1. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

Однако непослушание людей не помешало замыслам Иеговы.

2. Bác ý chỉ là tổn thất phụ trong cuộc chiến của Zoom.

Он лишь пушечное мясо в войне Зума.

3. Dĩ nhiên, những ý nghĩ như thế càng khiến ông thêm thất vọng.

От таких мыслей на душе, несомненно, становилось еще хуже.

4. Họ phải thất bại trong trận chiến mới làm cho thế giới chú ý.

Они должны провалиться в бою.

5. Một đứa bạn làm lơ → Tung tin đồn thất thiệt → Gợi ý: Xem Chương 10

Друг меня → В отместку буду → Смотри главу 10 в

6. Điều đó là hư không bởi vì ý định của họ chắc chắn sẽ thất bại.

Это тщетно, поскольку их старания обречены на провал.

7. 8 Khi A-đam phạm tội, ý định của Đức Giê-hô-va không bị thất bại.

8 Согрешение Адама не стало препятствием для исполнения намерения Иеговы.

8. Say sưa suốt ngày. Say xỉn rồi lại có ý định đi ăn cắp, vì cháu đang thất nghiệp.

Это значит, что ты опять в винной лавке и целый день бухаешь.

9. Nền công nghiệp bảo hiểm chắc chắn đã và đang chú ý đến những tổn thất đang gia tăng.

В сфере страхования уж наверняка заметили, как стремительно растут их потери.

10. Rồi khi không được thỏa mãn như ý, ít nhiều thất vọng có thể đến ngay sau vài tuần lễ đầu.

Если они не удовлетворяются, то после первых недель может возникнуть некоторое разочарование.

11. Tờ báo lưu ý rằng ‘các đảng phái chính trị thường thất cử vì cử tri không bỏ phiếu cho họ nữa’.

В статье также замечалось, что в этой стране «происходит быстрая смена власти, потому что избиратели каждый раз голосуют за новые партии».

12. " Thất bại. "

Проиграли?

13. Nỗi đau của những người Tibet là không thể chịu đựng được, nhưng tinh thần bất khuất của họ thất đáng chú ý.

И хотя боль Тибета невыносима, искупающий дух этого народа вызывает восхищение.

14. Chính ý tưởng đem lại sự sỉ nhục cho Đức Chúa Trời nên ngăn cản chúng ta để đừng bao giờ thất hứa.

Одна уже мысль навести позор на Бога должна удерживать нас от того, чтобы когда-либо не сдерживать свое слово.

15. Nếu không có các chị em, kế hoạch hạnh phúc của Đức Chúa Cha sẽ thất bại và không có ý nghĩa thật sự.

Без вас план счастья, задуманный Отцом, был бы сорван и не имел бы никакого смысла.

16. Nhưng cuối cùng, đó là thất bại này chồng chất thất bại.

В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.

17. Tâm thất trái

Левый желудочек

18. Vờ thất bại.

Притворная неудача.

19. TÂM THẤT TRÁI

ЛЕВЫЙ ЖЕЛУДОЧЕК

20. Tâm thất phải

Правый желудочек

21. Thất là thú vị.

А, может, заодно еще и бассейн построим?

22. Phòng thủ thất bại.

Нарушение периметра.

23. khai báo nội thất

объявить внутреннее свойство

24. Còn với công ty ngoài Idealab, tôi để ý tới những thành công bất ngờ, như Airbnb, Instagram, Uber, Youtube, và LinkedIn, và những thất bại,

Потом посмотрел на другие компании, имеющие оглушительный успех, такие как Airbnb, Instagram, Uber, Youtube и LinkedIn.

25. Một thất bại đáng thất vọng với Hunt sau một nỗ lực anh hùng.

Сокрушительный удар для Ханта после такой героической езды.

26. Hai cô con gái là những điều tuyệt vời nhất tôi có, và tôi không chịu đựng nổi ý nghĩ tôi sẽ làm chúng thất vọng.

Мои дети мне дороже всего, и мысль, что я их подвожу, невыносима.

27. Một kẻ thất bại.

Один неудачник, брат.

28. hoạ tiết nội thất

внутренняя текстура

29. Tôi đã thất bại”.

Безрезультатно».

30. Thật là thất vọng.

Я разочарован.

31. Càng thất bại hơn.

Большой неудачник.

32. Một phen thất kinh.

Мы были немного напуганы.

33. Em... em thất vọng.

Я озадачена.

34. Xác thực thất bại

Ошибка идентификации

35. Dù nhân loại làm Đức Chúa Trời thất vọng, Ngài vẫn là Đức Chúa Trời hạnh phước vì ý định của Ngài chắc chắn được thành tựu

Хотя люди не раз разочаровывали Бога, он не теряет радости, потому что его замысел непременно исполнится

36. Khi tâm thất đầy nước.

А затем желудочек наполняется водой.

