1. Thuốc tê hết tác dụng.

Обезболивающее прекратило действовать.

2. Nhưng có thuốc tê rồi.

Тебе бы биться в агонии, но есть обезболивающее.

3. Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

Мне не понадобится морфий.

4. Tôi đã tiêm thuốc tê cho anh ta.

Он под местным наркозом.

5. Phải, anh muốn mua ít thuốc tê, thuốc rửa...

Да, хочу купить морфий и дезинфицирующее средство.

6. Giờ thì các cơn co giật sẽ tệ hơn khi thuốc tê liệt hết tác dụng.

Спазмы ухудшатся, теперь, когда эффект от векурония прошёл.

7. Chúng tôi vội vã chở nó đến phòng cấp cứu ở bệnh viện, nó được chích thuốc tê ở tay và một bác sĩ bước vào; ông bảo đảm với chúng tôi rằng ngón tay có thể chữa được.

Мы помчались в отделение экстренной медицинской помощи в больнице, где ему дали местно-анестезирующее средство и его осмотрел врач, уверивший нас, что все будет в порядке.