1. Và đây, cái mà tôi nhìn thấy, trên mỗi chiếc càng của một con tôm búa hay tôm giáo, là cấu trúc cong yên ngựa tuyệt đẹp ở ngay phía trên đỉnh càng.

И я увидела, что у каждого рака-богомола на его охотничьем органе, и у сокрушителей, и у копьеметателей, есть чудесная структура в форме седла, прямо на верхней поверхности органа.

2. Thực ra ta cũng thấy có một vài lỗ thủng ở rìa của cái càng tôm.

И вы можете, на самом деле, увидеть как кавитация распространяется вдоль ноги рака.

3. Bọn con vừa được phân vai trong kịch Giáng sinh, và con đóng vai Tôm càng.

Мы получили роль в рождественской пьесе.

4. Tôm hùm được không?

— А лобстера можно?

5. Tôm bị đau.

Тому было больно.

6. Yeah, tôm hùm.

Да, это лобстер.

7. Có một ít người không thích tôm hùm, nhưng tôm hùm, hay cua, hay tôm nước ngọt, có họ hàng rất gần nhau.

Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты – это близкие родственники.

8. Tôm hùm sốt gừng tỏi.

Омар под соусом.

9. Họ là " tôm " của nhau.

Он её лобстер!

10. Phải giữ tôm cho chắc.

Ты должен держать креветку крепко.

11. Và một cocktail-tôm nữa.

И креветок на закуску.

12. Ờ, biết rồi, đầu tôm.

Да я понимаю устройство его работы, говносос.

13. Ông ta đang tìm tôm!

Он ищет раков!

14. Thịt heo nướng, lươn và tôm hùm.

Свинина гриль, угорь, и омар в маринаде...

15. Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

Нет, обеденное меню в ресторане.

16. Tôm he Ấn Độ có giá trị thị trường tương đối thấp hơn so với tôm sú (Penaeus monodon).

Стоимость ингредиентов значительно ниже самого амулета.)

17. Ai không muốn ăn tôm hùm?

Кто же откажется поесть креветок?

18. Giờ khách đến mới luộc tôm.

Теперь, мы варим креветки тогда, когда приходит гость.

19. Tôi coi chúng là tôm tép thôi.

Для меня они как бумажные солдатики.

20. Ba con tôm hùm giá bao nhiêu?

Сколько стоят три омара?

21. Tôi chưa bao giờ được ăn tôm hùm.

Никогда не пробовал лобстера.

22. Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

Или, к примеру, глубоководный рак —

23. Những con hồng hạc ăn tôm tép.

Фламинго едят креветок.

24. Chủ vắng nhà là gà vọc niêu tôm ngay.

Без кота мышам раздолье.

25. Không có tôm hùm cho anh đâu.

— Нет, лобстера нет.

26. Ấm, nóng hay chín cả tôm hùm?

Теплую, горячую или крутой кипяток?

27. Và bạn có thể thấy rõ ràng những cái càng được vung ra hết cỡ, vươn ra phía trước để giúp nó tóm được miếng tôm chết mà tôi ném cho.

И видно, что это удивительное распрямление его рук, которые "взрываются" вверх, и ловят кусочек креветки, который я ему предложила.

28. Vậy mà họ nói là không còn tôm nữa.

Говорили, омаров почти не осталось.

29. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 Салат из стеклянной лапши с фаршем из свинины и креветками

30. Giờ, tôm hùm là một món sang trọng.

Сегодня лобстер — это деликатес.

31. Tôm không chắc là anh ấy muốn tham gia.

Том не уверен, что хочет ввязываться.

32. Rà càng rộng càng tốt.... càng xa càng tốt

Ищитe вeздe и кaк мoжнo быcтрee.

33. Điều đó cho thấy gì về trí óc của tôm?

Что это говорит о психической деятельности раков?

34. Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

Менский омар начиненный крабами и морепродукты.

35. Càng sớm càng tốt.

Чем быстрее, тем лучше.

36. Càng lúc càng nhiều.

Но отвечают всё больше.

