1. Tôi thấy cô đã đặt thấp trong vòm của thân quyến của mình,

Я видел ее положили в ее низкой родственных в хранилище,

2. “Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả ... gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.

Я выражаю благодарность своей жене, детям, внукам и правнукам, а также... своим дальним родственникам, которые сделали мою жизнь такой богатой и, да, даже вечной.

3. Nó an ủi những người mà thân quyến của họ nằm trong những cánh đồng Flanders hoặc những người chết dưới đáy sâu biển cả hay những người an nghỉ trong thị trấn nhỏ bé Santa Clara.

Она утешает тех, чьи любимые лежат в полях Фландрии, погибли в пучине моря или покоятся в крохотной Санта-Кларе.

4. Đối với một nửa phút, có lẽ, họ đứng hổng, sau đó bà Bunting đã đi qua phòng và nhìn phía sau màn hình, trong khi ông Bunting, bởi một xung thân quyến, chăm chú nhìn dưới bàn.

Комната имела составил определенности. С полминуты, наверное, они стояли зияющие, то миссис Бантинг пошел через комнате и смотрели за экраном, в то время как г- н Бантинг, в родственных импульс, заглянул под столом.

5. Ai có thể đánh giá được ảnh hưởng của một người mẹ đối với con cái của mình, một người bà đối với con cháu của mình, hoặc người cô người dì đối với gia đình thân quyến của họ?

Кто способен назвать цену влияния матери на ее детей, бабушки на ее потомство, или тетушек и сестер на их близких?

6. Tình trạng thể chất của Gióp trở nên khốn nạn nhờm gớm đến độ thân quyến bạn bè đều tránh xa và các người vốn quen biết ông thì chế nhạo ông (Gióp 12:4; 17:6; 19:13-19; 30:1, 10-12).

Иов доведен до такого ужасно жалкого состояния, что его родственники и друзья гнушаются им и прежние знакомые насмехаются над ним (Иов 12:4; 17:6; 19:13—19; 30:1, 10—12).

7. Đối với thân quyến của chúng ta đã qua đời, với người phụ nữ 28 tuổi đắm chìm trong tội lỗi, và với mỗi người chúng ta, tôi xin nói rằng phước lành tuyệt vời của sự hối cải đều có thể nhận được.

Помня обо всех наших умерших родственниках, я возвещаю 28-летней женщине, погрязшей в трясине греха, и каждому из нас, что сладостные благословения покаяния доступны всем.

8. Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả các anh chị em họ và các dâu rể cùng đại gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.

Я выражаю благодарность своей жене, детям, внукам и правнукам, а также двоюродным братьям и сестрам, родственникам со стороны их мужей и жен и своим дальним родственникам, которые сделали мою жизнь намного богаче, да, даже в вечной степени.

9. Nếu các anh chị em chọn một phương pháp tương tự, thì phương pháp đó sẽ độc nhất vô nhị đối với gia đình và hoàn cảnh của các anh chị em, nhưng gia đình chúng tôi định nghĩa “các sinh hoạt thêm” là tham dự các sinh hoạt trong trường, mời các trẻ em trong khu xóm đến chơi, sinh hoạt với bạn bè ở xa nhà, tổ chức tiệc tùng hay bữa ăn tối với bạn bè hay thân quyến, làm những dự án hay làm vườn ở giữa hay trong các phiên họp đại hội, để các dự án của trường học cho đến phút cuối, và chấp nhận thêm chỉ định ở sở làm.

Если вы решите выбрать такую тактику, она будет уникальной для вашей семьи и вашей ситуации, но в нашей семье «дополнительными мероприятиями» мы называли внеклассные школьные мероприятия, приглашение соседских детей к нам в дом, совместные с друзьями мероприятия вне дома, вечеринки или званые ужины с друзьями или родными, выполнение каких-то проектов или работы во дворе между сессиями или во время сессий конференции, откладывание выполнения школьных заданий на последний момент и принятие дополнительных заданий на работе.