1. Sáu thước (thước cu-đê) một gang = ......

Шесть локтей с пядью = .....

2. Chim thước: id.

Птица: аист.

3. Khoảng 100 thước?

Пропахал ярдов 100?

4. Tại sao các nhà khoa học sắp xếp những hóa thạch (từ vượn đến người) theo kích cỡ bộ não trong khi điều đó không phải là thước đo trí thông minh?

Почему ученые расставляют останки в цепочке от обезьяны к человеку на основании объема мозга, когда известно, что он не является надежным мерилом интеллекта?

5. Kích thước 16 bít.

Размерность: 16 бит.

6. Không may, cái thước này không đủ dài nó chỉ là thước 25- foot ( 7. 5 m )

К сожалению, рулетка недостаточно длинна -- всего 25 футов.

7. Có thể thước tớ sai.

Может, рулетка неправильная.

8. Đặt & lại kích thước hình

Изменять & размер изображений

9. Dao xếp.

Посмотрим.

10. Khi báo cáo với tham số "Kích thước quảng cáo (được phân phối), bạn sẽ thấy giá trị kích thước "Gốc" cho quảng cáo hiển thị tùy chỉnh và kích thước "Linh hoạt" cho quảng cáo kiểu Gốc có kích thước linh hoạt.

При создании отчетов по параметру Размер показанного креатива для специальной обработки будет указано значение "Нативный", а для нативных стилей с гибким размером – значение "Гибкий".

11. Kích thước lịch sử & bảng tạm

& Размер истории буфера обмена

12. Kích thước màn hình & góc quay

Изменение размера и вращение экрана

13. Kích thước cúp ngực dạng chữ

Размер чашки бюстгальтера

14. Bảo quản tỉ lệ kích thước

Сохранять пропорции изображения

15. Sắp & xếp theo

& Сортировать по

16. Đang sắp xếp

Сортировка

17. Về hình dáng, kích thước, quang phổ.

Проекции идентичны по любому параметру.

18. & Sắp xếp theo

& Сортировать по

19. Sắp xếp theo

Сортировать по

20. Đừng mang thước đo của bạn thôi."

Не бери с собой измерительную палку".

21. Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng chữ cái kèm theo số đo kích thước 1/4 hoặc 1/2.

Указывать размеры украшений можно с помощью сочетания буквы и дроби (1/2 или 1/4).

22. Thứ tự Sắp xếp

Порядок сортировки

23. Sắp xếp cửa sổComment

РазделыComment

24. & Sắp xếp theo abc

Сортировка по алфавиту

25. Và bạn nhìn thấy sự sắp xếp này, sự sắp xếp kỳ lạ này.

Вы видите это группирование, это странное группирование.

26. Xếp hàng biểu tượng

Выровнять значки

27. Gay đang xếp hình.

Гей-оргия.

28. Tầng xếp cửa sổ

Расположить каскадом

29. Sắp xếp cửa sổ

Выстроить окна

30. Để tôi sắp xếp.

Я договорюсь.

31. Sắp xếp theo abc

Сортировка по алфавиту

32. Lỗi dàn xếp TLS

Преамбула TLS не выполнена

33. Tiêu chuẩn sắp xếp

Критерий сортировки

34. Kích thước hiển thị cho người dùng thường dựa trên nhiều thuộc tính khác nhau, bao gồm size [kích thước] và size_system [hệ_thống_kích_thước].

Чтобы указать сведения об определенном варианте изделия, нужно использовать несколько атрибутов, в том числе size [размер] и size_system [система_размеров].

35. Kích thước nho nhỏ, trải theo chiều rộng.

Низкий чемодан, с раздвижной ручкой.

36. Tôi ghét trò xếp bài.

Я ненавидела пасьянс.

37. Xếp bàn cờ. Phải phải...

Играю в карты и шахматы.

38. Sau khi áp dụng xếp hạng cho ứng dụng, bạn có thể xem lại xếp hạng và bản câu hỏi trên trang Xếp hạng nội dung của mình.

После этого вы можете просмотреть возрастные ограничения и анкеты на странице Возрастные ограничения.

39. Không khó để dàn xếp.

Очень простая манипуляция.

40. Xếp hàng ở đằng kia

В конец очереди, слизняк.

41. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● УЧИТЕСЬ ОРГАНИЗОВАННОСТИ.

42. Kirill là xếp của tôi.

А Кирилл для меня - пахан.