37. Càng lâu càng tốt.

Сколько дашь.

38. Càng cổ càng hay.

Чем старее антиквариат, тем лучше.

39. Càng nói càng hay.

Пока неплохо.

40. Càng sớm càng tốt?

Как можно быстрее?

41. Càng đông càng vui.

Чем больше людей, тем лучше.

42. Càng nhiều càng tốt.

Столько раз, сколько потребуется.

43. Càng xa càng tốt.

Пока все в порядке.

44. Càng lúc càng lớn.

И ещё больше.

45. Càng chung chung càng tốt.

Чем более обобщенно, тем лучше.

46. Càng ít máu càng tốt.

Чем меньше крови, тем лучше.

47. Càng nghe càng thấy hay.

Мне начинает нравиться.

48. Càng xa đây càng tốt.

Подальше отсюда.

49. Đúng cho cả loài dưới nước như cá vàng và tôm hùm.

Феромоны действуют и под водой — у золотых рыбок и омаров.

50. Lý do là, các Gryphon, họ sẽ đi với tôm hùm khiêu vũ.

" Причина в том, сказал Грифон ", что они бы с омарами, чтобы танец.

51. Biết càng ít càng tốt.

Чем меньше ты знаешь, тем лучше.

52. Này, có muốn vài con tôm hùm ăn trên đường về không?

Эй, ребята, хотите взять с собой лобстеров домой.

53. Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

Сегодня в роли полуторафунтового лобстера выступает...

54. Càng lúc càng tốt hơn.

Гораздо лучше.

55. Nó càng ngày càng tệ.

У нас еще есть время.

56. Chuyện này càng ngày càng tốt.

Становится все интереснее и интереснее.

57. Nó càng ngày càng hiếu sự.

Он становится все более и более официозным...

58. Càng già thì mắt càng đục.

Возраст затуманивает их.

59. Anh biết càng ít càng tốt.

Чем меньше вы знаете, тем лучше.

60. Càng ít nghĩ đến càng tốt.

Лучше мне поменьше об этом думать.

61. Càng nghe, tôi thấy càng hay.

Чем больше я слушаю, тем интереснее становится.

62. Cô biết càng ít càng tốt.

Чем меньше ты знаешь, тем лучше.

63. Cứu được càng nhiều càng tốt...

Спаси как можно больше людей, но придите сюда.

64. Càng ít người biết càng tốt.

Чем меньше знают, тем лучше.

65. càng ngày càng không hay rồi

Дела не фонтан.

66. Càng liên quan nhiều càng hay.

Чем больше он вовлечен, тем лучше.

67. Học hỏi càng nhiều càng tốt.

Постарайтесь узнать как можно больше.

68. Cha biết càng ít càng tốt...

Вам лучше не знать, Отец.

69. Tôm chích tạo ra những cú săn mồi thần tốc là như vậy.

Вот так рак-богомол делает свои очень быстрые выпады.

70. Hi vọng là càng ít càng tốt.

Теперь надеюсь не скоро.

71. Càng xem nhiều thì càng khó bỏ.

Чем больше ее смотришь, тем крепче она опутывает.

72. Nghe cha càng nói càng chán đấy

Вы внезапно стали ужасно надоедливым.

73. Ý ba là, càng sớm càng tốt.

Как можно быстрее.

74. Càng ngày càng có nhiều cảnh sát.

С каждым днём там копов всё больше и больше.

75. Hoãn phóng tầu càng lâu càng tốt.

Задержите запуск как можно дольше.

76. Yeah, tôi nghe nói họ có cá tươi, thậm chí cả tôm hùm.

Да, я слышал, у них есть свежая рыба, даже лобстеры.

77. Chuyền tay càng nhiều người càng tốt.

Раздели на столько частей, сколько сможешь.

78. Giấu diếm càng lâu càng tốt thôi.

Отбиваюсь от неё, как могу.

79. Nhưng nên đánh càng sớm càng tốt.

Но чем раньше нападём, тем лучше.

80. Tiếng động càng lúc càng to hơn.

Но звук становился громче и громче.