1. Thổi kèn đi.

Протруби в рог.

2. Bọn mày thổi kèn tao, thổi cả đôi!

Вы сосали мой член, вы обе его сосали!

3. Tớ không muốn thổi kèn.

Я не хочу сосать член.

4. Hai người phải thổi kèn đi.

Ты должен подуть в рог.

5. Tôi có thể thổi kèn ôboa.

Я мог бы играть на гобое.

6. Ông sẽ học cách thổi kèn.

Научишься отсасывать.

7. (Ngáy) (Bóp kèn) (Thổi), cái gì?

(Сморкается) (Гудок) Перферфер, что?

8. Ông có biết thổi kèn ôboa đâu.

Вы не играете на гобое.

9. Mọi người sẽ thổi kèn cho cậu!

Каждый будет сосать у тебя.

10. Seth, Em muốn thổi kèn cho anh.

Сэт, я хочу тебе отсосать.

11. Sao không thổi kèn cho tôi, Hanna?

Почему бы тебе не отсосать у меня, Ханна?

12. Cô ấy muốn thổi kèn cho mày.

Она хочет пососать твой член.

13. Chúng ta cần tiếng kèn thổi lên.

Нам нужен призыв трубного гласа.

14. Tôi thường xuyên thổi kèn cho anh ta.

Я отсасывала ему почти регулярно.

15. Tại sao tớ phải làm kẻ thổi kèn?

Почему я должен у тебя отсасывать?

16. Vẫn còn nhiều " kèn " cho cô thổi lắm.

В мире полно членов, которые ты еще не отсосала.

17. Biết gã vô địch thổi kèn đó không?

Можешь же быть гребанным игроком на тубе, каким должен быть?

18. Nghe nói Donna Doty thổi kèn cho chó đấy.

Говорят, Донна Доти у собак отсасывает.

19. Tại cậu mà tôi suýt phải thổi kèn một thằng!

Я из-за тебя чуть член не отсосал.

20. Tôi chắc cậu cũng thổi kèn cho cậu ta rồi.

Готов поспорить, ты на него набросилась.

21. Vậy em chỉ không muốn thổi kèn cho anh thôi à?

Просто ты не хочешь делать его мне?

22. Người ta chỉ nghe thấy tiếng kèn thổi và tiếng chân bước đi.

Слышно только звуки бараньих рогов и шаги идущих людей.

23. Nếu em không nói " Thổi kèn ", anh đã không đi xa thế đâu.

Пока я не скажу " Флюгельгорн " ты не слишком далеко.

24. " Và ông nội tôi, người đã cứu ông ấy là lính thổi kèn. "

А мой дедушка, спасший его, был евреем-горнистом ".

25. Khi các ngươi muốn quay lại dương gian thì các ngươi phải thổi kèn.

Когда вы пожелаете вернуться в мир живых, вы должны протрубить в рог.

26. Anh cất nhắc cô ta vì cô ta thổi kèn cho anh thì có.

Ты предлагаешь ей должность, потому что она тебе отсасывает.

27. Nơi những tên tham quan sẽ phải quỳ gối thổi kèn chim cho anh

Где служители сената опускаются на колени, чтобы отсосать член моей Фортуны!

28. Tui từng thấy bà thổi kèn để được một bịch Doritos hương vị nông trại.

Ну я видела, как ты отсасывала за пакет Доритос.

29. * Mi Chen, thiên sứ thượng đẳng của Chúa, sẽ thổi vang tiếng kèn, GLGƯ 29:26.

* Михаил, архангел Господа, протрубит в трубу свою, У. и З. 29:26.

30. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

Гедеон и его люди трубят в свои роги и поднимают свои светильники.

31. Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.

Затем протяжно затрубите в бараньи рога, и пусть каждый издаст громкий боевой клич.

32. Giữa sấm chớp và tiếng kèn thổi vang động, Núi Si-na-i bốc khói và rung động.

Под гром, молнии и звук трубы гора Синай дымилась и содрогалась.

33. Không phải sẽ rất hay khi anh vừa được thổi kèn, vừa nói chuyện với đứa con sao?

Разве это было бы не круто, если бы тебе отсасывали и в тоже время ты разговаривал со своим ребенком.

34. Tôi phải được xích với cô bé Nauy cao 2 mét, đạt đẳng huyền đai về thổi kèn.

Я должен быть прикован к двехметровому норвежцу, у которого чёрный пояс по минету.

