1. Dâu gia xoan hay dâu da xoan, giâu gia xoan, giâu gia nhà, giâu gia thơm, xoan nhừ (danh pháp hai phần: Spondias lakonensis) là loài cây thuộc họ Đào lộn hột.

На него ставится сосуд с мёдом, чаша с жертвенным мясом, хлеб, ковш, в которые кладутся кусочки мяса, отделяемые для богов.

2. Tám cộng.

Твёрдая восьмёрка.

3. Gilpin, số tám.

Гилпин, номер восемь.

4. Vậy là tám rồi!

У меня восьмерка?

5. Năm mươi tám giây!

пятьдесят восемь секунд!

6. Năm, sáu, bảy, tám!

И пять, шесть, семь, восемь!

7. Chúng có tám xúc tu.

У них восемь щупалец.

8. Nếu tám trứng đó phát triển cùng một tốc độ, chúng sẽ nở trong vòng tám ngày.

Если бы все птенцы развивались с одинаковой скоростью, то они вылуплялись бы один за другим на протяжении восьми дней.

9. 11 Và đó cũng là tình trạng năm thứ tám mươi tám dưới chế độ các phán quan.

11 И такие же условия были и в восемьдесят восьмом году правления судей.

10. Hình học-Sao tám đỉnh congStencils

Вогнутая #-конечная звездаStencils

11. Cậu lên được cả quãng tám.

На целую октаву ниже всех!

12. Cảnh sát đã bắt giữ tám người.

Милиция задержала восемь человек.

13. Từ tháng tám sẽ là năm lần.

К августу у нас будет пятикратное увеличение.

14. Nhưng tám chuyện thế là đủ rồi.

Но хватит болтовни.

15. Tám người bị thảm sát ở Miami

Восемь человек высадились в Маями.

16. Đây là Tám tử McClane, đồ ngốc.

Я - детектив МакКлейн, дубина.

17. Chủ tịch nói có tám trăm quả.

Президент Ким Ир Сен сказал " Восемьсот "

18. Trong khi Mỹ chỉ còn đứng thứ tám.

Другие страны выходят вперёд, о которых вы и не думали, а Америка сдвигается на 8- е место.

19. Vậy đó, tám trăm rồi thêm ba nữa.

Итак... восемьсот и еще три.

20. Ăn vào lúc tám giờ và năm giờ.

Кормёжка - в восемь и в пять.

21. Mẹ tôi tự tử khi tôi lên tám.

Когда мне было восемь, мать покончила с собой.

22. Tám năm nữa là đủ tuổi đi lính.

Восемь лет до призывного возраста.

23. Và ông ấy chắc phải tám mươi rồi.

А ему было лет 80.

24. Ngay bây giờ, tôi có tám người đang thay mặt tôi tại tám cuộc họp cùng lúc ở sáu múi giờ khác nhau.

У меня шесть представителей на восьми совещаниях одновременно в шести часовых поясах.

25. Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

Полное выздоровление заняло восемь лет.

26. Chúng tôi cần thuốc súng trong tám ngày nữa.

Порох нам нужен через 8.

27. Và sao phải nói với mấy " bà tám " này?

И с чего ей рассказывать вам, ужасным сплетницам?

28. Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

Трое часовых, по восемь часов.

29. Hai mươi tám năm sau, Chủ Tịch Spencer W.

Двадцать восемь лет спустя Президент Спенсер В.

30. Thô lỗ, ngực đầy lông với tám bàn tay.

Грубые, волосатые животные с восемью руками.

31. Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

Он просидел в этой коляске 8 лет.

32. Giới hạn tám chữ số - Có đáng ghét không?

Всего восемь цифр — вам это тоже не нравится, правда?

33. Cậu vẫn còn hơn bốn mươi tám giờ mà.

У тебя целых 48 часов!

34. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

35. Lần ấy tám người chết đều là người ngoại quốc.

Восемь погибших были бывшие нефтяники.

36. Số giáo sĩ lên tới tám người vào năm 1953.

К 1953 году в этой стране было уже восемь миссионеров.

37. Khi tôi được tám tuổi, cha mẹ tôi ly thân.

Когда мне исполнилось восемь лет, родители разошлись.

38. Trong chín ngày, anh Orlin học với Svetomir tám lần.

С тех пор занятия проходили каждый день — за девять дней Орлин изучал Библию со Светомиром восемь раз.

39. Khi lên tám tuổi, Buntha quyết định chịu phép báp têm.

Когда Банте исполнилось восемь лет, он решил креститься.

40. Ngày nay, họ có năm người con và tám đứa cháu.

У них пятеро детей и восемь внуков.

41. Qua cửa Tam quan, đến gác chuông hai tầng, tám mái.

Над входом высокая, восьмигранная вверху, колокольня.

42. Đó là tám năm sau khi ảnh và Lara chia tay.

Это было через 8 лет после того, как он расстался с Ларой.

43. Tám đèo kết nối Sikkim với Tây Tạng, Bhutan và Nepal.

Восемь высокогорных перевалов соединяют Сикким с Тибетом, Непалом и Бутаном.

44. Trẻ em có thể chịu phép báp têm lúc tám tuổi.

В восьмилетнем возрасте дети могут креститься.

45. Có ba trong số tám đối tượng đã từng kiện nhau.

Трое из восьми участников судились друг с другом.

46. Hai mươi tám cỡi ngựa bên ngoài và năm trên xe.

33, если быть точным. 28 на лошадях, 5 в повозке.

