lôn và đập bể vô số hình tượng không?

Войдут ли мидо-персидские воины в храмы Вавилона и разобьют ли находящихся там многочисленных идолов?

5. Sau khi đập bể toàn bộ cửa sổ, họ đốt các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh và những băng ghế đã đóng để dùng cho hội nghị.

Они разбили в доме все окна и сожгли библейскую литературу и скамейки, сделанные специально для конгресса.

6. Họ không còn xứng đáng để nhận được luật pháp Thượng Đế đã ban cho tôi, vì vậy tôi đập bể các bảng đá ghi chép luật pháp đó.

Они уже не были достойны получения закона, данного мне Богом, поэтому я разбил скрижали, на которых он был написан.

7. Nê-bu-cát-nết-sa lại vây hãm thành Giê-ru-sa-lem lần nữa, và vào năm 607 TCN, ông đập bể các tường thành, đốt đền thờ, và phá hủy thành.

Навуходоносор снова осадил Иерусалим и в 607 году до н. э. разрушил городскую стену, сжег храм и уничтожил город.

8. 11 Bằng một minh họa khác, Ê-sai cho thấy sự hủy diệt sắp đến là sự hủy diệt hoàn toàn: “Ngài sẽ đập bể nó như cái bình thợ gốm bị bể ra, bể ra từng miếng, chẳng tiếc gì; đến nỗi trong những miếng mẻ nó, sẽ chẳng tìm được một mảnh nào để lấy lửa nơi bếp hay là múc nước nơi hồ”.

11 Исаия приводит еще один наглядный пример, который показывает, насколько полным будет надвигающееся уничтожение: «Он разрушит ее, как сокрушают глиняный сосуд, разбивая его без пощады, так что в обломках его не найдется и черепка, чтобы взять огня с очага или зачерпнуть воды из водоема» (Исаия 30:14).