1. Mẹ em, chị Laurie, tâm sự: “Đối với chúng tôi, cháu giống như một loại cây gỗ cứng trong rừng.

Лори, мама Брайана, говорит: «Наш сын растет как деревце, у которого прочная древесина.

2. Gỗ cứng.

О, паркет из древесины.

3. Rừng, gỗ.

Лесная, Озёрная.

4. Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

Ценными ресурсами являются и влажнотропические леса, служащие источником древесины тика, дальбергии, падаука и других редких пород деревьев.

5. Có vài miếng gỗ bu-lô, nhưng hầu hết là gỗ phỉ.

Немного березы, но в основном это орешник.

6. Thợ khắc gỗ!

– Резчик по дереву!

7. Hộp gỗ á?

— Деревянный ящик?

8. Cây gỗ nhỏ.

Небольшое дерево.

9. Không lấy gỗ sồi.

Буковых не надо.

10. Người cưỡi thùng gỗ.

Ездок на бочках.

11. Cây kiếm gỗ ư?

Деревянный меч?

12. Gỗ sồi cũng tốt.

Дуб ничего.

13. Nhà gỗ ở Aspen.

Коттедж в Аспен?

14. làm ngựa gỗ sao?

Гонки на свинках?

15. Sàn bằng gỗ cứng.

Паркет из древесины.

16. Bản vẽ than gỗ

Угольный карандаш

17. Ta từng chẻ gỗ rồi

Однажды я рубил дрова.

18. Anh sẽ đến xưởng gỗ.

Я съезжу на лесопилку.

19. Gỗ thông để trang trí

Декоративная: сосна

20. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Тик, птерокарпус и другие породы дерева превращаются в привлекательные фигурки людей, тигров, лошадей, буйволов и слонов.

21. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены.

22. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* Первые скамьи были изготовлены из сосны, выкрашенной под дуб.

23. 20 cán rìu gỗ sồi.

Топорищ буковых - 20.

24. Sau đó trưng bày (hoặc vẽ lên trên bảng) một thanh gỗ hoặc một mảnh gỗ dài.

Затем покажите (или изобразите на доске) бревно или доску.

25. ông lấy gỗ làm gì vậy?

А зачем тебе дерево?

26. Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

Ей просто нравится твердое дерево.

27. Nó được làm từ gỗ balsa.

Он сделан из дерева бальзы.

28. Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

Обычно такие деревья растут медленно, но их древесина высоко ценится.

29. Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

Я работал с различными породами дерева, такими как клён, тис и тутовое дерево. Я также пробовал луки в работе в лесной зоне около городской автострады, которую я упоминал ранее.

30. Lát sàn gỗ để trang trí

Декоративная: паркет

31. Bạn đã lấy những thanh gỗ.

Вы взяли палочки.

32. Con imago trông giống mảnh gỗ.

А пейзажная больше напоминает кусок леса.

33. Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

Давай деревяшку.

34. Tôi đang thay bằng gỗ thông.

У нас будет термообработанный каштан.

35. 200 cán rìu nhỏ gỗ birch.

Топорищ малых берёзовых - 200.

36. Và lại bằng gỗ nữa chứ...

Я уж подумал, что и сабля деревянная.

37. Đó là gỗ sồi nhuộm đó.

Это пятнистый дуб.

38. Hai cái " cây " sẽ là " gỗ ".

Два дерева вместе — группа деревьев.

39. Gỗ của nó không quý như gỗ hương nam và hoa cũng không đẹp mắt như hoa cây hạnh.

Ее древесина не так ценна, как древесина кипарисовых, а ее цветки, по сравнению с цветками миндаля, достаточно невзрачны (Песнь Песней 1:16; Амос 2:9).

40. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

Можно вам предложить мою ореховую кашу?

41. Chào vị Tù trưởng bằng gỗ nhé

Ята Хэй, вождь Деревянная Голова

42. Mối đe dọa lớn nhất ngày nay với người Ashaninka và với Benki đến từ nạn khai thác gỗ trái phép những con người đi vào khu rừng xinh đẹp và cắt đi những cây gỗ đào hoa tâm cổ, thả nổi chúng trên sông đến thị trường thế giới.

Сегодня главная угроза для народа Ашанинков и для Бенки исходит от незаконной вырубки -- от людей, которые приходят в прекрасные леса и вырубают древнейшие деревья Махагон, затем сплавляя их по реке на мировые рынки.

43. Bởi vì gỗ đàn hương rất đắt.

Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.

44. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк

45. Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”

Да будет распят!»

46. Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

О - о, не забывайте, у меня деревянная нога.

47. Một biểu tượng được đóng trên gỗ.

Символ, отпечатанный на дереве.

48. Đó là một cây súng gỗ mà

Пестик- то деревянный

49. Đó là một cây súng gỗ mà.

Пестик-то деревянный.

50. Gỗ dùng trong xây dựng nhà cửa.

Древесину используют в строительстве.

51. Hai đường xoắn ốc và 40 thanh gỗ.

Пара винтов и 40 деревянных перекладин.

52. Mảnh gỗ được chụp ảnh và hủy bỏ.

Дощечка сфотографирована и затем уничтожена.

53. Vào thời đó, cánh rừng gỗ đàn hương trải dài khắp đảo. Loại gỗ có mùi thơm này rất quý ở châu Á.

В те времена на островах произрастало много сандаловых деревьев, пахучая древесина которых очень ценилась в Азии.

54. Rhett, em có thể giữ xưởng gỗ chứ?

А можно мне оставить лесопилку?

55. ♪ Tiếng gỗ vặn mình răng rắc ♪

♪ Скрипит древесина, весь мир на исходе, ♪

56. Xuất khẩu: Quần áo, gỗ, cao su, gạo

Экспорт: одежда, древесина, каучук, рис

57. Sawyer sẽ ngày càng gây gỗ nhiều hơn.

Сойер ещё с кем-нибудь подерётся.

58. Gỗ có vết mẻ hay lỗ nào không?

В дереве были мелкие вмятины или дыры?

59. Vậy, mua gỗ thừa ở xưởng đóng tàu.

Значит купите обрезки у верфи.

60. Đó là... Con vịt nhỏ, làm bằng gỗ.

Просто... маленькая, деревянная, крякающая утка.

61. Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.

Легкий как перышко, жесткий как доска.

62. Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

Лес - всего лишь деревья, деревья всего лишь древесина.

63. Cha và mẹ chỉ di chuyển đồ gỗ.

Мы тут с товим папой мебель переставляем.

64. Chủ thể mất tích là người cắt gỗ.

Пропавшая машина - лесоруб.

65. Ngươi cho cô ấy 1 cây kiếm gỗ.

Ей дали деревянный меч? !

66. Kênh đào chứa nhiều tàu gỗ lịch sử.

В канале причалено много исторических деревянных кораблей.

67. Mảnh gỗ được chụp ảnh và hủy bỏ

Дощечка сфотографирована и затем уничтожена

68. Các bạn có thể thấy có khoảng 6 màu, và mỗi màu đại diện cho một miếng gỗ, một miếng gỗ được cắt.

Вы видите, что здесь порядка шести разных цветов, и каждый цвет — это вид дерева, который нужно использовать, доска, которую нужно нарезать.

69. Họ bắt Giê-su vác một cây gỗ lớn.

Солдаты взваливают на плечи Иисуса большой столб, который ему нужно нести самому.

70. Chiều này em đã tới xưởng gỗ, đúng không?

Ты снова ездила на лесопилку.

71. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

Деревянные модели египетских пивных бутылок

72. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

Обычная доска объявлений.

73. Thành phần xylan chủ yếu trong gỗ cứng là O-axetyl-4-O-metylglucuronoxylan và trong gỗ mềm là arabino-4-O-metylglucuronoxylan.

Главный компонент ксиланов у цветковых растений — O-ацетил-4-O-метилглюкуроноксилан, а у голосеменных растений — арабино-4-O-метилглюкуроноксилан.

74. Bức tường này được tạo nên bởi gỗ và vữa, bạn dùng gỗ để xây nó giống hệt cách bạn xây tường bằng gạch.

Она выполнена из глиночурки, эта технология использует брёвна так же, как кирпичи.

75. Và sau đó nữa, dần dần, cây cối sẽ bắt đầu chiếm ưu thế, sản phẩm gồm trái cây, gỗ và gỗ nhiên liệu.

А потом деревья начнут постепенно разрастаться, принося урожай плодов, пиломатериалов и древесного топлива.

76. Một bệ gỗ sễ không cản nổi đạn đâu.

Деревянный паллет такую пулю не остановит.

77. Anh ta bơm đầy bình, đi xe màu gỗ.

Он заправлял старенький универсал.

78. Ông lấy những cột điện gỗ ở đâu vậy?

Где Вы взяли телефонные столбы?

79. Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

Для строительства использовали дерево, бамбук и пальмовые ветви.

80. Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

Положите колоду карт на дубовый стол.