1. Cuốc và xẻng.

Кирки и лопаты.

2. Vâng, trẻ mồ côi cuốc bộ.

Да, да, именно, пешеходная сирота.

3. Cậu có mang cuốc xẻng không?

Кирки и лопаты?

4. Sau đó, lại cuốc bộ về mất thêm hai tiếng nữa.

Таким же долгим был обратный путь.

5. Rồi nó cuốc bộ đến sở cảnh sát.

Малыш сам пришел в участок, пешком.

6. Tôi đã cuốc bộ từ đó đến đây

А я все топаю оттуда

7. Có vẻ như chúng ta phải cuốc bộ rồi.

Похоже, придется идти пешком.

8. There'sa ít spade ́cào một " ngã ba một cuốc ".

There'sa немного лопатой " грабли " вилка " мотыгой.

9. Công cụ giờ đây không phải xẻng hay cuốc.

Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки.

10. Gia đình của người cố gẳng giải thoát phản cuốc?

На родных того, кто хочет освободить предателя.

11. Bà mới vừa cuốc lên một đống bùi nhùi đó!

А то тут одна из твоих шлюх навернулась.

12. Sau đó họ dùng cuốc chim kéo trên cánh đồng.

Я пытался нарисовать птицу, садящуюся на поле.

13. Đấy mới là cuốc sống ở thành phố này, nhỉ?

Такая вот жизнь в Централ Сити, да?

14. Chúng ta sẽ đào nhanh hơn....... với cái cuốc này.

Знаешь, мы бы пробились через фундамент намного быстрее,

15. Cô chắc là không muốn làm một cuốc tàu nhanh chứ?

Ты точно не заинтересована в быстром перепихоне в туалете?

16. Ông Andrea cũng mài cuốc, mũi khoan và hầu như mọi vật dùng để cắt.

Андреа принимает также мотыги, сверла и вообще все, у чего есть острые края.

17. Ta đã cuốc bộ suốt 5 ngày mà không uống nước.

Я шел пятый день, искал воду.

18. ROMEO Hãy cho tôi rằng thứ cuốc hai đầu và sắt wrenching.

Ромео Дай мне, что мотыга и мучительным железа.

19. Khi trứng rớt xuống ống dẫn trứng...

Как только яйцо проходит в маточную трубу...

20. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Каждый фолликул содержит одну яйцеклетку, и в среднем лишь один фолликул созревает полностью.

21. Thứ nào cũng có giá hơn đồng nickel mà bà ấy đem cầm cuốc vài năm trước.

Всё, что стоит больше изделий из никеля, она бы заложила ещё бы хрен знает когда.

22. Chúng tôi đã thứ cuốc hai đầu và thuổng này từ anh ấy

Мы приняли это мотыга и лопата этого от него

23. [ Enter Romeo và Balthasar với một ngọn đuốc, thứ cuốc hai đầu, & amp; c. ]

[ Enter Ромео и Бальтазар с факелом, мотыга, & amp; c. ]

24. Mình không có sức để cuốc đất, còn đi ăn mày thì xấu hổ”.

Копать мне не по силам, просить милостыню стыдно».

25. Cậu ta cuốc bộ vào ngày máy bay rớt, tức là hôm thứ tư.

Он был в походе в день катастрофы, которая была в среду.

26. Không thể làm món trứng chiên nếu không đập bể trứng.

Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.

27. Vỏ trứng

Скорлупа

28. Trứng luộc.

Варёные?

29. Về phương diện này, chúng ta có thể dùng cuốc và xẻng thiêng liêng.

В этом могут помочь духовные кирки и лопаты.

30. Phải, đây là điều tôi gọi trong nghề của tôi là " cuốc bộ qua ".

В моей профессии это называется " легкая победа ".

31. Chăm chút trứng

Забота о яйцах

32. Thực tế chúng ta không muốn người phụ nữ nghèo này cuốc đất như thế.

На самом же деле мы не хотим, чтобы эта несчастная женщина продолжала обрабатывать землю таким образом.

33. Trong trường hợp của sốt trứng, nó là lexithin, được tìm thấy trong trứng.

В случае майонеза, это — лецитин, содержащийся в яйцах.

34. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

Гpeнки c гoлoвacтикaми я люблю пoчти тaк жe, кaк икpy.

35. Bunty lo đẻ trứng.

Банти - - яйца.

36. Anh sẽ chiên trứng.

Сделаю себе омлет.

37. 000 trứng mỗi ngày.

Ленточный червь может производить от 20 до 30 тысяч яиц в день.

38. Trứng luộc và cá.

Варёные Яйца И Рыба.

39. Kem, quả trứng cá.

Мороженое, из ягод.