43. Trang thiết bị xếp dỡ.

Распаковывали привезённое оборудование.

44. Con đi thu xếp đi.

Иди, помойся.

45. Thu xếp đồ đạc đi.

Пакуй чемоданы.

46. Và cuối cùng, tôi lấy cái thước và đưa cái thước đến đường thời gian mà sẽ chỉ cho tôi thời gian ngay bây giờ.

И, наконец, я начинаю сдвигать линейки к линии дат, и тут я узнаю время.

47. Biểu trưng (tải lên): kích thước tối thiểu: 144 pixel x 144 pixel, kích thước tối đa: 150KB, tỷ lệ cỡ ảnh 1:1

Логотип (загружаемое изображение): минимальный размер – 144 x 144 пикс., максимальный размер файла – 150 КБ, соотношение сторон – 1:1.

48. Xếp hàng, khiên nối khiên.

Построиться в шеренгу, сомкнуть щиты!

49. Bộ xếp đống # tờ HP

Стеллаж HP на # листов

50. Em bắn hạ nó từ khoảng cách 70 thước.

Взял его с семидесяти ярдов.

51. Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.

Это половина лошади.

52. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

В устаревших отчетах указаны все параметры и показатели для сетей и каскада медиации.

53. Xếp hàng theo chiều ngang

Выровнять по горизонтали

54. Chris, anh giữ đầu của cái thước được không?

Крис, не могли бы вы взять конец этой рулетки?

55. Ngoài rèm thước chẳng mách tin (Chinh phụ ngâm).

Вдали от творческих мук (неопр.).

56. IGN cũng xếp hạng Mac Gargan hóa thân thành Venom xếp thứ 17 trong danh sách "Top 50 Avengers", trong khi hóa thân Flash Thompson chỉ xếp thứ 27.

Также IGN поместил версию Мака Гаргана на 17 место в списке 50 величайших Мстителей, в то время как воплощение Флэша Томпсона заняло 27 место.

57. Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

Портреты отсортированы по возрасту, потому что их нельзя упорядочить по степени родства.

58. Có một thước đo mỗi độ chín mươi ( 90 ° ) quay

Возьмите измерения каждые 90 градусов ( 90 ° ) вращения

59. Thước đã được di chuyển bằng các phím mũi tênName

Линейка сдвигается попиксельно с помощью стрелок. Name

60. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

Малый фламинго — самый мелкий из этих видов.

61. Tôi không muốn phải xếp hàng.

Не хочу задерживать очередь.

62. Tôi không nghĩ ta cùng kích thước bàn chân đâu.

По-моему, у нас разные размеры.

63. Congo liên tục xếp thê thảm trong các bảng xếp hạng toàn cầu về y tế và đói nghèo.

Конго стабильно бьёт страшные мировые рекорды низкого уровня здоровья и высокого уровня бедности.

64. Xem ra chúng đang xếp hàng.

Они подтягиваются.

65. Đây là thước đo định lượng dữ liệu của bạn.

Количественное представление данных.

66. Tự động xếp hàng biểu tượng

Выравнивать значки автоматически

67. Tự động & sắp xếp biểu tượng

Автоматически выравнивать значки

68. Nhiệm vụ sẽ được dàn xếp...

А если миссия будет скомпрометирована...

69. Bố không thể ngủ giường xếp.

Ты не можешь спать на кушетке.

70. Ờ, xếp chiếu dưới của Ivy.

— Да, всего лишь Лига Плюща.

71. Xếp lịch hẹn như họ muốn?

Так и будем знакомить их со всеми подряд?

72. việc chúng bắt họ xếp hàng,

о том, как они маршировали

73. Em xếp chỗ cho Lip nhé?

Мне подготовить место для Липа?

74. Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

Игра с перестановкой буквGenericName

75. Bằng cách này, dữ liệu quan trọng mà bạn sắp xếp cuối cùng sẽ là cột sắp xếp chính.

Так вы правильно настроите приоритеты сортировки.

76. Bọn gián có kích thước của cả một con chó vàng...

Тараканы были размером с золотистого ретривера.

77. Anh sẽ sắp xếp chi tiết nhé?

Устройте это, хорошо?

78. Tôi sắp xếp đi bộ cũng được.

Я привык добираться пешком.

79. Bộ rập sách-xếp đống # tờ HP

Степлер-стеллаж HP на # листов

80. Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

& Сортировать окна по рабочим столам