Đặt câu với từ "thông gia"

1. Làm thông gia với nhà Targaryen khi đó là 1 trào lưu.

В те дни породниться с Таргариенами было пределом мечтаний.

2. Và tôi huýt gió ở một buổi tiệc đón giáng sinh nữa với gia đình thông gia của tôi.

А ещё я свистел в Рождественский сочельник у родителей своей жены.

3. Các vấn đề y tế phổ thông gia tăng như béo phì, rối loạn nội tiết, sinh mổ và sinh non, tất cả đều có thể phá vỡ cấu trúc sinh học vốn có của sữa.

Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды. Всё это может нарушить биологический механизм лактации.

4. Một phóng viên nhật báo ở miền đông Phi Châu viết: “Các người trẻ chọn phương cách chạy trốn với người yêu để tránh việc đòi hỏi của hồi môn quá mức của bên thông gia cố chấp”.

Журналист из одной восточно-африканской страны написал: «Невесты предпочитают бежать с женихом из дома, чтобы не нужно было платить чрезмерно большой выкуп, который требует семья».

5. Trong sách “Hoàng hôn của vương quyền” (Royal Sunset), tác giả Gordon Brook-Shepherd đặt câu hỏi: “Làm thế nào mà các vua chúa, hầu hết có họ hàng ruột thịt hoặc thông gia với nhau và đều hết lòng muốn bảo tồn vương quyền, lại để cho mình sa vào cảnh nồi da xáo thịt khiến một số các vua chúa này bị tiêu diệt và làm cho tất cả những người còn sót lại bị suy nhược?”

В своей книге Royal Sunset (Закат монархий) Гордон Брук-Шеперд спрашивает: «Как это произошло, что правители, в основном состоявшие в родстве или по крови, или в результате брака, и все из которых были приверженцами сохранения монархии, позволили себе окунуться в братоубийственную кровавую баню, которая уничтожила некоторых из них и ослабила положение переживших?».