1. Tung cước!

Удар ногой.

2. Nổ tung à?

Прихлопнуть?

3. Ảo tung chảo.

Неуловимая разница.

4. Thấy rối tung.

Становится многолюдно.

5. Và rồi nổ tung.

И рванем.

6. Mở tung cửa sổ.

♫ Распахни настежь окна.

7. Đạp tung cửa ra.

— Высади дверь.

8. Vì được tung hô?

Ради бурных оваций?

9. Đừng vu cáo lung tung.

Не перекладывай вину на других!

10. Xới tung chỗ này lên!

Всё тут обыскать!

11. Đầu họ sẽ nổ tung."

У них просто взрываются головы."

12. Anh đang đấm lung tung.

Ты бьешь эту грушу.

13. Xới tung thành phố lên.

Обыщите весь город.

14. Đây là tung hỏa mù thôi.

Это дымовая завеса.

15. Nhìn vếu các em tung tẩy.

Сисечки так и подпрыгивают на беговых дорожках.

16. Cô ấy là dân Tung Của

Она- китаянка

17. Nổ tung như bàng quang lợn.

Я взорву его, как свиной мочевой пузырь.

18. Mày đang chuẩn bị nổ tung.

Ты и правда засветишься ярчайшим светом.

19. Anh ta cứ chạy lung tung.

Все не знал куда приткнуться.

20. Khoảng 30 người bị nổ tung.

И 30 арендаторов, которые платили нам, теперь размазаны соплями по сраным стенам.

21. Mọi thứ rối tung lên cả.

Просто испортить все.

22. Người nghiện rượu ăn uống lung tung.

! Алкоголики питаются неправильно.

23. Không thể nào tung hứng chúng được. "

Ими невозможно жонглировать ".

24. Mẹ không có vứt lung tung đâu.

И я его не перекладывала.

25. Họ cố ép tôi tung hô Hitler.

Они пытались заставить меня салютовать Гитлеру.

26. Các bánh xe ngựa bật tung ra.

У колесниц стали отваливаться колёса.

27. Óc của nó sắp văng tứ tung.

У него мозги в луже под столом.

28. Hắn mở tung cửa với tay không.

Он голыми руками разнес все двери.

29. Cuộc thi chỉ để tung hỏa mù thôi.

Лотерея была для отвода глаз.

30. Ruột gan tôi lộn tung phèo hết rồi.

" акое чувство, что внутренности перемешались!

31. Đừng rối tung lên như thế, ngài Solonius.

Не будь так уверен Солоний

32. Đừng rối tung lên như thế, ngài Solonius

Приветствую тебя, мой Солоний

33. ngã, nhảy, tung người theo gió, tùy em.

Упала, прыгнула, полетела ласточкой, как тебе нравится.

34. Bọn cáo sẽ xới tung cái xác lên.

Лисы выкапывают мертвых животных и едят их.

35. Tại sao chúng làm nổ tung nhà tôi?

Кто, к чертям, мою квартиру взорвал?

36. Tôi biết là tung hỏa mù mà lại.

Я знал, что твой вырез - просто дымовая завеса.

37. Làm rối tung cả phòng y của ta.

Вы сейчас ворвались в мою клинику!

38. xin lỗi vì đã quậy tung lên nhé!

Уж извините за беспорядок.

39. Họ nên lấy, nhưng tất cả đều rối tung.

Они должны, но у всех сорвались их игры.

40. Cô muốn bị thổi tung như tàn thuốc hả?

Хочешь закончить жизнь в пепельнице?

41. Họ bắt đầu tung hô: ‘Chúc vua vạn tuế!’

Все начинают кричать: «Да живёт царь!»

42. Cuộn băng này sẽ thổi tung cả thế giới.

Эта кассета взорвёт мир.

43. Đánh tao đi và nhận lấy sự tung hô.

Отмудохай меня и наслаждайся овациями.

44. Luôn có nhiều cách để thổi tung thuốc nổ.

Всегда есть способ привести в действие взрывчатку.

