1. Smith, giáo sư tội phạm học, thì những sự rối loạn này “không trực tiếp liên quan đến sự gia giảm mức giàu có”.

Профессор криминологии Дейвид Смит считает, что эти расстройства «не связаны прямо ни с лишениями, ни с ростом благосостояния».

2. Nhiều người trong số đó trước đây chưa từng có tiền án, nhưng theo nhà tội phạm học Bill Tupman, họ “bị áp lực nặng nề để duy trì mức sống”.

«У автомобилей, оснащенных лучше всего... толщина окон составляет 7 или 10 сантиметров,— говорит участник соревнований Уэйн Харрис,— а конструкция дверей усилена бетоном и стальными скобами».

3. Các nhà tội phạm học hàng đầu thế giới cho rằng chúng ta có thể, và tôi cũng nghĩ như họ, nhưng chỉ khi ta tập trung vào các thành phố, nhất là những nơi dễ tổn thương nhất.

Что ж, ведущие мировые эпидемиологи и криминологи считают, что это реально, и я с ними солидарен, но только если мы сосредоточимся на городах, особенно проблемных.

4. Ông Ahti Laitinen, giáo sư môn tội phạm học và môn xã hội học liên quan đến pháp lý, giải thích: “Người ta dần dần mất đi sự tôn trọng quyền hành, và nhận thức của họ về điều đúng, điều sai ngày càng trở nên mơ hồ”.

Вот что говорит Ахти Лайтинен, профессор криминологии и социологии права: «Уважение к власти ослабело, и представление людей о том, что приемлемо, а что нет, становится все более размытым».

5. Vào thế kỷ 19, những nhà nhân loại học như Francis Galton (em họ của Charles Darwin) và những nhà tội phạm học như Cesare Lombroso ở Ý đề xuất những học thuyết và phương pháp tương tự mà giờ đây đã gần như chìm vào quên lãng.

Так, в XIX веке антропологи, например Фрэнсис Гальтон, двоюродный брат Чарлза Дарвина, и криминологи, например Чезаре Ломброзо из Италии, предлагали подобные теории и методы, которые в большинстве своем со временем были забыты.