1. Ông thầy lang rất muốn cây thủy tùng.

Апетекарь ужасно хотел тисосвое дерево.

2. Chúng ta phải đưa ông đến một thầy lang.

Нужно отнести его к знахарке.

3. Sau cùng đến phiên Kwok Kit gặp thầy lang.

Наконец подошла очередь Квока Кита идти на прием к лекарю.

4. Sao một thầy lang có thể độc ác nhưng lại suy nghĩ sáng suốt?

Как аптекарь может быть со злым умыслом, но привильными мыслями?

5. Cha mẹ đã dẫn tôi đến một số thầy lang để chữa trị nhưng vô ích.

Родители водили меня к «целителям», но это не помогало.

6. Thật dễ hiểu là khi chọn một thầy lang Đông y truyền thống, nhiều bệnh nhân Á Đông tin cậy vào lời giới thiệu của bà con hoặc bạn bè.

Поэтому неудивительно, что в азиатских странах люди обращаются к тому или иному специалисту по китайской народной медицине, как правило, только по рекомендации близких знакомых или родственников.

7. Người nhà đã đưa cô bé đến thầy lang trong làng, và thay vì đề nghị với họ rằng cô bé nên được đưa vào bệnh viện, ông này lại quyết định đốt bụng cô bé với những thanh sắt nóng đỏ rực để trừ tà quỷ ám.

Опекуны девочки отвезли её к деревенскому лекарю, и вместо того, чтобы предложить опекунам отвезти девочку в больницу, он решил прижечь ей живот раскалённым железом, чтобы изгнать из девочки демонов.