47. Và thậm chí khi một ngày làm thường là tám tiếng, bao nhiêu người trong số chúng ta ở đây dành tám tiếng cho việc riêng tại văn phòng?

И даже если рабочий день обычно длится 8 часов, как много людей здесь когда- либо тратили все эти 8 часов на свои дела в офисе?

48. Bây giờ, tách tàu, nhưng vách ngăn tách thùng tám và chín,

В общем так Судно расколото но переборка разделяет танки 8 и 9.

49. Đó là vì sao anh chọn em để nhớ tám số đó.

На то ты у меня есть.

50. 6 Tôi kết hôn trong đền thờ và có tám đứa con.

6 Я заключила брак в храме, и у меня восемь детей.

51. Trong tám năm ông đã làm bác sĩ y khoa ở Kirtland.

В течение восьми лет он занимался врачебной практикой в Киртланде.

52. Ngài Neff, sao ngài không ghé qua vào tám rưỡi tối mai?

Г-н Нефф, почему бы вам не зайти завтра вечером около 8:30?

53. Ai mà chẳng có một khối tám mặt cắt ngắn ở nhà?(

В каком доме не найдётся усечённого октаэдра?

54. Maria tám tuổi thấy những người truyền giáo trên đường phố Ecuador.

Восьмилетняя Мария увидела миссионеров на улицах Эквадора.

55. Bác sĩ Tình Yêu đã nói tám cái ôm trong một ngày.

Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.

56. Có tám nội dung dành cho nam và sáu dành cho nữ.

Прошло восемь соревнований для мужчин и шесть для женщин.

57. Và để giam giữ tôi trong cái còng số tám vô hình

Чтобы держать меня в их невидимых блядских наручниках

58. Số lượng khách hàng địa phương dài sáu đến tám con số.

Местные абонентские номера отстоят из четырёх до восьми цифр.

59. Trung bình tốn tám ngày để chuyên chở và phân phối các lô hàng lớn xuống tàu cộng với tám ngày khác nữa ở đầu bên kia để truy lục và phân phối.

В среднем требовалось восемь дней на погрузку и распределение расфасованного груза в трюме плюс восемь дней в порту прибытия на разгрузку и распределение.

60. Nếu thuận lợi, đơn mất khoảng sáu đến tám tháng để giải quyết.

В лучшем случае обработка документов занимает от шести до восьми месяцев.

61. Tôi gọi tám kí tự này là những kí tự quan trọng nhất

Я называю эти 8 иероглифов " радикалами ".

62. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Пятерка — синяя, семерка — желтая, восьмерка — желто-зелёная, девятка — сине-фиолетовая, да?

63. Sau đó, hợp kim phải được đổ vào khuôn trong vòng tám phút.

Затем сплав должен быть отлит в течение восьми минут.

64. Bà ấy nói bà đã không nói chuyện với cậu trong tám tháng.

Говорит, от тебя ни весточки за 8 месяцев.

65. Từ giờ đến cuối tuần, chúng ta phải gỡ tám quả mỗi giờ.

До конца недели мы будем обезвреживать по восемь мин в час.

66. Có những nguồn cung cấp số liệu là chín hoặc tám phương ngữ.

Включают 8 — 9 языков.

67. Một thằng nghiện đáng khinh, kẻ không thể giữ hòa khí trong tám tiếng.

Какой-то презренный нарик, который не мог спокойно просидеть 8 часов?

68. Cả hai đều ngoài tám mươi, và đã làm báp têm vào năm 2005.

В 2005 году в свои 80 с лишним лет они оба крестились.

69. Mỗi ngày, có thể bạn dành đến tám giờ để ngủ, vài giờ để nấu nướng và ăn uống, và ít nhất tám giờ để làm việc nhằm trang trải chi phí ăn ở.

Каждый день вы, возможно, отводите до восьми часов сну, несколько часов затрачиваете на приготовление и прием пищи, а также проводите восемь и более часов на работе, чтобы оплачивать жилье и питание.

70. 3 Và họ đã hành trình chạy trốn tám ngày trong vùng hoang dã.

3 И восемь дней они бежали в пустынные земли.

71. Thường thường một phần tám của tảng băng sơn trồi lên khỏi mặt nước.

Обычно над уровнем воды видна лишь одна восьмая айсберга.

72. Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

Даже онкологи не могут ошибаться на протяжении 8 лет.

73. Và trong vòng tám hay chín ngày tiếp theo, họ đầu hàng số phận.

На протяжении следующих 8- 9- ти дней, они смирились, что произошло.

74. Tất cả những điều này đều có lý sau tám năm bị giam cầm.

Что совершенно объяснимо после восьми лет в плену.

75. Bogue nói ba tuần nữa sẽ quay lại, nhưng đó là tám ngày trước.

Восемь дней назад Боуг сказал, что вернется через три недели.

76. Cha mẹ và căn nhà nơi tám anh chị em chúng tôi cùng sống

Мои родители и наш дом

77. Tám người Do Thái được bổ nhiệm vào Tòa án tối cao Hoa Kỳ.

В Верховный суд США в разное время избирались 8 евреев.

78. Cô ấy sau đó bị suy hô hấp và qua đời tám ngày sau.

У неё наблюдается дыхательная недостаточность и она умирает восемь дней спустя.

79. Một cô bé tám tuổi đã bị băm vằn ở Anh vào năm 1867.

Восьмилетка, которую в 1867 году в Англии разрезали на куски.

80. Kế hoạch thứ tám đã cố gắng giải quyết một số vấn đề này.

Моисей: Мы уже решили с ним множество проблем.