1. Điện và dịch vụ điện thoại ở công viên này đều được cung cấp từ phía Hàn Quốc.

Всё оборудование и комплектующие поставлялись из Южной Кореи.

2. Máy dò nghĩ điện thoại của Jake là điện thoại của Devereaux.

Сканнер определяет его как телефон Деверо.

3. Vậy công việc của một trợ lý nhân viên trực điện thoại là gì vậy?

! И чем же занимается помощник телефонного надоедалы?

4. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Все те междугородние звонки.

5. Điện thoại hỏng rồi.

Я прострелил телефон.

6. 1 hộp điện thoại.

Есть телефонная будка.

7. Mau cúp điện thoại!

Отйди от тлфна!

8. Để khôi phục điện thoại, điện thoại phải đang chạy Android 7.1.1 trở lên.

Чтобы можно было восстановить данные, на устройстве должна быть установлена версия Android не ниже 7.1.1.

9. Điện thoại số mấy?

Назови номер телефона-автомата.

10. Điện Thoại Bị Cúp

Телефон отключился

11. Nếu gửi điện thoại để bảo dưỡng, bạn có thể nhận được một điện thoại thay thế (thay cho điện thoại ban đầu của bạn)

На время ремонта устройства в сервисном центре может предоставляться другой телефон в качестве замены.

12. Điện thoại kích nổ.

Мобильный детонатор.

13. Vứt điện thoại đi!

И выбрось телефон.

14. Điện thoại di động

Сотовый телефон.

15. Số điện thoại chính

Основной номер

16. Không để điện thoại và phụ kiện của điện thoại trong tầm với của trẻ nhỏ hoặc cho trẻ nghịch điện thoại và phụ kiện.

Держите телефон и аксессуары в недоступном для детей месте.

17. Francis May là một nhân viên bán hàng qua điện thoại thất nghiệp sống nhờ trợ cấp.

Фрэнсис Мэйс безработный телепродавец жить за ее проверки инвалидности.

18. Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

Если звук телефона не отключен, будут срабатывать и звуковой, и вибросигнал.

19. Không tự mình tìm cách sửa chữa điện thoại hoặc các phụ kiện của điện thoại.

Не пытайтесь ремонтировать телефон или его аксессуары самостоятельно.

20. “Điện thoại bị cắt ngang.”

Он повесил трубку”.

21. Lucy, bỏ điện thoại đi!

Люси, клади трубку!

22. Bây giờ cắt điện thoại.

перережь провода.

23. Thôi gọi điện thoại đi

А теперь садитесь на телефон.

24. Vứt điện thoại xuống cống.

Телефон выбрось в канализацию.

25. Chúng ta cần điện thoại.

Нам нужно раздобыть телефон.

26. Bố, điện thoại của bố.

Па, тебя к телефону.

27. Đặt hàng qua điện thoại.

Оставьте свой номер телефона.

28. Tắt tất cả điện thoại.

Отключить все телефоны.

29. Điện thoại kêu liên hồi!

Телефоны звонят, не переставая!

30. Nhóm Chuyên Viên Độc Lập về Điện Thoại Di Động (IEGMP) đưa ra bản báo cáo nói: “Nhóm Chuyên Viên tin rằng, dựa vào bằng chứng hiện có, dân chúng nói chung không cần lo lắng gì về việc dùng điện thoại di động”.

Независимой экспертной группой по мобильным телефонам (IEGMP) был выпущен отчет, в котором говорится: «На основании доступных сейчас данных экспертная группа пришла к выводу, что населению в общем не нужно беспокоиться по поводу использования мобильных телефонов».

31. Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

Для зарядки телефона используйте розетку рядом с устройством и убедитесь, что к зарядному устройству легко получить доступ.

32. Về cơ bản, tôi lấy chiếc điện thoại của mình ra -- hầu hết sinh viên đều có thứ này, điện thoại thông minh -- và tôi cắm nó vào bộ kính thực tế ảo, cũng khá rẻ.

Собственно, я беру свой мобильный телефон — у большинства студентов уже есть вот такие смартфоны — и вставляю его в эту недорогую гарнитуру виртуальной реальности.

33. Nếu mất điện thoại, bạn có thể mua điện thoại mới có cùng số điện thoại từ nhà cung cấp dịch vụ của bạn hoặc mua một thẻ SIM mới.

Если вы потеряли телефон, попробуйте получить у своего оператора сотовой связи прежний номер для нового устройства или купите новую SIM-карту.

34. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

Он вручил матери Бо его мобильный телефон.

35. Anh nên cúp điện thoại đi.

Вы должны закончить разговор.

36. Cảm ơn vì cái điện thoại.

Спасибо за красивый телефон.

37. Có danh bạ điện thoại không?

У нас есть телефонная книга.

38. Thỉnh thoảng, chúng ta xem cái gì đó trên điện thoại, mà nó to hơn chiếc điện thoại.

Еще один случай: иногда мы смотрим на мобильнике что- то, что больше самого телефона.

