1. Tàng ong

Пчелиные соты

2. Người nuôi ong kiểm tra một khung trong tổ ong

Пчеловод проверяет рамку с сотами

3. Sáp ong.

Пчелиный воск.

4. Vì thế, họ phải thuê ong và trả công cho người nuôi ong.

В некоторых странах фермеры доплачивают пасечникам за каждый улей: они очень ценят услуги тружеников-пчел!

5. Quần con ong?

Пчелиные колготки?

6. Ăn mật ong không?

Хочешь меда?

7. và ở cái tổ không có ong chúa, họ mua ong chúa khác thêm vào

А потом для той части, у которой нет матки, они могут купить её.

8. Tôi là Ong bắp cày.

Я истинная американка.

9. Nấu ăn với mật ong

Готовим с медом

10. Tao sợ mấy con ong.

Я боюсь пчёл?

11. Một tổ ong vò vẽ.

— Это осиный улей.

12. Ta không ăn mật ong.

Я не ем мёд.

13. Dennis: Ong. Vâng, cám ơn

Да, спасибо.

14. Đổ sáp ong lên ngực?

Горячий воск на его груди?

15. Chim họ Trảu ăn ong.

Здесь мы видим щурку.

16. Mày đem đến mấy con ong.

Ты тот, кто был воспитан пчёлами.

17. Hướng dẫn thực hành văn hóa ong có kèm việc quan sát sự phân cấp của Ong chúa.

Практическое пособие по пчеловодству с некоторыми наблюдениями за сегрегацией матки.

18. Dĩ nhiên, nếu bị mất nhiều tổ ong, người nuôi ong có thể nhanh chóng thay thế chúng.

Конечно, если вы потеряете много колоний, пчеловоды могут заменить их очень быстро.

19. Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

Почему пастух сказал, что «сотовый мед сочится из уст» возлюбленной и «мед и молоко под языком» ее?

20. Ông là người nuôi ong à?

Вы сельский пчеловод?

21. Vì mật từ tàng ong ngọt hơn và có mùi vị thơm hơn mật ong ở ngoài không khí.

Потому что сотовый мед более душист и сладок, чем мед, который уже некоторое время находится в сосуде.

22. Con ong sống nhờ ăn mật hoa.

Пчела зависит от цветочного сока из-за нектара, который нужен ей на питание.

23. “Chiến thuật hạ cánh” của ong mật

«Мягкая посадка» медоносной пчелы

24. Ong nhỏ con (bằng con ruồi trâu).

Ви́нницкие муры́ (укр.

25. Qua cuộc nghiên cứu, các nhà khảo cổ tìm thấy các phần xác của ong và phân tử sáp ong.

В ульях были найдены остатки пчел и частицы воска.

26. Những tuyến đặc biệt trong cơ thể loài ong tiết ra chất sáp mà chúng dùng để xây tảng ong.

Воск, из которого пчелы строят медовые соты, вырабатывается особыми железами, находящимися на теле насекомых.

27. Có thể anh ta bị dính ong chúa vào cằm, và các con ong khác bị thu hút vào đó.

Вероятно, у него на щеке сидит пчелиная матка, а другие пчёлы потянулись за ней.

28. Với đúng loài ong, nó sẽ trông giống một con ong rất hung dữ và con ong sẽ đến và húc vào phần đầu lần này đến lần khác cố gắng đuổi nó đi, và tất nhiên, con ong tự bao phủ chính nó với phấn hoa.

Для пчелы определённого вида он напоминает другую очень агрессивную пчелу, и она подлетает и ударяет его головой много раз, чтобы отогнать " пчелу ", и, конечно, покрывается пыльцой.

29. 4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

4:11 — Почему пастух сказал, что «сотовый мед каплет из уст» возлюбленной и «мед и молоко под языком» ее?

30. Chỉ đơn thuần là những con ong.

Просто аппарат.

31. Những con ong phụ thuộc vào nhau.

Пчелы зависят друг от друга.

32. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

Ее называли Осой.

33. Ong mật (Apis mellifera) xây tàng ong bằng chất sáp được tiết ra từ tuyến nằm dưới bụng của chúng.

МЕДОНОСНЫЕ пчелы (Apis mellifera) строят соты из воска, который выделяется железами, расположенными в нижней части их брюшка.

34. Mật ong—Món quà cho con người

Мёд — щедрый дар пчелиной семьи

35. Rượu lúa mạch và mật ong à?

Медовуха на хлебной браге?

36. Không, chúng ta đến quán Tổ Ong.

Нет, идём в " Улей ".

37. Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

Написала бы, чтобы они отказались от свинцовой краски.

38. Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

Здесь осиное гнездо.

39. Và nó không phải chỉ ở ong mật.

И не только медоносных пчёл.

40. tuy nhiên, ong mật chỉ chiếm thiểu số

Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве.

41. Dacia, cô là con bướm có đuôi ong.

Дасия, ты прекрасна как бабочка, но умеешь жалить словно пчела.

42. Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

Просто смажь укусы мёдом.

43. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

" Сладкий как мёд ", " сильный как дуб ".

44. Con có chắc đó là ong không thế?

Солнышко, это точно пчела?

