1. Tuyệt vọng.

Опустошены.

2. Vô vọng?

Безнадежно?

3. Hy vọng chúng không...

Я надеюсь, спина чистая.

4. Luôn có hy vọng.

Всегда есть надежда.

5. Thật là vô vọng.

Это безнадежно.

6. Em... em thất vọng.

Я озадачена.

7. Hy vọng sẽ ổn.

Надеюсь, сработает.

8. Ngài biết những niềm hy vọng và nỗi thất vọng của các chị em.

Он знает о ваших надеждах и разочарованиях.

9. Rất có triển vọng.

Очень многообещающая.

10. Đó là tham vọng.

А амбиции.

11. Thật là thất vọng.

Я разочарован.

12. Tôi hy vọng thế.

Ќадеюсь, таким и будет.

13. " Cháu đang cố hy vọng. "

" Мне трудно надеяться, что всё станет лучше ".

14. Cậu thật đáng thất vọng.

Разочаровываешь.

15. Hy vọng anh đang đói.

Надеюсь, ты проголодался.

16. Đưng quá thất vọng nhé

Не напрягайся по этому поводу

17. Hi vọng mọi thứ tốt.

Ќадеюсь, все хорошо.

18. Nhưng xin đừng tuyệt vọng.

Но не отчаивайтесь.

19. Thật là đáng thất vọng.

Сплошное разочарование.

20. Tôi cảm thấy thất vọng.

Сердце мое сжалось.

21. Cháu thật đáng thất vọng.

Ты разочаровываешь меня, дитя.

22. Hi vọng có bánh pudding.

Надеюсь, что будет пудинг.

23. Đại lộ Danh vọng Hollywood.

Голливудская «Аллея славы».

24. Điều quý hơn danh vọng

Нечто лучшее, чем слава

25. Sự tham vọng điên cuồng.

Эти сумасшедшие амбиции.

26. Có vẻ còn hy vọng.

Он выкарабкается.

27. Vui mừng rồi thất vọng

Непостоянство королевы

28. Chúng ta cảm thấy mình bị bao quanh bởi nỗi thất vọng về những giấc mơ tan vỡ, và nỗi tuyệt vọng về những hy vọng tiêu tan.

Мы предаемся разочарованию из-за разбившихся мечтаний и отчаянию из-за несбывшихся надежд.

29. Đừng có nhiều cao vọng.

Будь «скромным» в своих ожиданиях.

30. Cái giá của danh vọng.

Такова цена славы...

31. Cô sẽ thất vọng đó

Ты будешь разочарована.

32. Hy vọng cô thích tiêu.

Надеюсь, ты любишь перец.

33. Jerome càng thất vọng thêm.

Разочарование Иеронима увеличивалось.

34. Danh vọng là phù hoa.

Слава как саркофаг.

35. Qua đức tin nơi hy vọng đó, bạn có thể có một triển vọng đầy vui mừng và can đảm nói cho người khác biết về hy vọng của mình.

А вера, в свою очередь, поможет обрести положительный настрой и придаст смелости, чтобы говорить о своей надежде.

36. Đặt Các Kỳ Vọng Cao, và Kiên Nhẫn Giúp Giới Trẻ Đạt được Các Kỳ Vọng Đó

Ставьте высокие цели и терпеливо помогайте молодежи достигать их

37. Hi vọng nó không bị lắp.

Будем надеяться, он не заест.

38. Hy vọng cậu mặc quần lót.

... Хотя бы кальсоны надел.

39. Con làm cha thất vọng, Ben.

Ты разочаровываешь меня, Бен.

40. Nghèo, sự tuyệt vọng, xung đột.

Нищету, отчаяние, борьбу за выживание.

41. Và ngài thất vọng bỏ đi.

И он, раздосадованный, покинул место своего отшельничества.

42. Tham vọng đấu gia đình trị.

Амбиции против кумовства.

43. Ahem. Tôi yêu cầu anh hãy giữ hy vọng về Andy, vì tôi cần niềm hy vọng đó.

Я просто прошу тебя придержать для Энди надежду, потому что мне нужна эта надежда.

44. Leonidas là loại người vọng tưởng.

Леонид - идеалист.

45. Ta thật sự hy vọng thế.

Правда понадеялся.

46. Hy vọng không quấy rầy ông.

Надеюсь, я вас не побеспокоил.

47. Có phải cậu đã thất vọng?

Ты разочарован?

48. Hi vọng anh sẽ ko phiền.

Ќадеюсь, вы не против.

49. Chí có mỗi tuyệt vọng thôi

Разве что чувство безысходности.

50. Điều 1: Hãy kì vọng cao

Первый — большие надежды.

51. Hy vọng là nó chịu sôi

Пусть пока заварится

52. Ta hi vọng toàn chuyện xấu.

Все гадости, я надеюсь?

53. Tình thế có vẻ tuyệt vọng.

Положение, казалось бы, безвыходное.

54. thắp lên hy vọng sáng ngời.

Как солнечный восход.

55. Hy vọng duy nhất của tôi.

Можно лишь надеяться.

56. Khơi Dậy Ánh Sáng Hy Vọng

Загорелся луч надежды

57. Hy vọng là nó chịu sôi.

Новая заварка.

58. Con làm ba thất vọng đấy.

Ты меня расстраиваешь, дочь.

59. Những kỳ vọng thiếu thực tế.

Несбыточные ожидания.

60. Bóp nát tất cả hi vọng.

Разрушьте все его надежды.

61. Chính thế giới làm ta thất vọng.

Мир подвел меня.

62. Họ tuyệt vọng tìm sự cứu giúp.

Они отчаянно нуждаются в помощи.

63. Hi vọng là càng ít càng tốt.

Теперь надеюсь не скоро.

64. Và giờ lại làm cậu thất vọng.

Заставил тебя гнить здесь.

65. Hy vọng không bị đau bụng nhé.

Надеюсь, у тебя живот разболится.

66. Chúng tôi đang tuyệt vọng kinh khủng.

Мы в отчаянии.

67. Hy vọng không đánh động hàng xóm.

Надеюсь, мы не насторожили соседей.

68. Tụi em hy vọng mình sẽ say.

Мы надеемся напиться.

69. Thế thì cậu sẽ thất vọng đấy.

Тогда ты будешь разочарован.

70. Ông có thất vọng cay đắng không?

Был ли он горько разочарован?

71. Đó là một tham vọng rất lớn.

Это очень претенциозно.

72. Hy vọng không phải đồ đần độn.

Надеюсь, она не слабоумна.

73. Con không thể làm mẹ thất vọng.

Ты не можешь меня разочаровать.

74. Chị hy vọng là không ai cả.

Не у кого надеюсь.

75. Người thanh niên rất đáng thất vọng.

Молодые люди - сплошное разочарование.

76. Em đặt nhiều hi vọng vào nó.

Я возлагаю на нее большие надежды.

77. Hy vọng xoài của anh chín rồi.

Зато манго было спелое.

78. Em có thể cho họ hy vọng.

Ты можешь дать им надежду.

79. Sự cao quý nhất của danh vọng.

Самая благородная из амбиций.

80. Họ mải mê theo đuổi danh vọng và giàu có, những điều này thường hư vô và khiến họ thất vọng.

Некоторые изо всех сил стремятся к славе и материальному процветанию, но эти призрачные цели часто приводят к разочарованию.