39. Trong hơn 20 quốc gia, số điện thoại di động nay nhiều hơn số điện thoại cố định.

Более чем в 20 странах мобильных телефонов больше, чем стационарных.

40. Khi công ty điện thoại thiết lập hệ thống wifi, mật khẩu là số điện thoại của mình.

Когда телефонная компания настраивает вам wi-fi, то паролем является ваш телефонный номер.

41. Gõ số điện thoại vào đây

Вносим его сюда и вуаля.

42. Cho tới khi điện thoại reo.

Пока не зазвонит телефон.

43. Một cuốn dang bạ điện thoại.

Телефонную книгу.

44. Tôi cần điện thoại của mình.

Мне нужен мой сотовый.

45. Rồi chuông điện thoại reo lên.

И вдруг зазвонил телефон

46. Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

Наши звонки во время обеда.

47. "Điện thoại di động" thường dùng để chỉ điện thoại thông minh có màn hình nhỏ hơn 7 inch.

Под "мобильными телефонами" обычно подразумеваются смартфоны с диагональю экрана менее 7 дюймов.

48. Nên khi bạn đang xem một bộ phim và điện thoại reo, chuông điện thoại, thực tế, không reo.

Так что, когда вы смотрите фильм и там звонит телефон, он на самом деле не звонит в тот момент.

49. Khi sạc điện thoại, hãy nhớ cắm bộ sạc vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

Для зарядки используйте розетку рядом с телефоном и убедитесь, что к адаптеру питания легко получить доступ.

50. Tùy vào chất liệu của ốp lưng điện thoại mà điện thoại có thể sạc chậm hoặc không sạc được.

Чехлы из некоторых материалов лучше снимать, так как в них телефон может заряжаться медленно или не заряжаться вообще.

51. Bạn có thể xóa điện thoại bị khóa của mình bằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại khác.

Вы можете сбросить настройки заблокированного устройства с помощью другого телефона, компьютера или планшета.

52. ● Các chương trình điện toán đối thoại.

● Диалоговые компьютерные программы.

53. Sau đó thì điện thoại im bặt.

А дальше — тишина в эфире.

54. “Một lúc sau, máy điện thoại reo.

“Скоро зазвонил телефон.

55. Tôi ngứa ngáy muốn dùng điện thoại.

Всё время порываюсь схватить телефон.

56. Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

Читается, как телефонный справочник.

57. Công ty điện thoại đã truy ra nó đến một điện thoại trả trước với một thẻ sim bị trộm.

Мобильный оператор отследил его до незарегистрированного одноразового телефона с украденной симкой.

58. Không, em nghe thấy trên điện thoại.

Нет, я подслушал их телефонный разговор.

59. Không phải với chiếc điện thoại này.

Только не для этого аппарата.

60. Sau đó điện thoại của anh kêu.

И потом зазвонил твой телефон.

61. Mắt họ thì dán vào điện thoại.

Или их взгляды приклеены к телефонам.

62. Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

Телефонные линии на Капитолийском холме, утончаются растаял.

63. Nhiều điện thoại, nhiều chứng minh thư,

Куча телефонов, ий-ди...

64. Tránh làm rơi điện thoại hoặc pin.

Не роняйте телефон и батарею.

65. chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

Мы имеем пpaвo нa телефoнный звoнoк.

66. Tôi đã nghe cú điện thoại đó.

Я взял трубку.

67. 1,900 triệu đô-la trên điện thoại.

Миллион девятьсот тысяч по телефону.

68. Anh có định nghe điện thoại không?

Лёгок на помине.

69. Đường dây điện thoại bị cắt rồi.

Телефон сломан...

70. Nếu sạc điện thoại khi pin sắp hết, thì bạn có thể sờ thấy điện thoại hoặc Pixel Stand rất ấm.

Устройства могут нагреваться особенно сильно, когда вы заряжаете телефон с практически разряженной батареей.

71. 12 Điện thoại di động —Bạn hay thù?

12 Кроссворд

72. Grace, vụ pin điện thoại tới đâu rồi?

Грейс, что у нас с батареей?

73. Cái cô cho anh số điện thoại ấy.

Что дала тебе номер телефона.

74. Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

Адрес и телефон.

75. Chú có vẻ tức giận trên điện thoại.

Вы показались расстроенным по телефону.

76. Đây là một tủ điện thoại ở London.

Девочка: Я в телефонной будке в Лондоне.

77. Đó là cuộc gọi từ bốt điện thoại công cộng ở trang trại đến điện thoại ông vào sáng Whitney bị giết.

На ваш сотовый поступил звонок из будки-автомата на ранчо тем утром, когда убили Уитни.

78. Anh có số điện thoại của chúng tôi.

У вас есть наш номер.

79. Này, xin lỗi, em để rơi điện thoại.

Прости, я выронила трубку.

80. Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

Я накрутил машину на телефонный столб.