37. Vui mừng rồi thất vọng

Непостоянство королевы

38. Quân Nga lại thất bại.

Русские войска потерпели поражение.

39. Thất bại là trạng thái không đáp ứng được mục tiêu được mong muốn hoặc dự định, và có thể được xem là trái ngược với ý muốn.

Неуда́ча — термин относящийся к условию или состоянию, не отвечающему желательной или планируемой цели, что можно рассматривать как состояние противоположное успеху или удаче.

40. Tôi luôn thất bại, hàng ngày, và nói thật tôi đã có những thất bại khá lớn, những thất bại lớn, công khai, nhục nhã, xấu hổ.

Неудачи случаются со мной постоянно, каждый день, и у меня было несколько полных провалов, клянусь, больших, публичных и унизительных, досадных неудач.

41. Đưng quá thất vọng nhé

Не напрягайся по этому поводу

42. Thật là đáng thất vọng.

Сплошное разочарование.

43. Tôi cảm thấy thất vọng.

Сердце мое сжалось.

44. Cháu thật đáng thất vọng.

Ты разочаровываешь меня, дитя.

45. Cô sẽ thất vọng đó

Ты будешь разочарована.

46. Không thể nào thất bại!

Он не мог промахнуться.

47. Jerome càng thất vọng thêm.

Разочарование Иеронима увеличивалось.

48. “Chàng rể Tôn Thất Tùng”.

«Подставной жених».

49. Phong tỏa Berlin thất bại.

Имела задачу деблокировать Берлин.

50. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

ЕСЛИ БРАК РАСПАЛСЯ

51. Ngài không thể nào thất bại được, thế nên ngài công khai tiết lộ trong Lời ngài, tức Kinh-thánh, nhiều điều mà ngài có ý định làm.

Он просто не может потерпеть неудачу, поэтому в своем Слове, Библии, Иегова открывает многое из того, что собирается сделать.

52. Nhưng tớ đang thất nghiệp.

Но я же безработная.

53. Anh ghét việc thất bại.

И ненавидишь проигрывать.

54. Giảm nhịp thất trong rung nhĩ hay cuồng động nhĩ, bằng cách giảm dẫn truyền nhĩ thất.

Служат для сокращения смоченной поверхности (за счёт отрыва потока от днища катера) и, соответственно, уменьшения сопротивления.

55. Họ thất bại não nề!

Как они всех разочаровали!

56. Cậu thật đáng thất vọng.

Разочаровываешь.

57. Anh là kẻ thất bại!

Ты неудачник!

58. Bạn sẽ không thất bại

Твои усилия не будут напрасными

59. Đội SEAL đã thất bại.

Морпехи не смогли ликвидировать Отиса.

60. Và chúng tôi thất bại.

И да, это был крах.

61. Bởi vậy, danh Đức Chúa Trời xác định ngài là Đấng thực hiện lời hứa và không bao giờ thất bại trong việc hoàn thành ý định của ngài.

Таким образом, имя Бога указывает на Того, Кто последовательно исполняет свои обещания и неизменно осуществляет свои намерения.

62. Con làm ba thất vọng đấy.

Ты меня расстраиваешь, дочь.

63. Nếu đội quân này thất bại...

Если армия проиграет... если ее разобьют саксы,

64. Con làm cha thất vọng, Ben.

Ты разочаровываешь меня, Бен.

65. Thất học và kiêu ngạo không?

Необразованным и гордым?

66. Vậy là anh sẽ thất nghiệp.

Ну вот, так становятся безработными.

67. Tôi làm giờ giấc thất thường.

Я работаю сверхурочно.

68. Và ngài thất vọng bỏ đi.

И он, раздосадованный, покинул место своего отшельничества.

69. Tỷ lệ thất nghiệp là 2,4%.

Коэффициент безработицы — 2,4 %.

70. Những cuộc đấu tranh, chiến thắng không hẳn là chiến thắng, thất bại không hẳn là thất bại.

Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышу.

71. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Так можно проиграть.

72. Gương mặt thất bại Lịch thiệp?

" Глубокомысленно-проигравшее " лицо готово?

73. Thí nghiệm Genesis đã thất bại.

Эксперимент " Генезис " провалился.

74. Có phải cậu đã thất vọng?

Ты разочарован?

75. Đây là một sự thất bại."

Это провал».

76. Tớ không phải người thất nghiệp.

Я не безработный.

77. Anh vào đến tâm thất rồi.

Вы в предсердии.

78. Nhà vua không có con chính thất.

У короля нет законных детей.

79. Tôi nghĩ điều đó thật thất vọng.

Чертовски досадно, не так ли?

80. Fisher, ngủ với gái là thất bại

Фишер, все девки- воровки