1. Trường hợp xấu nhất, cái chết sẽ đến chỉ trong một ngày.

При самом плохом раскладе заболевание может привести к летальному исходу в течение суток.

2. Cái chết của bà đã ảnh hưởng xấu đến Tư Điệu Thế tử.

Её смерть была большим горем для всего института.

3. Nghe này, tôi không muốn nói xấu người chết, nhưng bọn này tự chuốc lấy.

Слушай. Не хочу плохо о покойниках, но эти уроды заслужили.

4. Tất cả chúng ta sẽ dần chết đói trong phần xấu xa của mình, nhưng ít nhất cũng hạnh phúc.

Мы бы все медленно умирали от голода в собственных отбросах, но, по крайней мере, были бы счастливы.

5. Nếu bọn xấu là ám chỉ một nhóm xấu xa chi tiền cho những vận động viên đánh nhau tới chết, tất cả chỉ vì lợi ích của những gã triệu phú biến chất?

А что, если эта плохая компания организовала дьявольский заговор, в результате которого спортсмены-экстремалы погибают на дуэлях, а порочные миллионеры получают всю прибыль?

6. Lời nói xấu làm hại người nói xấu hơn là người bị nói xấu.”

Злословие приносит больше вреда тому, кто его распространяет, чем тому, против кого оно направлено”.

7. Thật là xấu hổ khi bệnh nhân chết chỉ vì House có vài vấn đề cá nhân ngớ ngẩn cần phải giải quyết.

Жаль, что она может умереть из-за того, что Хаусу пришлось разгребать своё собственное дерьмо.

8. Anh bạn thứ hai -- chúng ta gọi là Bill -- chết đứng bởi xấu hổ khi nhìn thẳng vào thứ ở giữa bức tượng.

Второй парень, назовём его Билл, прикован к месту стыдом от созерцания этой штуки посередине.

9. Galavan xấu xa ra lệnh, cô lao đi thực hiện, đem về nhà mấy con thỏ chết, để được xoa đầu khen ngoan hả?

Большой Галаван отдаёт приказы, а ты несёшься за дохлыми кроликами, чтобы он тебя потрепал за ушко.

10. [hãy xấu]

[Будь непривлекательным]

11. Giống như có 1 quả đầu xấu đau xấu đớn vậy.

Это как плохая стрижка раз и навсегда

12. Chơi xấu thế!

Это нечестно!

13. Tin xấu đây.

Измена.

14. Đối với đại đa số, có một điều gì xấu và bí ẩn về người khách không mong muốn này mà được gọi là cái chết.

Для большинства людей есть что-то зловещее и таинственное в этой незваной гостье по имени смерть.

15. Chơi xấu nhé.

Говнюк.

16. Thật xấu hổ.

Какая досада.

17. Đáng xấu hổ.

Позорище.

18. Như đã xem xét, tiền công của tội lỗi không chỉ là làm tổn thương lòng tự trọng hoặc gây xấu hổ, nhưng là cái chết.

Как мы увидели, плата греха это не просто ущемленное самолюбие или смущение, а смерть.

19. Làm xấu hồ sơ?

Не высовываться?

20. Thật là xấu hổ.

На самом деле досадно.

21. Thế là xấu lắm.

Это некрасиво.

22. Tôi xấu trai à?

Моя морда?

23. Cô ấy chơi xấu

Она меня подрезала.

24. Đúng là xấu hổ

Как досадно.

25. Xấu tính vui mà.

Нехорошо, но весело.

26. Tôi làm người xấu

Я буду негодяем.

27. Cũng xấu như Bartholomew.

Зловеще, как и Варфоломей.

28. Không biết xấu hổ.

Бесстыжая.

29. Làm anh xấu mặt?

А вы окажетесь с кислой миной?

30. Điều này rất xấu!

А это непозволительно!

31. Thật là xấu hổ

Стыд и срам.

32. Thật đáng xấu hổ.

Это безобразие, мать твою.

33. Tin xấu vừa đến.

Прибыли дурные вести.

34. Anh thật xấu xa.

Ты дебил.

35. Thật xấu hổ, Maurice!

Моррис, постыдись!

