1. Xám tốicolor

Тёмно-оранжевый #color

2. Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

Эта седина... естественная или это краска?

3. Mức xám nháp

Черновик-градации серого

4. Xám chi sáu.

Три шестерки.

5. Xám đen nhạtcolor

Светлый серый шиферcolor

6. Mức xám (hộp đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

7. Phải không, ông Xám?

Да, старикан?

8. Mức xám thường (hộp đen

Обычное качество-градации серого (картридж с чёрными чернилами

9. Mức xám (hộp mực đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

10. Anh ta nằm trong vùng màu xám trong một thế giới không thích phần màu xám.

Он — неопознанная серая зона в мире, который не любит неопределенность.

11. Còn tên Chằn Xanh xám?

А бледный орк?

12. Nó tên là Cáo Xám.

Она называется " Серая лисица ".

13. Nháp mức xám (hộp đen

Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами

14. dpi, giấy thường, mức xám

x# dpi, обычная бумага, градации серого

15. dpi, giấy inkjet, mức xám

dpi, бумага для струйных принтеров, градации серого

16. Gile đỏ, áo len xám.

Красный жилет, серый свитер!

17. x#dpi, mức xám, giấy thường

x# dpi, градации серого, картридж с чёрными чернилами, обычная бумага

18. In mọi màu là màu xám

Печатать цвета как градации серого

19. x#dpi, giấy inkjet, mức xám

dpi, бумага для струйных принтеров, градации серого

20. x#dp, giấy thường, mức xám

dpi, обычная бумага, градации серого

21. x#dpi, giấy thường, mức xám

x# dpi, обычная бумага, градации серого

22. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen

dpi, черновик, градации серого, чёрный картридж

23. Râu dài xám, cái mũ nhọn.

Седая бородища, остроконечная шляпа.

24. Đây là con ngựa xám của em.

Вот твоя серая лошадь.

25. Họ mặc áo sơ mi xám lợt.

Одет он в серую рубаху.

26. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

Седобородый потерял достоинство.

27. dpi, Mức xám, Hộp đen và màu

dpi, градации серого, чёрный и цветной картриджи

28. Một phiên bản mạnh hơn của sói xám.

Желательно сокращение поголовья серого волка.

29. Rồi gặp sương mù giống như một nồi xúp đặc xám xám, đẹp kỳ lạ trong ánh nắng của buổi hoàng hôn.

А потом сгустился туман — плотная серая пелена, особенно красивая в лучах заходящего солнца.

30. Nó màu xám và không có hình dạng.

Просто серую, бесформенную массу.

31. Tôi có một con màu xám rất đẹp.

У меня есть прекрасная лошадь серой масти.

32. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen và màu

dpi, черновик, градации серого, чёрный и цветной картридж

33. dpi, nháp, mức xám, hộp đen và màu

dpi, черновик, градации серого, чёрный и цветной картриджи

34. Các chấm xám phát triển theo cấp số nhân.

Серые выросли в геометрической прогрессии.

35. 4 người, 5 con ngựa, 1 con màu xám.

Четверо мужчин, пять коней, один серой масти.

36. Tóc tôi mọc như cỏ và hơi xám đi

У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян

37. Đứng cạnh viên đá xám... mặt trời đang lặn.

Встань перед серым камнем когда застучит дрозд.

38. Những chiếc nút xinh đẹp màu xám bằng lụa.

Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.

39. Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng

Градации серого Обесцвечивает пиктограмму. Внимание: в полученном изображении могут быть цвета, не входящие в палитру пиктограммы

40. Bố này, râu bố đang đổi dần thành xám đấy.

Твоя борода начинает седеть.

41. Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

Сначала подсоедините серый ADSL кабель.

42. Nội dung bạn đã xem trước đó sẽ có màu xám.

Просмотренные материалы становятся серыми.

43. Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

Деревья с серыми, перекрученными стволами растут очень медленно.

44. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

Серо-чёрный костюм, как ему показалось, выглядел дешёвым.

45. Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền.

Они были скучный серый с розовым колесные диски.

46. Và loài cá thiên thần màu xám lướt âm thầm bên trên.

А серый лещ тихо проплывает над головами.

47. VÀO lúc hừng sáng những tảng đá xám ẩm ướt và lạnh.

НА рассвете серые гранитные валуны были мокрыми и холодными.

48. Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

Я не говорила, что у Бледного Цветка нет шипов.

49. Miếng quặng xám bé xíu này trị giá 20 triệu đô 1k.g

Этот серый камень идет по 20 миллионов за килограмм.

50. Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

Голос: Сначала подсоедините серый ADSL кабель.

51. Đó là một ngày tháng 11 xám xịt và tôi bị sinh muộn.

Серый ноябрьский день, я не торопился появиться на свет.

52. Có một phụ nữ dắt con chó và một chiếc xe tải xám!

Ещё женщина с собакой, серый микроавтобус и бегун.

53. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

Гнедая, две вороных и серая.

54. Màu xám ánh lam là kết quả của tán xạ ánh sáng trong mây.

Голубовато-серый цвет облака является результатом рассеяния света в облаке.

55. Bây giờ, giới hạn lại còn điểm màu xám, xanh lá cây, và cam.

Давайте ограничим варианты серым, зелёным и, скажем, оранжевым.

56. Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

Вы видите, как они осветили серые лепестки диафрагмы.

