1. Dù ta đi tìm Uông Lư, hay đến Vô Cực Quan.

Будь то дом Ван Люя или храм, ты везде оставлял засады заранее

2. Nãi tác thần đan, phục bán tễ, diên niên vô cực.

Беззаботное творчество, молодёжное бунтарство.

3. Hôm nay cô gái với hình xăm vô cực tính làm gì nhỉ?

Чем моя маленькая девочка с татуировкой бесконечности будет сегодня заниматься?

4. Hơi muộn để cho thần đèn vào lại cái hộp vô cực của cô rồi.

Немного поздновато пытаться засунуть этого джинна обратно в лампу.

5. Tôi đã chẳng thể thế nếu anh không đổi cái hộp vô cực vào phút chót.

Я была бы не в состоянии это сделать.. если бы ты не изменил коробку с бесконечностью

6. Ngươi đều cho người mai phục, và ngươi kết liễu Tịnh Nhi phía bên ngoài Vô Cực Quan.

И там, за храмом, ты убил Цзинъэр

7. Thiên Hậu ban đầu xây dựng Vô Cực Quan, là muốn lợi dụng Quốc Sư sát hại quần thần.

Императрица построила Храм Вечности... чтобы избавляться от инакомыслящих, прикрываясь Наставником

8. Vì vậy, nó là vào ngày 29 tháng hai, bắt đầu tan băng, người này từ rơi vô cực vào Iping làng.

Так было, что на двадцать девятый день февраля, в начале оттепели этого лица единственного числа выпал из бесконечности в Iping деревни.

9. "Có những khía cạnh khác" của cuộc sống này—siêu hình, vô cực, cho những tri thức mà khoa học đã không có đủ công cụ.

Существуют и другие аспекты этой жизни — метафизические, сверхчувственные, для познания которых у науки нет никаких инструментов.

10. Não bộ có thể giải quyết các phương trình phức tạp, tưởng tượng ra cả vũ trụ, và nắm bắt các khái niệm như vô cực, hay kì lân.

Мозг может решать сложные задачи, постичь целую вселенную и осмыслить такие понятия, как " бесконечность " или " единорог ".

11. Rằng cụm từ “như cát bờ biển” không luôn luôn có nghĩa là một con số vô cực, không thể tưởng tượng được; nó cũng không luôn luôn được dùng để mô tả một cái gì đó có kích thước khổng lồ hoặc quá cỡ.

Выражение «как песок морской» не всегда означает бесконечное, несчетное число; не всегда оно относится и к чему-то огромному или необъятному.