35. Anh có bắt cô ấy phải thổi kèn cho anh trước hay sau khi anh thuê cô ấy không?

Ты заставил её отсосать у тебя до или после того как нанял её?

36. Kèn sẽ thổi, kẻ chết đều sống lại được không hay hư-nát, và chúng ta đều sẽ biến-hóa.

Затем он объяснил: «Протрубит [труба] — и мертвые воскреснут нетленными, и мы изменимся.

37. Nếu cậu bán được cổ phiếu loại này giá 10.000 đô, đích thân tôi sẽ " thổi kèn " cho cậu miễn phí.

Если ты продашь что-то стоимостью в 10 тысяч на этой бирже, я лично отсосу тебе за бесплатно.

38. Tôi đã khắc hình các thiên sứ thổi kèn, mà có lẽ không chính xác với cách họ làm việc đó, nhưng khắc hình một cái kèn thì dễ làm hơn là reo hò.

На памятной доске я изобразил, как Ангелы трубят в трубы, что, возможно, не соответствует в полной мере тому, как в действительности это происходит, однако все же легче изобразить трубу, чем восклицания.

39. Cuối cùng Ben lấy cô ấy,, thật khó tin khi nghĩ đến việc ai ở chỗ làm cô ấy cũng " thổi kèn ".

В итоге Бэн женился, что было довольно удивительно, учитывая тот факт, что она отсосала у каждого в офисе.

40. Khi đến lúc chiếm thành Giê-ri-cô, các thầy tế lễ thổi kèn và dân Y-sơ-ra-ên la lên.

Когда настало время покорить Иерихон, израильтяне закричали и затрубили в рог.

41. Thật đáng kinh ngạc, làm thế nào mà hắn có thể vừa nói chuyện, vừa " thổi kèn " cùng một lúc được nhỉ?

Поразительно, как он ухитряется одновременно говорить и отсасывать?

42. Sứ đồ Phao-lô viết: “Kèn sẽ thổi, kẻ chết đều sống lại được không hay hư-nát, và chúng ta đều sẽ biến-hóa.

«[Труба] протрубит,— писал апостол Павел,— и мертвые воскреснут нетленными, и мы изменимся.

43. ( cười ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng vỗ tay ) ( tiếng kèn túi )

( Смех ) ( Волынка ) ( Волынка ) ( Аплодисменты ) ( Волынка )

44. Nửa tỉnh, cháu cứ hát bài hát Nước Trời cháu thích nhất, bài mà trước kia cháu thổi kèn trong ban nhạc của hội thánh.

В полузабытьи Коля напевал одну из своих любимых песен Царства, которую ему нравилось играть на трубе вместе с оркестром нашего собрания.

45. Kèn Trombone

Тромбон.

46. Giờ đây, các thiên sứ trên trần thế này tới bục giảng này, theo cách thức riêng của họ, đã “thổi vang tiếng kèn đồng của Thượng Đế.”

У каждого из земных ангелов, которые подходят к этой кафедре, есть своя «звуча[щая] труб[а] Божь[я]».

47. 20 Ta có thể so sánh việc dẫn vào câu Kinh-thánh như việc thời xưa người ta thổi kèn trước khi rao thông báo cho công chúng.

20 Предисловие к тексту можно сравнить со звуком трубы, который предшествует объявлению.

48. Kèn túi?

На волынке?

49. Cuối cùng, tới ngày thứ bảy, sau khi đi quanh thành bảy lần, tiếng kèn thổi lên, tiếng hô hét xuất trận vang lên, và tường thành đổ xuống!

И вот, наступает седьмой день. Народ обходит вокруг города семь раз, трубит в бараньи рога, издаёт боевой клич — и стены рушатся!

50. ( Tiếng kèn )

( звук рожка )

51. 103 Và một tiếng kèn đồng khác sẽ thổi vang lên, đó là tiếng kèn đồng thứ năm, đây là vị thiên sứ thứ năm—trong khi bay giữa trời, ông ủy thác aphúc âm vĩnh viễn cho mọi quốc gia, sắc tộc, sắc ngữ và dân tộc;

103 И прозвучит ещё одна труба, пятая труба, которая есть пятый ангел, который, пролетая посередине Неба, вручает авечное Евангелие всем племенам, коленам, языкам и народам;

52. 106 Và lại nữa, một thiên sứ khác sẽ thổi vang lên tiếng kèn đồng của mình, đó là vị thiên sứ thứ bảy, nói rằng: Thế là xong; thế là xong!