36. Từ xấu thành đẹp

Невзрачные создания становятся красавцами

37. Đủ hạng người xấu

Разными негодяями.

38. Nó giao du với đám bạn xấu, nhưng nó chưa bao giờ là kẻ xấu cả.

Он связался с плохой компанией, но он никогда не был плохим.

39. Họ coi hắn như Jack Kevorkian * * Nhà hoạt động cho " cái chết êm dịu " của những người có tiếng xấu, bảo hiểm nhân thọ cao, và không lối thoát.

Он вроде Джека Кеворкяна, только для тех, у кого с кредитами беда, но хорошая страховка жизни и нет иного выхода.

40. 12 Chúa Giê-su tuyên bố: “Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt; nhưng cây nào xấu thì sanh trái xấu. Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

12 Иисус сказал: «Всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды, а гнилое дерево приносит плохие плоды; хорошее дерево не может приносить плохих плодов, как и гнилое дерево не может приносить хороших плодов.

41. Một kẻ xấu chính cống.

Настоящий плохой парень.

42. sinh vật xấu xí kia?

Я с тобой.

43. Tôi xấu xí lắm à?

Я безобразная?

44. Gã đó xấu tính quá.

Бездушный ублюдок.

45. Mày thật đáng xấu hổ!

Твоя нерешительность!

46. Kẻ say xỉn xấu tính.

Чертовски пьян.

47. Ai nấy đều xấu hổ.

Всем становится очень стыдно.

48. mày ko xấu hổ à!

Ты позорище!

49. Con ngựa hoang xấu tính.

Злобный жеребец.

50. Con có linh cảm xấu.

У меня дурное предчувствие.

51. Một con đĩ xấu xa.

Злостная блудница.

52. Tôi không có ý xấu.

Я не хотел быть невежливым.

53. Gương xấu của A-cha

Отрицательный пример Ахаза

54. Trông có xấu xa không?

Злодейски?

55. Không phải anh nghĩ xấu.

Не передёргивай.

56. Ta làm xấu mặt con.

Уродлива я И смущаю тебя.

57. Điều này có nghĩa là nếu chơi với người xấu, chúng ta có thể trở thành xấu.

Это значит, что, если мы общаемся с плохими людьми, мы сами можем стать плохими.

58. Tôi là một gã xấu xa, được trả tiền để xử lý những kẻ xấu xa hơn.

Я только плохой парень, мне платят, чтобы отделал тех, кто еще хуже.

59. Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).

Когда общение худое — худыми будут и последствия (1 Коринфянам 15:33).

60. Em luôn người người chơi xấu.

Ты всегда была обманщицей.

61. Hoặc xấu xí hơn tội lỗi

Пускай в башке заскок

62. Tôi cảm thấy rất xấu hổ.

Я чувствую себя законченным мерзавцем.

63. Tôi làm người xấu rất giỏi

Научился хорошо делать гадости.

64. ông đang làm tôi xấu hổ!

Ты вгоняешь меня в краску.

65. Tôi không xấu, đồ ngắn chân.

Не я, коротышка.

66. Anh nghĩ Lentz là người xấu?

Ты считаешь Ленца негодяем?

67. Học trò không biết xấu hổ.

Бесстыдник.

68. Thứ đồ cũ kỹ xấu xí.

Древняя уродливая штуковина.

69. Chiến tranh rất xấu, Giáo chủ.

Война уродлива, кардинал.

70. Từng vết sẹo, từng tật xấu.

До последнего прыща, до последнего недостатка.

71. Ta hi vọng toàn chuyện xấu.

Все гадости, я надеюсь?

72. Tôi thì thấy xấu hổ đấy.

А меня это не смущает.

73. Và tôi có linh cảm xấu.

У меня плохое предчувствие.

74. Và tôi là xấu như bạn.

Да, я такой же, как вы.

75. Để tôi làm người xấu cho

Я буду негодяем.

76. Con muốn bị xấu hổ à?

А хочешь я тебя совсем засмущаю?

77. Thời điểm xấu để uống rượu.

Не время для выпивки.

78. Cũng là một thói xấu nữa.

А также хороших манер!

79. Cái mũi đó có xấu không?

На уродливый нос?

80. Tôi không muốn sự xấu hổ.

Не хочу я снимать баб...