Đặt câu với từ "tự"

1. Cậu là đồ tự tung tự tác, thằng khốn tự cao tự đại.

Ты корыстный, эгоистичный мудак.

2. Tự Lực Cánh Sinh và Tự Lập

Самостоятельные и независимые

3. Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

Я все думал, ну или пытался думать: природа, природа, природа.

4. Tất nhiên, lại có thái cực khác —ấy là sự tự hào sinh ra lòng tự phụ hay tự cao tự đại.

Конечно, есть и другая крайность — гордость, которая порождает самомнение и тщеславие.

5. Năm ngoái, tôi tự chế tạo xe tự lái.

В прошлом году я изобрёл свой беспилотный автомобиль..

6. Ta từng nghĩ họ rất tự cao tự đai.

Я всегда думал что они слегка надутые, мое мнение.

7. CN tự do, tự do, như John Stuart Mill.

Либерализм, либералы — это вроде Джона Стюарта Милла.

8. Chúng tôi tự viết nó, tự nhân bản nó, và rất tự hào về bản thân chúng tôi.

Мы написали программное обеспечение, размножили его, и очень собой гордились.

9. Chúng ta hãy tự lực cánh sinh và tự lập.

Давайте будем самостоятельными и независимыми.

10. Đừng nhầm lẫn việc thiếu tự chủ với sự tự do.

Не делайте ошибку, принимая отсутствие самоконтроля за свободу.

11. " Tự trọng.

" Достоинство!

12. Trật tự.

Порядок.

13. Tôi muốn chúng được tự do, tự do để chống lại.

Я хотел для них свободы, шанса отбиваться.

14. Anh tự cho mình 20 giây và tự đặt tiền cọc luôn.

Вы дали себе всего 20 секунд и поставили на это деньги.

15. Cứ tự nhiên.

Забирай.

16. Chẳng hạn, những người sống trong “thế giới tự do” hưởng được nhiều lợi ích như sự tự do đi lại, tự do ngôn luận và tự do tín ngưỡng.

Например, живущие в «свободном мире», пользуются многими преимуществами, такими, как свобода передвижения, свобода слова и свобода вероисповедания.

17. Vì trong tự nhiên, nấm là 1 hệ thống tự tái tạo.

В природе грибы являются перерабатывающей системой.

18. Lái tự động.

Автопилот.

19. □ Tự biên kịch.

□ Напиши собственную пьесу на библейский сюжет.

20. Bạn có thể không biết điều này, những nguyên tử tự sắp xếp tương tự như cách chúng ta tự sắp xếp.

Вы можете этого не знать, но атомы распределяются по местам так же, как люди.

21. □ Đọc theo trình tự thời gian, theo thứ tự thời gian viết các sách hoặc theo trình tự sự việc diễn ra.

□ Читать библейские книги и отдельные главы либо в порядке их написания, либо в порядке описываемых событий.

22. Tự học hỏi.

Самоучка.

23. Tự bảo vệ.

Для самообороны.

24. Tự chịch đi.

Отвали на хрен.

25. Bán tự động.

Полуавтоматический.

26. Tôi tự học.

Я сама его выучила.

27. Đã tự giới thiệu rằng mình là một chiến binh internet tự do.

Самопровозглашённый борец за свободу в интернете.

28. Cậu ấy muốn chúng ta tự cứu bằng cách làm việc tương tự.

Он хочет, чтобы мы спаслись, используя подобную диверсию

29. Hoặc là anh tự cởi xích ra không là tôi sẽ tự phá..

Или отвязывай свою руку, или я её отрежу.

30. Tôi gọi tám kí tự này là những kí tự quan trọng nhất

Я называю эти 8 иероглифов " радикалами ".

31. Cái đáy của kim tự tháp, sự tự động, đang dần chiếm xu thế.

Основой пирамиды становится автоматизация.

32. Chúng ta thờ phượng Ngài, biết ơn về quyền tự do tôn giáo, tự do hội họp, tự do ngôn luận, và quyền tự quyết mà Thượng Đế đã ban cho chúng ta.

Мы поклоняемся Ему и признательны за свободу вероисповедания, свободу собраний, свободу слова и данную Богом свободу воли.