106 И ещё один ангел протрубит в трубу свою, седьмой ангел, говоря: Кончено, кончено!

53. (Các Quan Xét 8:4-12, 21-27, chúng tôi viết nghiêng). Rõ ràng chiến thắng của Ghê-đê-ôn không chỉ là vài phút thổi kèn, quơ đuốc và hô lớn.

Видим, что подвиг Гедеона заключался не просто в том, чтобы несколько минут потрубить в трубы, помахать факелом и покричать.

54. (cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

(Смех) (Волынка) (Волынка) (Аплодисменты) (Волынка) Голос: Уж яркое мерцание на цветочных склонах...

55. Mỗi ngày đoàn quân xâm lược đều diễn hành lặng lẽ chỉ trừ một nhóm thầy tế lễ vừa đi vừa thổi kèn chung quanh thành và họ đi như vậy trong sáu ngày.

Каждый день в течение шести дней они молча обходят город; тишину нарушают только звуки труб, в которые трубят идущие с воинами священники.

56. Trong khi quân Ma-đi-an tan vỡ chạy trốn, các quân lính của Ghê-đê-ôn tiếp tục thổi kèn, và Đức Chúa Trời khiến quân địch trở gươm mình chém lẫn nhau.

Когда впавшие в панику мадианитяне начинают убегать, люди Гедеона продолжают трубить в свои роги, и Бог содействует тому, что враги набрасываются мечами друг на друга.

57. Kèn đẹp đấy, chàng thủy thủ

Классный гудок, морячек. господи

58. “Nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn”

«Если труба будет издавать неопределенный звук»

59. Cái lão chơi kèn tuba ấy.

Мёртвому тубисту.

60. Thomas, nói vào cái kèn đi.

Томас, говори в рожок.

61. Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

Особенно во время соло гобоя.

62. Trong lúc Đức Giê-hô-va tỏ cho Môi-se thấy sự hiện diện của Ngài, một hiện tượng đáng sợ xảy ra: sấm vang, chớp nhoáng và tiếng kèn thổi vang rền làm rung chuyển cả trại.

Когда Иегова являл себя Моисею, произошли страшные явления: гром, молнии и оглушительный трубный звук, от которого все в стане затрепетали.

63. Những cây kèn sáo này được mạ bạc

Эти бокалы посеребренные.

64. Anh là lính kèn giỏi nhất ở Shafter.

Ты лучший горнист в Шафтере.

65. Nhưng thay vì là ống thổi, tôi lại có một cái máy thổi lá.

Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.

66. Cảnh sát thổi còi.

Полицейский дунул в свой свисток.

67. Anh không thể chơi kèn túi ở lễ cưới!

Ты не должен дудеть на волынке на нашей свадьбе.

68. Gió thổi rất mạnh.

Ветер дул яростно.

69. Ông nói... một ban nhạc kèn tuba đang chơi

Он рассказывал что там играл духовой оркестр

70. Anh thấy em còn giữ túi kèn của anh.

Я вижу, ты сохранила мою волынку.

71. Ta trao cậu kèn harmonica đổi lấy cậu ta.

Я тебе гармошку за него отдам.

72. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Пудра на её пальцах - цветочная пыльца.

73. Ờ, em không cần kèn túi để làm điều đó.

Ну, уж для этого тебе волынка не нужна.

74. Dẫu sao thì, anh không nên mua hoa loa kèn.

Слушай, да зачем тебе колокольчики.

75. Một sinh viên năm I tại Cao đẳng West Coast nói với tôi, "Cô gái sẽ thổi kèn cho bạn trai vào cuối đêm bởi cô ấy không muốn giao cấu với anh ấy còn anh ấy thì mong muốn được thoả mãn.

Как сказала мне первокурсница университета Вест-Коуст: «Девушка может сделать парню напоследок минет, потому что она не хочет заниматься с ним сексом, а он ожидает удовлетворения.

76. Chạy xem có kịp hồi kèn thứ 2 không nhé.

Посмотри, сможешь ли ты опередить второе пришествие.

77. Chúng lớn nhanh như thổi.

Он лезет из земли как паровоз.

78. Đây là cái kèn Harmonica bé bỏng của chúng ta.

Мы же говорим о нашей маленькой Гармонике.

79. Bạn phản ứng bằng cách la hét và bóp kèn.

Ты реагируешь на это руганью и гудками.

80. Thổi nến đi con yêu.

Задувай свечки!