1. Âm tiết là cái gì?

Односложные?

2. Nếu các từ của một ngôn ngữ có nhiều âm tiết, điều quan trọng là nhấn đúng âm tiết.

Если слова в языке состоят из слогов, то необходимо правильно ставить ударение.

3. Một âm tiết với âm cao được đánh dấu chấm (·) bên trái của nó (khi viết theo chiều dọc); một âm tiết có âm lên cao được đánh hai dấu chấm (:).

Слог с восходящим тоновым ударением маркировался знаком точки (·) слева от него (при вертикальной записи); слог с нисходящим тоновым ударением маркировался двойной точкой (:).

4. Trong các ngôn ngữ như thế, thường phải phát âm mỗi âm tiết khi bạn nói, dù rằng không phải tất cả các âm tiết đều có cùng độ nhấn giọng.

В таких языках обычно произносятся все слоги, составляющие слово; слоги бывают ударные и безударные.

5. Con số tôi thích nhất: Nó là số lớn nhất có một âm tiết.

Но больше всего мне нравится вот это: это самое большое число с одним слогом [англ. twelve]

6. Âm o và u là các tha âm vị, với âm "u" luôn được sử dụng khi được bắt đầu và đôi khi là kết thúc của một âm tiết, và âm "o" luôn được dùng khi nó đứng cuối một âm tiết.

Звуки о и u — аллофоны, u всегда используется в начале слога и иногда на конце, о всегда используется на конце слога.

7. Cuốn NIV Archaeological Study Bible giải thích: “Giờ đây, các ký hiệu không chỉ tượng trưng cho từ mà còn cả âm tiết, một số ký hiệu có thể được kết hợp với nhau để thể hiện các âm tiết của một từ”.

«Теперь знаки могли обозначать не только слова, но и слоги, объединяя которые, можно было составлять слова»,— говорится в одной книге по библейской археологии (NIV Archaeological Study Bible).

8. Ngày nay, phần lớn các học giả dường như chuộng dạng gồm hai âm tiết là “Yavê” hơn.

Сегодня большинство филологов отдают предпочтение «Яхве» — двусложному варианту произношения имени Бога.

9. Tôi luôn tưởng tượng anh ấy có một cái tên 1 âm tiết kiểu như là Matt hay John hay Dave.

Я всегда представляла, что у него будет односложное имя, например, Мэтт или Джон... или Дэйв.

10. Nếu có khi nào nó được rút gọn thành hai âm tiết, thì dạng của nó phải là ‘Yaho’ ”. —Biblical Archaeology Review.

Если и было двусложное сокращение, то оно должно было звучать как „Йахо“» («Biblical Archaeology Review»).

11. Nếu muốn lời lẽ của bạn được rõ ràng hơn, hãy nói chậm lại và cố hết sức phát âm mỗi âm tiết.

Если тебе нужно улучшить дикцию, старайся говорить медленнее и проговаривать каждый слог.

12. Có một cuộc diễu hành của các âm tiết -- lúa mì, một; đồng cỏ, hai: ngôi làng Thụy Điển mất tích, ba -- một, hai, ba

Есть последовательность слогов — wheat — один слог, prairies — два, lost Swede towns — три, один, два, три.

13. Khi Bốn chữ cái Hê-bơ-rơ tượng trưng cho danh Đức Chúa Trời được phát âm bằng một âm tiết, thì đọc là ‘Yah’ hay ‘Yo’.

Когда тетраграмматон произносили как односложное слово, то это могло звучать как „Йах“ или „Йо“.

14. Máy tính chọn ngẫu nhiên âm tiết rồi kết hợp chúng lại với nhau cho ra vài thứ có thể phát âm được, như "tufrivi" và "vadasabi."

Компьютер подбирает случайные слоги, складывает их вместе, и вы получаете нечто произносимое, например, «туфритви» или «вадасаби».

15. Chín đường kẻ ngang đại diện cho 9 âm tiết của cụm từ Έλευθερία ή Θάνατος (Elevtheria i Thanatos, có nghĩa là "Tự do hay là chết").

Согласно другой трактовке, 9 полос символизируют 9 слогов национального девиза Греции «Ελευθερία ή θάνατος» («Свобода или смерть», Э-леф-те-ри-я и Та-на-тос) и/или 9 букв в слове «Ελευθερία» («свобода»).

16. Ca từ có đoạn viết "...and every mountain and hill made low; the crooked straight and the rough places plain" (mọi núi đồi sẽ bị hạ xuống; chỗ quanh co sẽ nên thẳng tắp và nơi dốc hãm sẽ thành đồng nội) Handel soạn nhạc như sau: Những nốt nhạc lên cao dần đến F♯ ngay trên âm tiết đầu của từ mountain, rồi rơi xuống trọn một octave ngay ở âm tiết kế tiếp.

К словам «... and every mountain and hill made low; the crooked straight and the rough places plain» («всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими») Гендель сочинил такую музыку: Мелодия поднимается к верхнему фа диезу на первом слоге «mountain» («гора») и опускается на октаву на втором слоге.

17. Khi phát âm bốn chữ cái Hê-bơ-rơ tượng trưng cho danh Đức Chúa Trời là “Yavê”, thì cách phát âm gồm hai âm tiết này loại bỏ nguyên âm o ra khỏi tên Đức Chúa Trời.

«Яхве», двусложное произношение тетраграмматона, исключает произнесение гласного о в составе имени Бога.

18. Tôi hiếm khi mở cửa trong một buổi tối mùa đông mà không nghe; Hoo hoo hoo, hoorer, hoo, nghe sonorously, và ba âm tiết đầu tiên có dấu phần nào giống như cách der làm, hoặc đôi khi hoo, hoo chỉ.

Я редко открыл мне дверь в зимний вечер, не слыша его, Ху ху ху, hoorer, ого- го, звучали звонко, и первые три слога акцентированные- то вроде как дер делать, а иногда и ух, ух только.

19. Đến ngày 9 tháng 1, các sĩ quan tham mưu của Phương diện quân 8 và Hạm đội Liên hợp đã soạn thảo thành công kế hoạch triệt thoái, mang tên Chiến dịch Ke, lấy tên một âm tiết trong bảng chữ cái tiếng Nhật.

9 января офицеры Объединённого флота и 8-й сухопутной армии вместе создали план эвакуации, который получил официальное название Операция Кэ по названию моры в японской азбуке (кане).

20. Đối với Ngữ hệ Cree vào giữa thế kỷ XIX. nhà truyền giáo James Evans đã phát minh ra chữ cái âm tiết gốc, sau này được áp dụng cho các Ngữ hệ khác trong khu vực (Algonquia, Athabascia và Eskimo) và vẫn được sử dụng.

Для языка кри в середине XIX в. миссионер Джеймс Эванс изобрёл оригинальное слоговое письмо, которое в дальнейшем было применено и к другим языкам региона (алгонкинским, атабаскским и эскимосским) и используется до сих пор.