45. Chúng ta lục tung chỗ này để kiếm nó.

Они переворошили все в поисках ноута.

46. Gần đây mọi chuyện ở nhà rối tung lên.

Последнее время, дома всё было паршиво.

47. Anh không định cho nổ tung cả nước đâu.

Я не собираюсь взрывать страну.

48. Tôi cảm thấy như muốn nổ tung ra vậy

Такое ощущение, что я под коксом.

49. Ngài sẽ thấy tôi không dùng tiền lung tung.

Проследи, чтобы я не разбазарил деньги.

50. Sau đó, anh có thể tung ra tuyệt chiêu.

А потом ты наносишь последний удар.

51. Thế rồi mọi cái đều nổ tung cả lên.

Но потом все куда-то исчезло.

52. Cổ đang sắp nổ tung ra khỏi da thịt.

Она готова из кожи вон вылезти.

53. Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".

Пусть ведёт по ней флипизм! ".

54. Tôi sợ mình sẽ làm mọi việc rối tung lên”.

Это пугало меня, потому что я не знала, как справиться с тем, что на меня навалилось».

55. Cậu đã làm nổ tung bản thân, giết 6 người.

Он взорвал себя, убив при этом 6 человек.

56. " Dô, trung học Liberty, quẩy tung nóc lên nào! " sao?

" Привет, школа Либерти, все вместе! "

57. Gọi họ đến và xới tung con đập này lên.

Пусть спустятся вниз, осмотрят дно водосброса.

58. Họ quậy tung nhà bếp, rơi vãi đồ khắp thảm.

Тут грязь на ковре.

59. Anh cũng không muốn em làm nổ tung căn nhà.

Не хочу, чтобы ты взорвала дом.

60. Cả cái bệnh viện thì đang rối tung còn anh...

Весь остальной госпиталь пашет, а ты...

61. Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

Ты бесследно исчезла на целый год.

62. Chúa đã đá tung mông thứ này một lần rồi.

Бог уже однажды надрал ей задницу.

63. Hay tráo kiểu trộn tung chúng lên, như thế này.

Или чуть более замысловато, как-нибудь вот так.

64. Cậu ta đủ thông minh để che giấu tung tích.

Он достаточно умен, чтобы заметать следы.

65. Hội tung hứng mới đúng, nhưng... Thôi được, thôi được..

Вообще-то в обществе жонглёров, но какая разница.

66. Người làm ảo thuật không phải nghệ sĩ tung hứng.

Волшебник — это не жонглёр.

67. Điện thoại của ông ấy chắc sẽ nổ tung mất.

Его телефон раскалится.

68. Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

Птицы перескакивали с места на место, тихо чирикая.

69. FCB tiến sâu vào phía trụ, tung ra chiêu gây choáng.

FCB заходит под башню, оглушает.

70. Khi anh tung một cú đấm, anh sẽ rất tức giận.

Когда я бил, из меня выходила злость.

71. Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

Мадлен всегда найдет фекалии, чтобы набросить на вентилятор.

72. 1 khẩu súng và viên đạn để bắn tung đầu tôi?

Заряженный пистолет, что бы вынести в жопу, остаток мозга?

73. Rồi bạn có thể bị nước trên đường văng tung tóe.

На асфальте скапливается много воды.

74. Ai sẽ được đám đông tung hô trong nhà của Batiatus?

При виде кого из дома Батиата толпа будет вопить?

75. Nó bị thổi tung thành từng mảnh tại một trạm dừng.

Она взорвалась на стоянке для отдыха.

76. Hắn đã làm tung tóe hết các phần của con tàu.

Он припрятал части.

77. Chiếc tàu nhảy múa và tung mình theo các con sóng.

Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн.

78. Đám tung hứng và hát dạo yêu cầu vỗ tay kìa.

Овации — удел жонглеров и певцов.

79. Để chắc chắn rằng nó thổi tung cái đầu tôi ra.

Башку снесёт - не успеешь пикнуть!

80. Và một cơn gió đã thổi tung váy cô ấy lên...

И тут веер поднял её юбку...