33. Kế đó là “xấc-xược”, hoặc theo nghĩa đen là “tự cao tự đại”.

Следующий признак – «надменны», или буквально «с видом превосходства».

34. Thừa tự của mày.

Со своим наследством.

35. Chú không tự khỏi.

Он не вылечивается.

36. Không, lính tự do

Нет, вольнонаёмные.

37. Đó là tự vệ.

Это была самозащита.

38. Hoàn toàn tự chủ.

Он почти самовластен.

39. Thật không tự nhiên.

Противоестественно.

40. Tự động chạy Klipper?

Запускать Klipper автоматически?

41. Tự tôi rang đó.

Я сам обжигал кофейные зерна.

42. Một số tự tử.

Некоторые кончают жизнь самоубийством.

43. Bỏ tự động đi.

Отключить автоматизацию.

44. Tôi tự vẽ đấy.

Я сама нарисовала.

45. Trình tự hành lễ.

Для обряда.

46. Anh đang tự mình thiết lập tự tấn công tinh thần chính mình sao?"

Ты разве настроен психически нападать на себя самого?"

47. Đã tự đưa mình vào đây, tôi sẽ tự đưa mình thoát khỏi đây.

Я сам в это впутался, сам и выберусь.

48. Đây là tự sát.

Ты самоубийца, блядь!

49. Đó chỉlà tự vệ.

Это самооборона.

50. Tôi không tự chuyển.

Я не сам перешел.

51. Ký tự đặc biệt

Специальные символы

52. Cô trật tự đi!

Помолчи.

53. Tự học, tự khám phá, tự tăng cường khả năng của bản thân: đây là những chuẩn mực của một nền giáo dục tuyệt vời.

Самообразование, самоисследование, саморазвитие — всё это залог превосходного образования.

54. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

Это был умный ход исключительно естественного отбора.

55. Chứng cuồng tự do.

Либеральная истерия.

56. Nó tự tổ chức.

То есть он сам завербовался...

57. Thứ tự Sắp xếp

Порядок сортировки

58. Đột biến tự nhiên

Преобразователи природы.

59. Khai hỏa tự do!

Одиночный огонь.

60. Chế độ tự động?

Автопилоте?

61. Tôi đã tự ý.

Я не сдержался.

62. Kỷ Luật Tự Giác

Самодисциплина

63. Hồi quy tự nguyện.

Добровольная регрессия.

64. Siêu tốc, tự bén.

Сверхзвуковая, само заостряющаяся.

65. Thứ tự ưu tiên

Расстановка приоритетов

66. Tôi tự nhóm lửa.

Я сам разжигаю себе камины.

67. Chết tự nhiên á?

Естественные смерти?

68. Tự lăng xê, rồi.

— Зрелищность, да.

69. Con tự nói đấy.

Я сама додумалась.

70. Đi tự sướng đi.

Уйди, сопляк.

71. Đừng quá tự tin

Остерегайся самонадеянности

72. Thằng khốn tự mãn.

Самодовольный придурок.

73. Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

И это распространение идёт очень гладко, органически, естественно.

74. Thật vậy, “hắn tự cao tự đại, nên chẳng thấy tội mình mà chê ghét”.

«Он льстит себе постоянно и не замечает свой грех» (Псалом 35:3, СоП).

75. Ông tự học tiếng Pali để có thể tự đọc các kinh điển đạo Phật.

Стремился научиться грамоте, чтобы самому читать Божественное Писание.

76. Xin mọi người hãy tự hỏi bản thân một câu chưa bao giờ tự hỏi

Мне бы хотелось, чтобы вы все спросили себя о том, о чем раньше никогда не спрашивали:

77. Bộ não tự sửa chữa sau cơn co giật bằng việc tự gây ảo giác.

При помощи галлюцинаций мозг проводит что-то вроде самокоррекции после припадка.

78. Khoảng trống giữa các kí tự. Mặc định là # và nghĩa là tự phát hiện

Интервал между символами. По умолчанию-#, что означает автоопределение

79. Những bức hình tương tự thực ra có nền tương tự, hướng của khuôn mặt tương tự, và cả một số hình có lưỡi thè ra.

Похожие изображения имеют похожий фон, морды смотрят в ту же сторону, иногда даже так же высунут язык.

80. Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.

Чужеродный элемент, существующий отдельно от природы.