1. THỨ BẬC CỦA CÁC THIÊN SỨ

АНГЕЛЫ. КАК ОНИ ОРГАНИЗОВАНЫ?

2. Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

Иерархии горчицы не существует.

3. Tôi mong điều này đã làm sáng tỏ thứ bậc, Arthur.

Надеюсь, теперь вопрос с субординацией прояснён, Артур.

4. Điều thứ ba là nền giáo dục bậc cao của chúng ta.

Третья проблематика - это наше высшее образование.

5. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

Подробнее о режиме иерархии...

6. Ví dụ: nếu bạn sử dụng thứ bậc DFP, cấu trúc dữ liệu không phụ thuộc vào định dạng chuỗi và thứ bậc theo thứ tự, trong khi đó nhắm mục tiêu theo URL có thể yếu hơn.

Например, при использовании иерархии DFP структура данных не будет соответствовать формату строк, а таргетинг по адресам веб-страниц дает менее надежные результаты.

7. Đường dẫn phía trên báo cáo cho bạn biết vị trí hiện tại của bạn trong thứ bậc Google Ads và bạn có thể sử dụng các liên kết này để nâng thứ bậc.

Строка навигации над отчетом показывает, какой уровень вы просматриваете, и по содержащимся в ней ссылкам вы можете перейти на любой из предыдущих уровней.

8. Luồng điện đó đi tới thứ bậc tiếp theo, và những lớp này được sắp xếp thành những cấp bậc dựa trên mức độ khái niệm.

Это идёт на следующий уровень — слои организованы по уровням абстрактности, каждый абстрактнее предыдущего.

9. Và thậm chí ngay ở bậc tiểu học thôi, mọi thứ cũng đã thay đổi.

Всё изменилось даже в начальной школе.

10. Thông thường trong trường học, bạn làm mấy thứ như giải phương trình bậc hai.

Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения.

11. Vì mọi thứ đều chống lại bản năng của bố khi trở thành bậc cha mẹ.

Всё это противоречит моим родительским инстинктам!

12. Chúng ta có nhu cầu thứ bậc đầy lẫn lộn của Maslow chỉ một chút ít.

Мы чуть-чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу.

13. Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?

Не будет ли преувеличением назвать их восьмым чудом света?

14. Tôi nghĩ rằng những thứ như Công thức 30 dẫn chúng ta đến một cấp bậc khác.

Полагаю, что вещи вроде Правила 30 для клеточных автоматов выводят нас на другой уровень.

15. Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

Сегменты соотносятся с тремя компонентами иерархии данных Google Аналитики следующим образом:

16. Khi đó tất cả các đường bậc ba đi qua 8 điểm thì cũng đi qua điểm thứ 9.

Если третья кубика С проходит через 8 из них, то она проходит и через девятую.

17. Bạn không thể kết hợp các cấp khác nhau của thứ bậc Google Ads trong một Biểu đồ dạng cây.

В одной древовидной карте не могут присутствовать объекты из разных уровней.

18. Họ nghĩ nhiều hơn về các đế chế và các thứ bậc, thường là của Trung Quốc hoặc Nhật Bản.

Упоминаются термины империи и иерархии, обычно китайские и японские.

19. Bài viết này chỉ cho bạn cách sử dụng chế độ xem thứ bậc trong tài khoản người quản lý.

В этой статье рассказывается, как использовать иерархическое представление в управляющем аккаунте.

20. Không cấp bậc.

Ни званий.

21. Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.

Мальчик не смог бы подняться и на первую ступеньку, если бы они не помогали ему.

22. Những bậc thang.

Ступеньки.

23. Thứ ba, nhiều bậc cha mẹ cảm thấy ấm lòng và hạnh phúc trước tình cảm dồi dào của các em.

В-третьих, сердца многих родителей согревает то, что их дети приветливые, добрые и ласковые.

24. Bài giảng thứ nhất, “Hỡi các bậc cha mẹ, hãy củng cố tổ ấm gia đình”, chuẩn bị tâm trí cử tọa.

Тон задала первая речь «Родители, созидайте свою семью».

25. Cô ấy phải đối phó với nhiều cung bậc cảm xúc và không cởi mở về bất kỳ thứ gì trong số chúng.

Она справляется с интенсивными эмоциями, но ни с кем об этом не делится.

26. Chốt trục bậc ba

Кубическая поверхность

27. Bậc thang đâu rồi?

Где здесь ступеньки?

28. Lời Đức Chúa Trời bảo chúng ta “phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành. . . hãy dung-thứ [“tỏ ra phải lẽ”, NW]” (Tít 3:1, 2).

Божье Слово призывает нас «быть послушными правительствам и властям, быть готовыми ко всякому доброму делу... быть благоразумными» (Титу 3:1, 2).

29. Ta biết rằng, mômen quán tính, thứ ảnh hưởng lớn tới chuyển động quay, tỉ lệ với hàm luỹ thừa bậc năm của R.

Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени.

30. DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

РОДИТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ

31. Leo lên từng bậc một.

Поднимусь в ранге.

32. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

Эти люди живут на верхушках деревьев, пока мы возимся у корней.

33. Chúng tôi cùng cấp bậc.

Мы равны по званию.

34. Đắp vá bậc ba đôi

бикубическое основание

35. Neil Selinger, với tôi, là một biểu tượng của sự bước tới trên bậc cầu thang trong hồi thứ ba của cuộc đời ông ấy.

Для меня Нил Селинджер — олицетворение восходящей наверх лестницы в третьем акте.