45. Những con ong bắp cày này phát triển thành ong và kiến ngập tràn trên thế giới và thay đổi sinh quyển.

Те самые первые осы дали жизнь пчёлам и муравьям, которые населили мир и изменили биосферу.

46. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Медоносные пчелы нацелены на то, чтобы опылять цветы, собирать нектар и сгущать его, превращая в мед.

47. Và đây, 1 nhóm khác nữa là những người nuôi ong một cách thương mại, họ sống bằng nghề nuôi giữ ong

Далее, есть другая часть этого сообщества — промышленные пчеловоды, те, что зарабатывают на жизнь, занимаясь пчеловодством.

48. Như anh có thể nói, một tổ ong.

Примерно как Улей.

49. Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

Иоанн питался саранчой и диким медом

50. Trồng hoa thân thiện với ong, và không làm ô nhiễm những bông hoa, thức ăn của ong, với thuốc trừ sâu.

Сажайте цветы необходимые пчёлам, не отравляйте пестицидами эти цветы, являющиеся для пчёл пищей.

51. Tầng trệt.

Подвал, пожалуйста.

52. (Cười) Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.

(Смех) Так что вкус мёда можно подогнать под свой вкус, выбрав, какие цветы посадить для пчёл.

53. Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.

Так что вкус мёда можно подогнать под свой вкус, выбрав, какие цветы посадить для пчёл.

54. Cô đã phá tổ ong với vụ của Terrence.

Ты расшевелила осиное гнездо, когда взялась за Терренса.

55. Chẳng có ai có thời gian nuôi ong cả.

И у нас нет на это времени.

56. Tầng hầm.

Подвал.

57. Không ngạc nhiên gì vào thời xưa, các luật đặc biệt nhằm bảo vệ loài ong và người nuôi ong đã được thông qua!

Неудивительно, что в прошлом в некоторых странах действовали законы, которые защищали пчел и пчеловодов.

58. Vì vậy tôi đã làm việc cho một nhà thương nghiệp nuôi ong, một gia đình sở hữu 2.000 tổ ong ở New Mexico.

Я устроилась на работу к семье пчеловодов, которые содержали 2 000 пчелиных ульев в Нью-Мексико.

59. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

В этом случае речь не могла идти о пчелином меде.

60. Thật là một con ong về hưu chăm chỉ.

Какая усердная пчелка-пенсионерка.

61. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Bầy ong

Настройка хранителя экрана ' Пчелиный рой '

62. Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.

Рассмотрим это на примере цветов и пчел.

63. Đó gọi là chuyện ong bướm tìm hoa, ok?

Это делают птички и пчелки.

64. Con ong có thể chết sau khi đốt cậu.

А ты знаешь, что пчелы умирают после того, как кого-нибудь ужалят?

65. nhưng bạn gặp người nuôi ong này, và tôi đã gặp rồi anh ấy là người nuôi ong giỏi nhất mà tôi từng gặp

Но вы встречаете этого пчеловода, и я встретил этого пчеловода здесь, и он является одним из наиболее знающих пчеловодов, которых я когда-либо встречал.

66. Tầng lớp mà người ta gọi là " tầng lớp xã hội thấp "

И под " низким социальным уровнем " имеются в виду неквалифицированные профессии.

67. Những con ong này bay tới công viên Fenway.

Пчёлы летают прямо над стадионом «Фенуэй Парк».

68. Tất cả các em đều đầy vết ong chích.

Все дети были искусаны осами.

69. Tôi đoán nuôi ong cũng là một sở thích.

Полагаю, пчеловодство - ваше хобби.

70. Tầng thứ chín.

Девятый этаж.

71. Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

Пчелам и осам, представителям отряда перепончатокрылых, они служат инструментами для сбора пыльцы и изготовления восковой матрицы.

72. Bạn có thể sơn tổ ong hợp màu với nhà.

Можно покрасить улей в тон стен.

73. Một con ong mang trên mình nó một mẫu thực phẩm, như mật hoa hoặc phấn hoa, về cho những con ong khác trong tổ xem.

На своем тельце пчела приносит в улей «пробу», например нектар или пыльцу.

74. Từ tầng chóp?

С крыши?

75. Thêm chín tầng.

Девять лишних этажей.

76. Xuống tầng chậu.

Двигаемся к тазовому дну.

77. Tất cả loài ong hoang dã xinh đẹp đều đối mặt với nguy cơ, bao gồm cả những loài ong nghệ thụ phấn cho cây cà chua.

Все эти прекрасные виды диких пчёл находятся под угрозой, включая опыляющих томаты шмелей.

78. Nếu bạn không chỉ muốn ong chúa, bạn cũng có thể mua, thực tế là, 1 gói 1.4 kg ong, đến bằng bưu phẩm, và dĩ nhiên, Bưu điện luôn luôn quan tâm khi họ nhận được, cái gói 1.4kg ong của bạn

Если вы не просто хотите матку, вы можете купить, собственно, трехфунтовый пакет пчел, который приходит по почте, и, конечно, почта всегда очень беспокоится, когда они получают, ну, вы понимаете, ваши три фунта пчёл.

79. Sao lại có thể là mấy con ong được chứ?

Ну почему именно пчёлы?

80. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

Это просто чай и немного мёда.