1. Blu, Khoan!

Голубчик, стой!

2. Blu, anh nhìn coi.

Голубчик, осмотрись вокруг.

3. Đợi đã Blu!

Стой, Голубчик.

4. Em nghĩ sao Blu?

Что скажешь, Голубчик?

5. Blu, phải nhớ là...

Голубчик, помни...

6. Bất ngờ chưa, Blu

Дежа вю, Голубчик.

7. Dẫn đường đi, Blu.

Веди нас, Голубчик.

8. Nhưng Blu... nó rất đặc biệt.

Просто Голубчик очень особенный.

9. Cảm ơn anh rất là nhiều, Blu.

Большое тебе спасибо, Голубчик.

10. Thật ra cháu là Blu ạ!

Вообще-то Голубчик.

11. Blu, mình nói chuyện này rồi mà.

Голубчик, мы это уже обсуждали.

12. Em đã tìm lại được gia đình, Blu.

Голубчик, мы нашли нашу семью.

13. Em thề đó là tiếng của Blu.

Клянусь, это было похоже на Голубчика.

14. Break it, break it, break it down, Blu

Пой, Голубчик, пой с нами смело

15. Chưa bao giờ tôi để Blu rời tôi nửa bước.

Я никогда не расстаюсь с Голубчиком.

16. Chú không cần trả công cháu đâu, chú Blu.

Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.

17. một gói keo dán Blu Tack phòng khi cái ghim bị tuột.

чтобы скрепить людей ещё лучше.

18. Con số này chưa tính doanh thu từ đĩa Blu-ray.

На Blu-ray эта версия не издавалась.

19. Tháng 8 năm 2007, Zippo cho ra đời dòng bật lửa ga mới tên gọi Zippo BLU.

В 2005 году компания решилась создать новую газовую зажигалку, которая получила название Zippo Blu.

20. Nó đã từng làm cho giáo viên môn Giáo dục Tôn giáo phát khóc bằng keo Blu-Tack.

Однажды он довел до слез учителку по мировым религиям, используя всего лишь замазку.

21. theo như chúng ta biết... Blu là cá thể đực còn lại duy nhất của loài này.

Фактически, насколько мы знаем, он последний самец в своем виде.

22. Nghe đây Blu, mọi người đang tìm một ca sĩ, một vũ công, có đầy đủ khả năng.

Слушай, Голубчик. Мы ищем певца и танцора в одном флаконе.

23. Đa số những phim thành công sẽ được phát hành dưới dạng VHS, DVD, hay gần đây hơn là Blu-Ray.

Самые успешные фильмы были выпущены на VHS, DVD и с недавнего времени на Blu-Ray.

24. Áo mặc thường ngày có tên là áo pắn (áo ngắn).

Обычное название для верхней одежды — свитка (свита).

25. Trong chừng 20 năm tôi viết báo và làm tuyền thông về y học, tôi đã tự nghiên cứu sơ suất và sai lầm trong y học để học mọi điều có thể, từ một trong những bài đầu tiên tôi viết cho tờ Toronto Star tới chương trình truyền hình của tôi "Áo Blu Trắng, Nghệ Thuật Đen."

За мои примерно 20 лет медицинской журналистики и радиовещания, я провёл личное исследование, посвящённое медицинской халатности и врачебным ошибкам, чтобы узнать всё возможное, с одной из первых статей, которую я написал для Toronto Star до моего шоу «Белые халаты, чёрная магия».

26. Trong chừng 20 năm tôi viết báo và làm tuyền thông về y học, tôi đã tự nghiên cứu sơ suất và sai lầm trong y học để học mọi điều có thể, từ một trong những bài đầu tiên tôi viết cho tờ Toronto Star tới chương trình truyền hình của tôi " Áo Blu Trắng, Nghệ Thuật Đen. "

За мои примерно 20 лет медицинской журналистики и радиовещания, я провёл личное исследование, посвящённое медицинской халатности и врачебным ошибкам, чтобы узнать всё возможное, с одной из первых статей, которую я написал для Toronto Star до моего шоу " Белые халаты, чёрная магия ".

27. Kiểu áo đó được gọi là Áo trấn thủ.

Крой этот называется платье-рубашка.

28. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

«Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё?»

29. Áo choàng?

Джемпер.

30. Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Hàng may mặc và phụ kiện > Quần áo > Áo khoác ngoài > Áo khoác và áo jacket]

Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Предметы одежды и принадлежности > Одежда > Верхняя одежда > Пальто и куртки]

31. Cổ áo có quá sâu hay áo có quá ngắn không?

Не слишком ли глубокий вырез у блузок и не слишком ли они короткие?

32. 'Empty tay áo?'','Nói rằng tôi, một tay áo trống rỗng. " " Đó là một ống tay áo trống, là nó?

" Пустая гильза? " Да, " сказал я, " пустой рукав. " Это пустой рукав, не так ли?

33. Áo này không phải chỉ là một áo tầm thường nhưng “áo tốt nhứt”—có lẽ là một áo khoác ngoài được thêu rất đẹp dành cho khách quí.

Причем одежда была не повседневная, а «лучшая», возможно, роскошно вышитая, которую предлагают почетным гостям.

34. Nó mới chỉ mất 3 cái nút áo trên áo vét thôi.

Ведь он потерял три пуговицы на жилете.

35. Mặc áo khoác.

Он был одет в балахон.

36. Áo em đâu?

Где моя кофта?

37. Áo của anh.

Твоя рубашка.

38. Phần cổ áo.

Декольте?

39. Áo choàng bay.

Плащ левитации.

40. Áo đẹp đó.

Красивая рубашка.

41. Bọn Áo đỏ.

Красные Мундиры.

42. Áo con nào?

Какой лифчик?

43. Tôi quyết định mặc cái áo đầm đó với cái áo choàng ngoài.

Я решила надеть платье с жакетом.

44. Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?

Почему для Господа имеет значение длина юбки, глубина выреза или внешний вид футболки?

45. Áo của em đâu?

Где моя блузка?

46. Che tay áo lại.

Прикройся.

47. Cởi áo khoác ra.

Расстегни пиджак.

48. Trong tủ áo ý.

В комоде.

49. Thay quần áo đi.

Идите, переодевайтесь.

50. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

Всё, что я ношу, оставлено другими людьми.

51. Áo giáp của con...

Моё обмундирование...

52. Quintus, áo của anh...

Квинт, твоя одежда...

53. Quần áo chống lửa.

Противопожарные костюмы.

54. Lật áo nó lên.

Давай задерём ей пижаму.

55. Cái áo ngon phết.

Хорошее пальто.

56. Nhặt dây áo lót...

Берешь лямки бюстгальтера...

57. Áo Giáp Thánh Patrick.

Нагрудный знак Святого Патрика.

58. Xắn tay áo lên.

Закатайте рукав.

59. Mặc áo tắm chăng?

А если быть в саду в купальнике?

60. Cởi nút áo ra.

Расстегните рубашку.

61. Áo khoác đẹp đấy.

Чудная блузка.

62. Tina, khuy cổ áo

Тина, верхняя пуговица

63. Những cửa tiệm trưng bày áo ngắn, áo dài, áo choàng và áo len, cùng những kệ giày mới, các món hàng điện tử và máy chụp hình cũng khơi dậy lòng tham lam của người ta.

Такие воззвания могут быть также в магазинах, где на плечиках висят блузки, пальто, платья и свитеры, а на полках лежит масса новой обуви, электронных устройств, фото- и видеокамер.

64. Ngửi ống tay áo.

Понюхайте рукав.

65. Yêu cái áo ghê.

Отличная блузка.

66. Chó cắn áo rách.

В самое интимное место!

67. Cởi áo ra, Jake.

Снимай рубашку, Джек.

68. Cởi áo ngực ra.

Лифчик тоже сними.

69. Mặc quần áo vào.

Одевайся.

70. Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.

Вы можете видеть, по его воротник и накладки из его одежды.

71. Cởi bỏ váy áo ra.

Сними с себя тогу.

72. Xăn tay áo bên phải.

Закатай ее правый рукав.

73. Xắn tay áo phải lên.

Закатайте правый рукав.

74. Hãy cởi quần áo ra".

Так что, РАЗДЕВАЙТЕСЬ!».

75. Em sẽ lấy áo khoác.

Сейчас возьму куртку.

76. Là áo mở khuy trước.

Застежка спереди.

77. Quần áo cũ rất nhiều.

Как будто они были загружены старой одеждой.

78. Tôi trói buộc, có vào áo và áo ghi lê, và đã đi vào phòng khách.

Я привязал галстук, сел в пальто и жилет, и вошел в гостиную.

79. Cái áo ngực trời đánh.

Этот гадкий корсет.

80. Kim cài áo đẹp quá.

Красивая булавка.