1. Ngày nay, tôi thiết tưởng chúng ta sẽ nói “hãy nới [ngón tay gõ tin nhắn] để giới trẻ có thể nói.”

Сегодня, думаю, мы бы сказали «развязал их [пальцы], дабы они могли изрекать».

2. Tôi thiết tưởng đôi khi nhiều người trong chúng ta cũng đã làm tổn thương tinh thần của mình bởi sự ham mê vật chất.

Полагаю, у многих из нас были подобные случаи, когда наш дух страдал от потворства физическим желаниям.

3. Tôi thiết tưởng rằng mỗi người trên thế gian đều đã bị ảnh hưởng bằng một cách nào đó bởi những cảm nghĩ đầy hủy diệt của sự ganh đua, oán giận và trả thù.

Думаю, что каждому человеку на Земле более или менее знаком губительный дух спора, негодования и мести.

4. Thời nay, khi người ta thiết tưởng nhân loại đã đạt đến tột đỉnh thành tựu về khoa học và kỹ nghệ, nhưng vẫn còn khoảng một tỉ người trên khắp thế giới bị bệnh hay thiếu ăn.

В наше время, когда человек, казалось бы, достиг высот научного и технического прогресса, около миллиарда людей во всем мире серьезно больны или недоедают.

5. Nhưng trước khi bắt đầu ông đã nói: “Tôi thiết tưởng điều đó giống như điều mà Mark Twain nói về thời tiết: ‘Chúng ta nói nhiều về thời tiết, nhưng chúng ta dường như không bắt tay vào giải quyết.’

Но перед выступлением он заметил: “Думаю, это похоже на то, что Марк Твен сказал о погоде: ‘Мы много говорим о погоде, но, кажется, ничего не можем с ней поделать’”.