1. Nếu bạn không muốn đánh giá được công khai, bạn có thể xóa đánh giá.

Если вы не хотите, чтобы другие пользователи прочитали ваш отзыв, удалите его.

2. Nếu tìm thấy bài đánh giá bạn tin là vi phạm chính sách đánh giá của Google, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá cần xóa.

Если вы обнаружили отзыв, который нарушает правила публикации, обжалуйте его.

3. Bảng đánh giá trang phục

Твой гардероб

4. Đừng đánh giá thấp hắn.

Не недооценивайте его.

5. Người đánh giá tập sự

Обозреватель-новичок

6. Ví dụ: chính sách "Sử dụng đánh giá chính xác và hiện tại" trong tiện ích Đánh giá sẽ được đổi tên và tách ra thành các chủ đề chính sách Đánh giá không chính xác và Đánh giá lỗi thời.

Например, правило "Точность и актуальность отзывов" для расширения "Отзывы" будет разделено на два – "Неточные отзывы" и "Устаревшие отзывы".

7. Hiệu suất đánh giá lỗi rater.

Неведение пагубно, мистер Гаррет.

8. Rosalind đã đánh giá cao anh.

Розалинда хорошо о вас отзывалась.

9. Ngươi đánh giá cao ta rồi.

Tы меня переоцениваешь.

10. Tôi đánh giá cao điều đó.

Я ценю это.

11. Không tôi đánh giá rất cao

Нет, восторгаюсь

12. Tao đã đánh giá thấp mày.

И недооценил тебя.

13. “Đánh giá lại Ngô Đình Diệm”.

Он отрицал «плотское воскресение».

14. Mọi điều đều được đánh giá.

Туда входит всё.

15. Tôi đã đánh giá thấp Delaney.

Я недооценил Делейни.

16. Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.

Я была недооценена, учитывая пользу, которую я приносила.

17. Đánh giá thiệt hại và sửa chữa

Оценка урона и восстановительные работы

18. Đây là cách trả lời đánh giá:

Как ответить на отзыв

19. Tao đã đánh giá mày quá thấp.

Я недооценил тебя.

20. Mọi người thường đánh giá thấp cháu.

Меня часто недооценивают.

21. Joey Gutierrez đang chờ đánh giá lại.

У Джоуи Гутиереза намечается повторный смотр.

22. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Все ответы на отзывы должны соответствовать действующим правилам.

23. Đừng đánh giá quá cao sự hiểu biết của cử tọa, nhưng cũng đừng đánh giá thấp trí thông minh của họ.

Не переоценивай знания своих слушателей, но и не недооценивай их способность воспринимать новое.

24. API đánh giá Dầu nhẹ là 41 Độ.

Aбсолютный минимум −41 градусов.

25. Và tao đánh giá cao sự giả vờ.

И я ценю притворство.

26. Anh đánh giá bọn chúng quá cao rồi.

Ты сильно переоцениваешь этих говнюков.

27. Mức độ đánh giá là 70 trên 100.

Рейтинг достигает 70 по 100-балльной шкале.

28. Tôi đánh mất hết phẩm giá của mình.

Я совершенно утратил чувство собственного достоинства.

29. Tôi xin lỗi đã đánh giá sai cô.

Прости, что ошибочно судил о тебе.

30. Tôi không đánh giá cao điều đó đâu.

Я это не оценю.

31. Chắc cô đánh giá nhầm về tôi rồi.

Думаю, вы не недооценили меня.

32. Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

Также они ценят творчество.

33. Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

У Харви нет должного уважения к игре.

34. Tôi học được không nên đánh giá thấp ông.

Я научился не принижать ваши таланты, мистер Тёрнер.

35. đây là đánh giá của đặc vụ Romanoff'về anh.

А это письменная оценка вашей персоны агентом Романофф.

36. Thứ Ba: Sự hòa hợp được đánh giá cao.

Вторник: Желание «быть как все» сильно переоценивают.

37. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Ну это справедливое суждение.

38. Chúng tôi đánh giá cao chuyên môn của anh.

Нам нужны лишь твои знания.

39. Để tìm Sự Đánh Giá Các Cơ Bản Giáo Lý và các đánh giá khác trên trang mạng S&I [Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý] (si.lds.org), hãy tìm kiếm bằng cách sử dụng từ chính yếu sự đánh giá.

Чтобы найти бланк тестирования по основным учениям и другие опросники на сайте семинарии и института (si.lds.org), введите в строку поиска слово тестирование.

40. Cô ấy đánh giá cao để hạ cậu đấy.

Она тебя оценивала.

41. Được đánh giá là nghiệp dư so với Savage.

Любители сравнений ставят их рядом с Сэвэджом.

42. Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

При анализе данных Симулятора отдавайте предпочтение этому столбцу.

43. Nếu cho rằng bài đánh giá trên Google vi phạm nguyên tắc đăng, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá đó là không phù hợp.

Если вы считаете, что какой-либо отзыв Google нарушает правила, на него можно пожаловаться.

44. Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

Это были оценки результатов нового исследования.

45. Nhưng sự thật là đã được đánh giá quá cao.

Но правда переоценена

46. Cô đã tự đánh giá thấp bản thân, thanh tra.

Вы себя недооцениваете, детектив.