40. Một triệu đô cũng không đủ cho 1 cuốc xe đưa tôi về thành phố à?

За миллион меня даже не подвезут до города?

41. Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.

Они трудились очень упорно, кирками и лопатами откапывая породу, из которой извлекали драгоценные металлы.

42. Chỉ huy muốn trứng.

Командор в последнее время полюбил яйца.

43. Trứng chiên rau cải!

Один омлет со свежей зеленью!

44. Để làm trứng chiên?

С омлетом?

45. Và 1 trứng tráng.

И белый омлет.

46. Nhiều lần, chiếc xe giúp chúng tôi chạy thoát những cáng cuốc và cái chĩa của dân làng.

Много раз случалось, что мы еле успевали сесть в машину и уехать от толпы, вооруженной вилами и тяпками.

47. Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

Например, самка перепела обычно откладывает от восьми яиц — по одному каждый день.

48. Đó là trứng chiên thật.

Это настоящий омлет.

49. Phải ăn trứng ốp thôi.

Нужен омлет.

50. nó vẫn là trứng thôi.

Как ты яйцо ни раскрашивай, оно яйцом и останется.

51. Có trứng trong sốt mayo?

В майонезе же есть яйца?

52. Ăn trứng bác của nhau?

Есть друг с друга омлет?

53. Trứng đà điểu “có những lỗ nhỏ khắp vỏ, là lối để không khí vào trong trứng.

Скорлупа страусиного яйца «покрыта порами, обеспечивающими газообмен.

54. Đó là trứng cá tầm trắng.

Это икра белуги.

55. Mọi người, làm tí trứng nhé?

Омлет сойдёт?

56. Cá cái đẻ những trứng màu hồng tươi và đặt vào những hốc này, mỗi hốc một trứng.

Туда самки драконов переносят ярко-розовые икринки, укладывая каждую в отдельное углубление.

57. Tâm điểm là món trứng cuộn.

В яичных роллах вся изюминка.

58. Cho trứng lòng đào lên mặt.

Самым вкусным будет обмакнуть мясо в желток.

59. là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

Это был медленный, трудоемкий процесс, зависящий от куриных яиц, миллионов живых куриных яиц.

60. Đá bự có trứng ếch ướt.

Большие мокрые лягушачьи камни.

61. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Сделайте ультразвук ее яичников.

62. Chương 3 Jeeves và trứng luộc

ГЛАВА 3 Дживс и сваренное вкрутую яйцо

63. Rồi bà ấy đánh trứng, Mac.

А потом она их взбивает, Мак.

64. Ta làm cho cháu chút trứng.

Вот, я сделал тебе омлет.

65. Buồng trứng của em bị hư.

Мои яичники деформированы.

66. Chặn ngay từ trong trứng nước.

Избавление от генетического мусора?

67. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Плотная масса в ее яичнике.

68. Muốn đi lăn trứng khủng long không?

Покрутимся на яйцах динозавров?

69. Cô thì muốn làm trứng Vegas hơn.

А то на меня повеяло атмосферой Лас-Вегаса.

70. Khi lượng estrogen đã đạt nồng độ phù hợp, tuyến yên sẽ giải phóng hooc-môn hoàng thể hóa (LH), giúp kích thích rụng trứng và buộc nang trứng cắt đứt, giải phóng trứng.

Когда эстроген поднимается до нужного уровня, передняя доля гипофиза вырабатывает выброс лютеинизирующего гормона или ЛГ, который инициирует овуляцию, являясь причиной разрыва фолликула и высвобождения яйцеклетки.

71. trong kỳ rụng trứng, cơ thể sản sinh ra trứng và progesterone chiếm chủ đạo, chính là tiền thai nghén

Во время овуляции высвобождается яйцеклетка и начинает преобладать прогестерон, способствующий сохранению беременности.

72. Hạt hình trứng, khoảng 4 × 3 mm.

Косточка яйцевидная, 6×4 мм.

73. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

Сухими грибами тремеллы?

74. Đã gần trưa, mặt trời lên cao và tôi cho là chúng tôi đã cuốc xới được rất lâu rồi.

Было уже позднее утро, солнце встало, и мы выпалывали мотыгой сорняки, как мне казалось, уже довольно долго.

75. tôi chính là người mua trứng cuộn.

Я тот, кто купил яичные рулеты.

76. Muỗi cái thường đẻ trứng trong nước.

Самка комара откладывает яйца в воду.

77. Nó làm bằng quả trứng cá đỏ.

Из Ирги.

78. Chúng tôi gửi những trứng muỗi đi.

Мы отправили комариные яйца.

79. Đó là quả trứng ung của Victoria.

Это ее привилегированный отпрыск.

80. Cô ấy có món trứng khá được.

Она делает превосходную болтунью.