1. Xé nát ông ra.

Бросилось на него, и начало рвать его на куски.

2. Chúng đã xé nát cô ta!

Её выпотрошили!

3. Cậu xé nát tờ giấy chép lại!

Ты выдернул ленту из печатной машинки секретаря.

4. Cá sấu xé nát con mồi khi ăn.

Крокодилы льют слезы, когда поедают свои жертвы.

5. Ta sẽ chẻ, xé nát, chém, đục thủng mày ra.

Я тот кто рубит, рвет, режет и крошит!

6. Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

Тебе нет равных в искусстве рвать письма.

7. Bây giờ chúng ta có thể xé nát tất cả những người bạn của chúng ta.

Теперь мы можем перемыть косточки всем нашим друзьям.

8. Tôi có thể cảm giác được bàn tay của mình xé nát da thịt của họ

Я чувствую, как мои пальцы разрывают их плоть.

9. Vì Lamia sẽ xé nát linh hồn của bất cứ ai cô đưa vật đó cho họ.

Потому, что Ламия вырвет душу из любого кому вы ее отдадите.

10. Khi người còn nhỏ, những thần Titan ghen tị với người đã xé nát người thành từng mảnh, chúng ăn thịt người, chỉ còn lại trái tim.

Когда он были ребёнком, завистливые титаны разорвали его на куски, съев всё, кроме его сердца.

11. Chúng tôi không chỉ che chở con mình về thể xác, bởi Joel đáng để yêu quý, mặc dù tình yêu đó đã xé nát chúng tôi.

Мы отбросили это самосохранение, так как Джоэл стоил той любви, даже если любовь могла бы разрушить нас.

12. Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì, một bàn tay đã bịt miệng tôi lại để tôi không thể thở được, và một thanh niên trẻ ngay sau tôi kéo tôi xuống mặt đất, đập đầu tôi nhiều lần xuống vỉa hè cho đến khi mặt tôi bắt đầu chảy máu, đá vào lưng, cổ và hắn bắt đầu cưỡng hiếp tôi, xé nát quần áo của tôi và quát tôi "Im mồm," khi tôi đang cố khóc cầu cứu.

Прежде чем я успела осмыслить происходящее, чья-то рука зажала мне рот так, что я не могла дышать, и юноша позади повалил меня на землю, несколько раз ударил головой о тротуар, пока моё лицо не начало кровоточить; он бил меня ногой в спину и шею и начал меня насиловать, сорвав с меня одежду, и велел «заткнуться», когда я попыталась позвать на помощь.

13. 21 Và chuyện rằng, sau khi Mô Rô Ni tuyên bố xong những lời này, thì kìa, dân chúng cùng nhau kéo đến với áo giáp đeo quanh hông, xé áo làm hiệu, hay làm giao ước rằng, họ sẽ không từ bỏ Chúa, Thượng Đế của họ; hay nói cách khác, nếu họ vi phạm những lệnh truyền của Thượng Đế, hay bị sa vào vòng phạm giới và thấy axấu hổ vì mang danh Đấng Ky Tô, thì Chúa sẽ xé nát họ như họ đã xé rách y phục họ vậy.

21 И было так, что, когда Мороний возгласил эти слова, вот, народ стал сбегаться со своими доспехами, опоясывающими их чресла, разрывая свои одежды в знак, или как завет того, что они не отрекутся от Господа Бога своего; или, иными словами, если они нарушат заповеди Божьи или впадут в согрешение и апостыдятся взять на себя имя Христа, то пусть Господь разорвёт их так же, как они разорвали свои одежды.