47. Anh đánh giá quá thấp mức độ nghiêm trọng rồi.

Ты не представляешь, насколько всё серьёзно.

48. Cha chúng ta không hề đánh giá cao nước Mỹ.

Разве это та Америка, которую боготворит наш отец?

49. Các đánh giá của ông không còn đáng tin cậy.

Твои оценки больше не внушают доверия.

50. Không ai muốn bị đánh giá là “kẻ gây rối”.

Никто не хочет, чтобы его заклеймили как человека, от которого одни неприятности.

51. Nhưng tôi đánh giá sai lầm tham vọng của ông.

Но я недооценил ваши амбиции.

52. Bộ phim được các nhà chuyên môn đánh giá cao.

Фильм был высоко оценен профессионалами.

53. Đặt Những Câu Hỏi Khuyến Khích Sự Tự Đánh Giá

Задавайте вопросы, призывающие к самоанализу

54. Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan.

Будь с собой так же строг как с подчиненными.

55. Bạn cần phải đưa ra đánh giá sau khi đơn đặt hàng được giao để bạn có thể đánh giá toàn bộ trải nghiệm mua sắm của mình.

Очень важно, чтобы покупатели оставляли отзывы после получения товара. В этом случае они могут оценить не только качество услуг продавца, но и качество самой продукции.

56. Tôi được giao nhiệm vụ đánh giá tâm thần của anh.

Мне поручили проверить, насколько вы вменяемы.

57. Hôm qua bọn Hy Lạp đã đánh giá ta quá thấp.

Вчера, Греки недооценили нас.

58. Đánh giá dựa vào ấn tượng thật sai lầm biết bao.

Как видно, суждения, основанные только на первом впечатлении, могут быть далеки от истины.

59. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

Прежде чем подавать жалобу, изучите наши правила.

60. Cú đớp của chúng được đánh giá là rất nguy hiểm.

Тупилаки, таким образом, считались крайне опасными.

61. Tôi thật sự đánh giá cao tính hài hước của anh.

Я большой поклонник вашего комического подхода, вы знаете.

62. Một sự đánh giá đặc biệt cho công trình của tôi.

Думаю, вы сумеете по достоинству оценить нашу работу.

63. Anh Looney, tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của anh.

Мистер Луни, спасибо за прямоту.

64. Anh không đánh giá quá cao sự nổi tiếng của mình.

Я не переоцениваю свою известность.

65. Nếu tôi nói tôi ổn, cô đánh giá tôi thế nào?

Если я скажу, что да, вы осудите меня?

66. Câu đó yêu cầu cậu bé đánh giá các hành vi.

Вопрос заставляет его квалифицировать поведение.

67. Anh ta muốn thần tượng vĩ đại của mình đánh giá.

Он хотел признания от прославленного кумира.

68. Em nghĩ... đôi khi anh đánh giá quá cao về em.

Иногда... Мне кажется, что ты слишком переоцениваешь меня.

69. Xấu hổ là sự sợ hãi bị xã hội đánh giá.

Стеснительность — это боязнь общественного осуждения.

70. Bạn có thể đạt được Giấy chứng nhận Google Ads bằng cách vượt qua bài đánh giá Quảng cáo mua sắm và bài đánh giá Google Ads Căn bản.

Сдав этот экзамен, а также экзамен "Основы Google Рекламы", вы получите именной сертификат Google Рекламы. Он будет служить подтверждением вашего профессионализма.

71. Nếu nhà xuất bản tin rằng một tuyên bố đã đánh giá là không chính xác, thì họ nên liên hệ với người kiểm chứng đã viết bài đánh giá.

Именно эти издатели имеют право подавать жалобы. В случае, если вы с ними не согласны, Google рекомендует обращаться к отправителю жалобы напрямую.

72. Khi người ta được yêu cầu đánh giá về chất lượng của liên minh công việc, người ta đánh giá robot cao hơn và họ tin tưởng robot nhiều hơn.

Когда людей попросили ранжировать помощников в смысле качества рабочего альянса, люди оценили робота выше, и они больше доверяли роботу.

73. Để đánh giá, ví dụ tình trạng bảo quản của bức tranh.

Например, я оценивал состояние сохранности полотен.

74. Các bài đánh giá sẽ xuất hiện trong hồ sơ của bạn.

Отзывы отображаются в вашем профиле.

75. Xương khô của tôi được đánh giá cao như 1 loại ngà.

Мои высушенные кости ценятся как слоновая кость.

76. Họ không đánh giá cao những gì chúng tôi có thể làm.

Они недооценивают, на что способны.

77. Đánh giá cao 2 anh đã tình nguyện tham gia nhiệm vụ.

Так значит вы оба - волонтеры для этой миссии.

78. Đánh giá của NFPA: Sức khỏe: 1; Cháy: 0; Phản ứng: 0.

Рейтинг NFPA 704: Опасность для здоровья: 3, огнеопасность: 0, реакционная способность: 0.

79. Đánh giá kiểu gì thì cũng là một sự thất vọng lớn.

Большая посредственность во всех проявлениях.

80. Vì cái chết đó nên cô đánh giá anh ta quá cao.

Он был не тем, кем казался.