1. Một hồn ma và một cái xương đòn?

Гадалка и косточка желаний?

2. Như đã thấy, đây là chạc xương đòn chuẩn.

Как видите, у них вполне стандартная расстановка...

3. Cái tiếp theo đây, một cái máy với một cái chạc xương đòn, nó nảy sinh từ trò chơi với chạc xương đòn sau bữa tối.

Вот этот — " Механизм с вилочковой костью ", я придумал, когда играл с косточкой после ужина.

4. Gãy xương đòn và... rạn xương chân ở hai chỗ.

Раздробил ключицу, сломал ногу в двух местах.

5. Phát súng trúng xương đòn, nhưng lệch qua tim ông ấy.

Его ранило в ключицу, но сердце не задето.

6. Tôi từng bị té gãy xương đòn khi đi lại trên tàu.

Я себе ключицу сломала, когда упала на ступеньках этой станции.

7. Có một vết thương ở cổ họng cô ấy... ngay trên xương đòn.

На горле, чуть выше левой ключицы - рана.

8. Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

Поступила 7 апреля 1985 года, с переломами запястья и ключицы.

9. Lucas ghi chú là gãy ở xương đòn gánh bên phải và cánh tay.

Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости.

10. Vì Stefan không có cắn đứt lìa xương đòn của phụ tá pha chế.

Ну, не Стефан сломал ключицу помощнику бармена.

11. Bác sĩ đã vô ý làm gẫy xương đòn của Loida bằng cái kẹp thai.

Врачи по неосторожности хирургическими щипцами сломали ей ключицу.

12. Lý do tôi hỏi là vụ gãy xương đòn gánh của Belinda rất khớp với một tai nạn ô tô.

Причина, по которой я спросил, в том, что перелом ключицы у Белинды соответствует автомобильной аварии.

13. Bác sĩ đã làm mọi cách để đưa nó ra và cuối cùng, anh ta phải kéo lấy tay nó và... bẻ gãy xương đòn của nó.

Доктор делал все, что мог, чтобы достать его пока наконец, он не дотянулся до его рук и... схватил ключицу моего ребенка.

14. Một vài loài khủng long có một số chi tiết giải phẫu giống với chim chóc mà không có ở các động vật khác, như chạc xương đòn chẳng hạn .

Определённые динозавры имеют те же анатомические черты, что и птицы, которые не обнаружены ни в одном животном, — например, грудная кость.

15. Một vài loài khủng long có một số chi tiết giải phẫu giống với chim chóc mà không có ở các động vật khác, như chạc xương đòn chẳng hạn.

Определённые динозавры имеют те же анатомические черты, что и птицы, которые не обнаружены ни в одном животном, — например, грудная кость.

16. Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.

Мы начали находить кости конечностей, нашли кости пальцев, тазовые кости, позвонки, рёбра, ключицу — те части человека прямоходящего, которые ни разу ещё не были найдены.

17. Bác sĩ có thể thiết đặt mức hiệu điện thế của đoạn ST để kích hoạt báo động khẩn cấp, rung như điện thoại của bạn, nhưng nó sẽ rung ở xương đòn bạn.

Итак, врач может задать допустимый уровень сигнала STсегмента, при превышении которого посылается экстренный сигнал, похожий на вибрацию мобильного телефона, но прямо у вашей ключицы.