1. Anh phải vẽ lại từ bản phác thảo...

Придется делать заново

2. Tôi đã cho người vẽ phác thảo xem bức ảnh cô chọn ra.

Я показал художнику-криминалисту человека, которого ты выбрала.

3. Tất cả những gì có thể nói là các bản vẽ nên được loại khỏi việc thảo luận.

Всё, что можно сказать, что тематические рисунки должны быть исключены из обсуждения.

4. Một cách để thảo luận sứ điệp của chị ấy có thể là vẽ lên trên bảng một con đường dẫn đến cụm từ niềm vui.

Один из способов обсудить ее послание – это нарисовать на доске путь, ведущий к слову радость.

5. Nó giống người vẽ minh họa-- Nó biết vẽ.

Выглядит как иллюстратор, может рисовать.

6. Nó giống người vẽ minh họa -- Nó biết vẽ.

Выглядит как иллюстратор, может рисовать.

7. Cả màu vẽ tranh màu và cả màu vẽ...

Акварель и всё остальное...

8. Hãy mở Tháp Canh số ra ngày 15 tháng 10 hoặc trang 162 của sách Sống đời đời, và thảo luận các câu Kinh-thánh cùng hình vẽ.

Обрати внимание на «Сторожевую башню» за 15 октября 1994 года или на страницу 162 в книге «Жить вечно» и обсуди библейские ссылки и иллюстрации.

9. Khi bạn làm như vậy, bạn sẽ có một ô soạn thảo và khung vẽ trống, và nó sẽ thành một sân chơi thử nghiệm dành cho riêng bạn.

Вы увидите пустой редактор и пустой холст справа, и всё это теперь - ваша песочница.

10. Em cá anh không nói về thuốc vẽ và vả vẽ.

Полагаю, ты говоришь не о красках и холстах?

11. Cuộc thi vẽ.

Конкурс рисования.

12. Là chúng vẽ.

Это они нарисовали.

13. Vẽ không đạt.

Перерисовано.

14. Vẽ chân dung.

Написать автопортрет.

15. Bề dày đường vẽ

Толщина линий

16. Tôi tự vẽ đấy.

Я сама нарисовала.

17. Tôi đã từng vẽ.

Когда- то я рисовала.

18. Bản vẽ than gỗ

Угольный карандаш

19. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

Чтобы изменить рисунок, откройте заметку и нажмите на него.

20. Tennis, vẽ, đóng kịch?

Теннис, рисование, актёрское мастерство?

21. Tôi đã vẽ nó.

Это я нарисовал.

22. Vẽ rồng nên giun.

Рисовал дракона, а получился червяк.

23. luôn bị vẽ lại.

История — холст, непрерывно перекрашиваемый.

24. Vẽ phác thảo ba cái khiên che CĐĐ lên trên bảng và viết những câu hỏi sau đây ở bên trong các khiên che: “Ai sẽ hướng dẫn tôi để chọn điều đúng?”

На классной доске нарисуйте силуэты трех щитов ВИ и напишите на них следующие вопросы: «Кто будет направлять меня в выборе истины?»

25. Cuộc thảo luận này dựa trên Ê-sai 11:6-9 và 65:25, như được giải thích bằng hình vẽ trong các câu chuyện 71 và 115 của Sách kể chuyện Kinh-thánh.

Эта беседа основывается на Исаия 11:6—9 и 65:25, как объясняется и показывается в книге Жить вечно на страницах 12, 13, абзацы 12 и 13, и на странице 161.

26. Vẽ một nét ở cổ.

Росчерк вниз — шея.

27. Khi chọn, sẽ vẽ một " thanh chộp " dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ

Если этот параметр установлен, обрамление окна будет включать " полосу захвата " под окном

28. Vậy nên cái bên phải được vẽ trước, rồi cái bên trái được vẽ chồng lên.

Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него.

29. Vẽ thật là giống quá.

Не отличить от оригинала.

30. Một tổ ong vò vẽ.

— Это осиный улей.

31. Vẽ bằng các đường cong

Кисть с фильтрами

32. Anh vẽ lại được không? "

Сможешь закрасить? "

33. Anh vẽ lại được không?"

Сможешь закрасить?»

34. Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.

Иногда редакторы могли сказать их карикатуристам рисовать то, что они хотят видеть, а парни должны кормить свои семьи, верно.

35. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Люблю рисовать красками и карандашом.

36. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Закрашенный круг Рисует закрашенный круг

37. Khuyến khích việc áp dụng (thảo luận về sự tôn kính): Chuẩn bị những mảnh giấy có ghi chữ hoặc vẽ hình mắt, bàn tay, bàn chân, tai, miệng và trí óc một cách giản dị.

Поощряйте применение учения на практике (обсуждаем понятие благоговения): Подготовьте полоски со словами или нарисуйте простые изображения глаз, рук, ног, ушей, рта и разума.

38. Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

Итак, я -- газетный карикатурист -- политический карикатурист.

39. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Иероглиф похож на мазок кисти, оставленный японцами.

40. Tắt khả năng vẽ trực tiếp

Отключить отображение без ускорителя

41. Tôi có thể vẽ bản đồ.

Я могу нарисовать карту.

42. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Прямоугольник Рисует прямоугольник

43. Vẽ vời là quá khứ rồi.

Рисование уже устарело.

44. Chẳng còn gì để vẽ nữa.

Уже нечего наносить на карту.

45. Yeah, nhưng anh đã vẽ nó.

Да, но это же ты все это нарисовал.

46. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Там на странице был символ.

47. Thái độ có vẽ " ko đồng tình "

Я слышу неожиданные нотки неодобрения.

48. Mà là cho việc vẽ bản đồ.

Смысл в картографии.

49. Sư liền ra thưa: "Con vẽ được."

«Папа, хочу рисовать!»

50. Vẽ một nét ngang và tô màu.

Проведём линию внутри и часть закрасим.

51. Và tôi nghĩ khi tôi vẽ các bản vẽ có thể là bắt chước máy tính, nhưng không phải là những bản vẽ từ máy tính, các bản vẽ có thể đến từ nhiều nguồn chưa được biết đến, không bình thường, chưa được nhìn thấy,

Когда я работаю рукой, мои наброски хоть и похожи на такие же рисунки, выполненные на компьютере, но рождаются они из источника невидимого, необъяснимого, не материального.

52. Sở thích của ông là vẽ tranh.

Её увлечением была живопись.

53. Bức tranh được vẽ vào năm 1963.

Работа датирована 1963 годом.

54. Bố đã vẽ lại từ trí nhớ!

А это отец нарисовал.

55. Vẽ sao cho mập hơn 1 chút.

И толстым.

56. Tao ngồi hàng giờ liền, vẽ nó.

Я мог сидеть часами и просто рисовать херы.

57. Bà không muốn tôi vẽ nữa ư?

Не хотите привидения?

58. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Мне нравится читать, рисовать и шить.

59. Vẽ hình sau đây lên trên bảng:

Изобразите на доске следующее:

60. Chúng ta đã vẽ tranh biếm họa.

У нас был карикатурист.

61. Xin vẽ hộ tôi một con cừu...

Нарисуй мне барашка!

62. Vậy sao còn bày vẽ làm gì?

Тогда зачем всё это?

63. Một bức vẽ về chiếc máy bay.

Набросок действующего вертолета.

64. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

А еще Летиции нравится заниматься рисованием и плаванием.

65. Tôi không được vẽ bậy lên tường.

Мне этого не стене не нужно.

66. Mặc dù trang web của bạn bán nhiều vật dụng vẽ tranh, nhưng bạn quan tâm nhất đến việc bán bút vẽ.

На вашем сайте широкий ассортимент канцтоваров, но вас больше всего интересует продажа карандашей.

67. Thay vào đó, họ sẽ vẽ anh ấy đứng trên mặt bàn và vẽ một anh chàng trông giống siêu anh hùng.

Рисуя его стоящим на столешнице, они изображали парня героического вида.

68. Và rất giống với hình vẽ trên quả bong bóng, rồi bạn thổi bong bóng đó lớn lên, hình vẽ đó cũng giống như vậy, các phân tử của mực vẽ đã tách xa nhau.

Это как нарисовать что-нибудь на воздушном шаре, затем надуть шар, рисунок будет такой же, но частицы чернил разойдутся друг от друга.

69. Căn phòng cam thảo.

Пастиловая комната.

70. Bảo vệ lương thảo

Охраняй припасы!

71. Chúng đang vẽ chân dung của Abu Ramal.

Они развешивают портреты Абу Рамала.

72. Cháu muốn biết ai đã vẽ ra ông!

Я хочу узнать, кто нарисовал Вас!

73. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Мы используем чувства как краски на холсте, но сейчас только два.

74. Ôn lại vài đặc điểm của sách mới: tựa chương gợi chú ý, hình vẽ sống động, khung đặt những câu hỏi sâu sắc ở cuối mỗi phần thảo luận, bản đồ và biểu đồ làm sáng tỏ nhiều chi tiết.

Рассмотри примечательное в новой книге: интересные названия глав, яркие иллюстрации, рамки с вопросами для повторения в конце каждого обсуждения, карты и таблицы, в которых разъясняются подробности.

75. Sao lại vẽ nó trên khuôn mặt Nakamura?

Почему он нарисован поперек лица Накамуры?

76. Cậu không thể vẽ linh tinh lên được.

Эта доска не для мазни.

77. Vẽ hiệu ứng & chấm của thanh tiêu đề

Эффект & пунктира в заголовке

78. Giống hình vẽ trong xà lim của Oxley.

Как на рисунках из кельи Оксли.

79. Howard, anh không cần bày vẽ thế đâu.

Говард, не стоило всего этого делать.

80. Những hình minh họa được vẽ bằng tay.

Иллюстрации вклеивались вручную.