1. Đai giáp được thiết kế để có thể chống lại đạn cỡ 16 inch (410 mm) từ khoảng cách 12.000–20.000 mét.

Броневой пояс был разработан, чтобы выдерживать попадания 410-миллиметровых снарядов с расстояния 12000 - 20000 метров.

2. Đạn, đạn!

ѕатроны, патроны!

3. Được rồi, lấy đạn bari, đạn xuyên sốc, đầu đạn nổ...

Итак, у тебя есть бомба из бария, шокер, взрывной мундштук.

4. Đạn dài thay cho đạn cầu.

Огнемёт устанавливался вместо пулемёта.

5. Trúng đạn rồi! Máy phải trúng đạn.

У нас подбит правый двигатель!

6. Các khoa học gia đang xem xét việc dùng rong lá liễu và cây dừa cạn thông thường để tẩy sạch các kho đạn dược cũ và tái khai thác đất đai.

Ученые рассматривают возможность применения обыкновенного рдеста и барвинка, чтобы очистить места, где находились склады боеприпасов, и вновь использовать землю.

7. Khi 15 tuổi, tôi có đai đỏ và một năm sau tôi lên đai nâu.

К 15 годам у меня был красный пояс, а через год — коричневый.

8. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

Много пуль, но не граната.

9. Thiết lập vành đai.

Полиция уже оцепила периметр.

10. Dây đai hỏng rồi.

Ремни для амортизации слетают.

11. Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

Но ты должен зарядить обойму, вытащив ее.

12. Các vành đai, kiểm tra.

Проверте периметр, сейчас-же

13. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Десять в магазине, один заряжен.

14. Thay đạn!

Заряжаю!

15. Đây là vành đai 1.

Это периметр один.

16. Đất đai thường khô cằn.

Почвы часто засолены.

17. Bom đạn.

Вот жатва бомб.

18. Đạn lép!

Осечка!

19. Đạn lửa.

Зажигательные.

20. Băng đạn.

Патронташ.

21. Nạp đạn.

Перезаряди.

22. Bắn hết # viên đạn của khẩu Minigun... Hết cả băng đạn

Выпустил # патронов из пулемёта- полный боекомплект

23. Bố không có đạn nhỏ, chỉ có đạn bắn chim thôi.

Но пуль нет, только мелкая дробь.

24. Còn đạn không?

Боеприпасы есть?

25. Nạp đạn lại!

Перезаряжай!

26. Đất đai trở nên cằn cỗi.

Земля оскудела.

27. Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

Гильза пусть будет латунная, но пуля должна быть из дерева.

28. Đạn bạc à?

Серебряные пули?

29. Ổ đạn trống.

Требуется перезарядка.

30. Đạn nổ hả.

Разрывные патроны.

31. Tôi luôn mang theo đai súng đây.

У меня найдётся кобура.

32. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

У вас ремень привода вентилятора ослаблен.

33. Lục quang đạn!

Вперёд пулемёты!

34. Lựu đạn đấy.

Это граната.

35. Dùng đạn bạc!

Серебряные пули!

36. Băng đạn cuối!

Последняя обойма!

37. Đạn súng cối.

Взрывы снарядов.

38. Thắt đai an toàn vào các cậu.

Ребята, пристегивайте ремни.

39. Nước, không khí, đất đai, cây cối.

Вода, воздух, почва, деревья.

40. Nhớ đấy, chống đạn có nghĩa là đạn bật ra khỏi người cô.

Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя.

41. Trữ lượng đạn dược tối đa là 460 viên, chứa trong 2 hộp đạn.

Максимальный боекомплект пушки, в двух патронных ящиках, составляет 460 выстрелов.

42. Chi phí đạn dược.

Путём траты боеприпасов.

43. Viên đạn thần kỳ.

Волшебная пилюля.

44. Lần trước cậu đeo loại đai gì?

Какая кобура была у тебя в последний раз?

45. Tớ đi kiểm tra vành đai đây.

Я осмотрю периметр.

46. Không phải trên đất đai của tôi.

— Только не по моей земле

47. Hãy để ý tư thế lên đạn... và cách nhả đạn mượt mà này.

Обратите внимание, как легко взводится курок.

48. Mang đủ đạn chưa?

Боеприпасы есть?

49. Là vết đạn bắn.

Подстрелили.

50. Băng đạn 12 viên.

12 патронов.

51. Chúng có khả năng mang các đầu đạn thường hoặc các đầu đạn hạt nhân.

Она способна нести либо обычные или ядерные боеголовки.

52. KHAI HỎA! Nạp đạn!

Перезарядить орудие!

53. Đạn thì thế nào?

Как дела с патронами?

54. Nạp đạn vào đi.

Перезаряди обойму.

55. Hắn hết đạn rồi?

В нем нет патронов.

56. Đạn bạc hay hơn.

Серебрянные пули для них словно лёд.

57. Ta nên rời khỏi xa lộ vành đai.

Мы должны уйти с кольцево.

58. Còn bao nhiêu đạn?

Ч † — колько патронов осталось?

59. Nạp đạn chống tăng.

Приготовить противотанковые.

60. Tôi bị kẹt đạn.

У меня заклинило.

61. Phải để dành đạn.

Мне пригодятся пули.

62. Tôi ăn đạn đây.

Меня подстрелили.

63. Kinh thánh, lựu đạn!

Библия, гранаты!

64. Thả băng đạn rỗng.

Пустой магазин.

65. Đem đạn tới đây!

Нам нужно больше боеприпасов!

66. Sao, chống đạn à?

Что, оно пуленепробиваемое?

67. Anh còn đạn không?

У тебя патроны есть?

68. Không có vết đạn.

Прошла навылет.

69. Đầu đạn Xô Viết.

Советская пуля.

70. Kiểng chống đạn đấy

Стекла пуленепробиваемые.

71. Cách Chế Đạn Dược 101.

" Как изготовить патроны 101 ".

72. Chúng ta đã hết đạn.

Дробь для мушкетов закончилась.

73. Súng máy tự nạp đạn.

Автоматический пистолет, самозарядный.

74. Đây là lựu đạn ST.

Это " липкая " граната.

75. 8 viên trong kẹp đạn.

Восемь патронов в обойме.

76. Đạn dược thật tàn ác.

Пули - это ужасно.

77. Cửa sổ Lexan chống đạn.

Пуленепробиваемыми окнами.

78. Tôi cần cậu nạp đạn.

Будешь заряжать.

79. Ta từng nghĩ họ rất tự cao tự đai.

Я всегда думал что они слегка надутые, мое мнение.

80. Ban đầu, đai có tên là TNA Legends Championship.

Первоначально титул именовался как Чемпион Легенд (англ. TNA Legends Championship).