36. Nhấp vào hình chữ nhật để di chuyển xuống để xem cấp tiếp theo của thứ bậc Google Ads được hiển thị trong báo cáo.

Нажмите на прямоугольник, чтобы перейти на следующий уровень иерархии Google Рекламы.

37. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Ступени в храм Это настоящие ступени, ведущие в храм.

38. Hiển thị đạo hàm bậc & một

Показать & первую производную

39. Đừng ngủ ở bậc cầu thang.

Никогда не спите на этом крыльце.

40. Hiển thị đạo hàm bậc một

Показать первую производную

41. Mặc dù chế độ xem danh sách này của tất cả các tài khoản có thể hữu ích, nhưng nếu bạn cần xem thứ bậc tài khoản của mình và xem nhanh tài khoản nào được liên kết gián tiếp và thông qua người quản lý phụ nào, bạn có thể chuyển sang chế độ xem thứ bậc bất cứ lúc nào.

Просматривать аккаунты в формате списка достаточно удобно, однако, если вам нужно увидеть их иерархию и быстро определить, какие аккаунты связаны не напрямую и какие подчиненные управляющие аккаунты при этом используются, перейдите к иерархическому представлению.

42. Trong thực tế, nó có thể là thứ rất nhiều bậc cha mẹ ăn -- trái ngược với nó - là những gì chúng tôi cố gắng phục vụ.

И вполне возможно, это то что этим кормят большинство родителей - ну а мы предлагаем другое.

43. Ông giữ cấp bậc nào trong...

Даже поддельные.

44. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Имена, даты рождения, звание в Красной Армии.

45. Cấp bậc lớn nhất trong chúng ta.

Он выше нас всех рангом.

46. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Очень опасные эти ступени.

47. Ông là gì, bậc thầy giọng nói?

Вы, что, специалист по тону голоса?

48. Làm điều này ở bậc trung học.

Начните делать так в старших классах.

49. Lát lại ván cầu thang bậc này.

Доска прогибается.

50. Cấp bậc của anh là gì hả

Вы в каком звании?

51. Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

Чувак - виртуоз.

52. Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

Иисус — наилучший пример скромности

53. Vai trò chính của các bậc phụ huynh là ngăn không cho bọn trẻ chạm vào bô ị, bởi vì luôn có những thứ khác tốt hơn để ngửi.

Главная задача родителей — отучить детей трогать какашки — ведь они пахнут так замечательно.

54. Trên cấp bậc của tôi đấy, anh bạn.

Это выше моих полномочий, приятель.

55. Sau đó, lấy căn bậc hai 2 lần.

Потом дважды извлекаете квадратный корень.

56. Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

Это очень круто, вот что это, Джастин.

57. Chúng ta sẽ dùng trò bậc thang này.

Мы воспользуемся вот этой лестничной системой.

58. Các bậc cha mẹ nuôi xếp thành hàng.

Приёмные родители стояли на очереди.

59. Ta là một nhà điêu khắc bậc thầy.

Я мастер среди резчиков.

60. Ví dụ: nếu bạn đang kiểm tra một Chiến dịch, thì từng hình chữ nhật đại diện cho một Nhóm quảng cáo (cấp tiếp theo của thứ bậc Google Ads).

Например, если вы анализируете одну кампанию, каждый прямоугольник представляет отдельную группу объявлений (т. е. объект следующего уровня в иерархии).

61. Tất nhiên, nó nên được một bậc thầy chơi.

Разумеется, на ней должен играть виртуоз.

62. Hãy là bậc cha mẹ có tính ôn hòa

Подавайте пример миролюбия

63. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

На нее вели три довольно высокие ступеньки.

64. Họ là bậc thầy làm vải lanh, ta biết

Мастера льняного белья, я понимаю.

65. Ethiopians được coi là bậc thầy của đinh ba.

Эфиопы - мастера трезубца.

66. Cơ bậc thang: Nâng hai xương sườn trên cùng.

Завязь верхняя, с двумя гнёздами.

67. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

Иегова беззаветно предан в высшей степени

68. 97 8 Vai trò của các bậc cha mẹ

98 8 Роль родителей

69. Anh là bậc thầy của khả-bất-thi mà

Я повелитель вознеможного.

70. Trò chơi cũng có hệ thống cấp bậc riêng.

Есть также режим одиночной игры.

71. Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

Родители регулярно дают совет своим детям.

72. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

Moи лyчшиe yбийцы.

73. Năm 1980, cấp bậc Chuẩn úy bị bãi bỏ.

В 1980 г. находились на грани исчезновения.

74. Bậc thầy của cả đất liền lẫn biển cả.

Господин суши и морей.

75. Đừng quên, ta là bậc thầy cải trang đó.

Ведь вы не забыли, что я мастер маскировки.

76. Vào mỗi thứ ba, khi chúng tôi gói ghém đồ đạc để bắt đầu viếng thăm một hội thánh, tôi phải lên xuống nhiều lần 54 bậc thang để mang đồ xuống!

По вторникам, когда мы отправлялись посещать собрания, мне приходилось несколько раз спускаться и подниматься по лестнице, чтобы отнести вещи вниз. Каждый раз нужно было преодолевать 54 ступеньки!

77. Các bậc thang thì rất khó khăn đối với tôi.

Особенно трудно мне приходилось на лестницах.

78. Cười vào bậc thang không biến nó thành con đường.

Никогда улыбка лестничному пролёту не превратит его в пандус.

79. Lòng trung tín tột bậc của chúng ta ở đâu?

Чему в конечном итоге мы верны?

80. Anh ta là bậc thầy chuyển hóa những chất này.

Он достиг совершенства в превращении этих элементов.