57. Một con bò rừng ở Yellowstone làm thương nhiều người hơn những con gấu xám.

Бизоны в Йеллоустоуне ранят гораздо больше людей, чем медведи гризли.

58. Rất lâu trước đây ở vịnh Chesapeak có loại cá voi xám 500 năm trước.

Давным-давно в Чесапикском заливе водились серые киты, 500 лет назад.

59. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Другие коневоды прозвали Снеговика “искусанной блохами серостью”.

60. Hộp xám không chạy phần mềm Windows; chúng là một công nghệ khác hoàn toàn.

Серые коробки работают не под управлением Windows. Это совершенно иная технология.

61. Sâu Xám có thể chém đầu thần hoặc rồng của Người có thể ăn thịt thần.

Пусть Серый Червь меня обезглавит, или скормите меня драконам.

62. Mùa giải 2010-2011 là mùa giải không thật sự thành công đối với Hùm Xám.

Сезон 2011—2012 начался для пары непросто.

63. Khuôn mặt của ông Marvel giả định một màu xám giữa các bản vá lỗi ruddier.

Лицо мистера Марвела предполагается, сероватый оттенок между ruddier патчей.

64. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

А у ВАЛЛ-И есть наружная чёрная часть глáза, серые лепестки диафрагмы и чёрный зрачок.

65. Phần trên thường có màu xám nâu, nhưng có màu đỏ ở nhiều quần thể ở Florida.

Верхняя часть тела, как правило, серо-коричневой окраски, но красноватая во многих популяциях во Флориде.

66. Trong thời niên thiếu của tôi, " nhà hiền triết, ông lắc ổ khóa màu xám của mình,

" В моей юности, сказал мудрец, как он покачал седой замки,

67. Ở dưới đây là hộp xám, và ở trên đỉnh bạn có thể thấy các lò ly tâm.

Там внизу расположена серая коробка, а наверху вы видите центрифуги.

68. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Над горизонтом внезапно поднимается красный диск Солнца, озаряя покрытую снегом вершину и серые лавовые породы.

69. Bố tôi lúc ấy đang nghe tin tức BBC trên chiếc radio màu xám nhỏ của ông ấy

Мой отец слушал новости BBC на своём небольшом сером радиоприёмнике.

70. Nếu Chromebook của bạn chuyển sang màu xám, bạn không thể cài đặt ứng dụng đó trên Chromebook.

Если выбрать Chromebook не удается, значит приложение несовместимо с этим устройством.

71. Chúng thường có một bộ lông hai lớp và có thể có màu xám, đen, đồng đỏ hoặc trắng.

Они обычно имеют толстую двойную шерсть, которая может быть серой, чёрной, медно-красной, или белой.

72. Ở Phi Châu, người ta quan sát thấy có đến 60 cặp sếu đầu xám nhảy múa với nhau.

Натуралистам в Африке однажды посчастливилось присутствовать на восхитительном «балетном спектакле», в котором участвовало 60 пар западных венценосных журавлей.

73. Chọn chế độ màu: Bạn có thể chọn trong # tùy chọn: Màu sắc và Mức xám Ghi chú: trường chọn này có lẽ không hoạt động (màu xám), nếu trình In KDE không thể lấy đủ thông tin về tập tin in của bạn. Trong trường hợp này, thông tin màu hay mức xám nhúng trong tập tin in của bạn, và cách quản lý máy in mặc định, có quyền cao hơn

Режим цвета: Цветная печать или Градации серого Примечание: В некоторых случаях элемент выбора режима цвета становится неактивным. Это вызвано тем, что в печатаемом файле недостаточно информации о цвете

74. Một chiếc Mercedes đỏ đi vào bãi xe... một chiếc Mercedes màu xám cổ điển đi ra và biến mất.

Красный, броский Мерседес въезжает на стоянку,... а оттуда выезжает неприметный, серый, классический Мерседес и исчезает.

75. Đứa bé chỉ vào sắc xám, nhét đầy album ảnh của ba mẹ nó với những bóng đỏ và kẹo vàng.

Ребёнок перевернул их жизнь, заполнив все фото-альбомы красными шарами и жёлтым мороженым.

76. Làm cho Abernathy trông giống như một người chơi, với cả tấn " thông tin đen " lấp đầy chất xám của nó.

Умудрился придать Абернати черты личности. Хотя твоя заначка для шантажа заняла почти всю его память.

77. Đi qua các dải núi, loài gấu xám đào chiếc hang mùa đông cao 300m sâu trong sườn dốc tránh gió.

На всех подветренных склонах в этих горах медведи гризли обустраивают берлоги на высоте до 3-х километров.

78. Các ví dụ về màu tiêu chuẩn bao gồm: xanh dương, cam, vàng, xám, đỏ, xanh lá cây, đen và trắng

Примеры стандартных цветов: синий, оранжевый, желтый, серый, красный, зеленый, черный, белый.

79. Trong trải nghiệm Google Ads mới, biểu tượng trình mô phỏng sẽ có màu xám cùng dấu gạch chéo trên biểu tượng.

В новом интерфейсе Google Рекламы этот значок вдобавок будет перечеркнут.

80. Khi nhìn vào khuôn mặt 1 kiến trúc sư, hầu hết mọi người nghĩ là 1 anh chàng da trắng tóc xám.

Большинство людей представляют себе архитектора как седовласого мужчину белой расы.